Skip to content
discowatch
HomeExplorePricing
Log inStart free
HomeExploreSign up

© Discowatch

ExplorePricingAboutFAQiPhone appContactPrivacyTermsCredits
‹ All shows
Valeria
+ My List
Valeria

Learn Spanish with Valeria

A stretch for youB2–C1Castilian

Series · 2020 · Comedy · 8 episodes · ~45 min

A writer in a creative and marital crisis finds refuge and support in her three best friends. Based on the novels by Elisabet Benavent.

Netflixon NetflixIMDb 6.7
+ My List

Season 1 adds 196 words to your vocabulary

Distinct words across 8 episodes. The essentials repeat, so early episodes do half the work of later ones.

Start with episode 1›

Words you’ll meet in season 1

tío / tía·dude / mate / man / woman (informal address)
Essential~18× this season
Tía, no te puedo creer que te hayas olvidado de la reunión.Dude, I can't believe you forgot about the meeting.
tía / tío·girl / guy (as address)
Essential~12× this season
Tía, no te creerás lo que me acaba de pasar en el metro.Girl, you won't believe what just happened to me on the metro.
curro·job; work (informal)
noun (masculine)Essential~11× this season
Lleva dos meses buscando curro sin encontrar nada.He's been looking for work for two months without finding anything.
Show 5 more wordsShow fewer
liarse·to hook up, to get involved (romantically or sexually); also to get complicated or confused
verb (pronominal)Essential~11× this season
Se lió con un chico que conoció en una fiesta y luego resultó ser el vecino de su prima.She hooked up with a guy she met at a party who then turned out to be her cousin's neighbour.
enrollarse·to hook up / to make out / to get involved with someone romantically
verb (reflexive)Essential~10× this season
Mis amigos se enrollaron en la fiesta de fin de curso.My friends hooked up at the end-of-year party.
charca·pond; here: social circle / dating pool
noun (feminine)Essential~9× this season
En un pueblo pequeño, la charca social es muy reducida.In a small town, the social pool is very limited.
separarse·to separate, to split up
verb (reflexive)Essential~9× this season
Después de diez años juntos, decidieron separarse de manera amistosa.After ten years together, they decided to split up amicably.
una pasta·the money / the cash / the dough
noun (feminine, informal)Essential~8× this season
Con lo que cuesta el alquiler hoy en día, necesitas bastante pasta para vivir solo.With what rent costs these days, you need quite a bit of cash to live alone.

Episodes

E1
The Impostor
30 words·45 min
A stretch›A stretch: 1 level upStudy pack ›
E2
Signs
29 words·45 min
A stretch›A stretch: 1 level upStudy pack ›
E3
Alaska
30 words·45 min
A stretch›A stretch: 1 level upStudy pack ›
E4
The Pond
28 words·45 min
A stretch›A stretch: 1 level upStudy pack ›
E5
Mr Champi
29 words·45 min
A stretch›A stretch: 1 level upStudy pack ›
E6
My Garden Is Dry
30 words·45 min
A stretch›A stretch: 1 level upStudy pack ›
E7
The Package
27 words·45 min
Just right›Just right: your levelStudy pack ›
E8
Ellipsis
29 words·45 min
A stretch›A stretch: 1 level upStudy pack ›

Also in

ComedyCastilian SpanishDrama

If Valeria fits, these fit too

4L
FilmC1
IMDb 5.9

Castilian

Netflix
Through My Window 3: Looking at You
FilmC1
IMDb 5.5

Castilian

Netflix
53 Sundays
FilmC1

CastilianFast dialogueFast: quicker, harder to follow

Netflix
Skins
FilmC1
IMDb 6.1

CastilianFast dialogueFast: quicker, harder to follow

Netflix
Through My Window
FilmB2
IMDb 5.5

Castilian

Netflix
Through My Window 2: Across the Sea
FilmB2
IMDb 5.2

Castilian

Netflix