Skip to content
discowatch
HomeExplorePricing
Log inStart free
HomeExploreSign up

© Discowatch

ExplorePricingAboutFAQiPhone appContactPrivacyTermsCredits
‹ All titles
4L
+ My List
4L

Learn Spanish with 4L · 4 latas

A stretch for youC1Castilian

Film · 2019 · Comedy · 1h 45m

To find Joseba, a dying friend, and see him reunite with his daughter Ely, two old friends, Jean Pierre and Tocho, embark with her on a road trip through the Sahara desert, from Spain to Mali.

Netflixon NetflixIMDb 5.9·RT 67%
+ My List

Study pack

This film adds 29 words to your vocabulary

Distinct words and expressions, to study before, during or after.

Open the study pack ›

Words you’ll meet in this film

tuareg·Tuareg (nomadic Berber people of the Sahara)
noun/adj (m/f)Essential~5× this film
Los tuaregs conocen el desierto mejor que nadie y guían a los viajeros por sus rutas.The Tuareg people know the desert better than anyone and guide travellers along their routes.
cuatro latas·a beat-up old car, a rust bucket, a jalopy
Essential~5× this film
No sé cómo ese cuatro latas pasa la ITV todos los años, con la pinta que tiene.I have no idea how that old rust bucket passes its MOT every year, given the state it's in.
radiador·radiator (of a vehicle)
noun (m)Essential~4× this film
El coche empezó a echar humo porque el radiador tenía una fuga de agua.The car started to smoke because the radiator had a water leak.
Show 5 more wordsShow fewer
bidón·drum, canister, large container (for fuel or water)
noun (m)Essential~4× this film
Llevamos tres bidones de gasolina de repuesto por si no encontrábamos gasolinera.We brought three spare fuel canisters in case we could not find a petrol station.
travesía·crossing, journey (through a difficult or vast terrain)
noun (f)Essential~3× this film
La travesía por la cordillera duró tres días y fue agotadora para todos.The crossing through the mountain range lasted three days and was exhausting for everyone.
contrabandista·smuggler, contraband trader
noun (m/f)Essential~3× this film
La policía detuvo a varios contrabandistas que intentaban cruzar la frontera con mercancía ilegal.The police arrested several smugglers who were trying to cross the border with illegal goods.
fugarse·to run away, to flee, to escape
verbEssential
El prisionero se fugó durante la noche aprovechando el descuido del guardia.The prisoner escaped during the night, taking advantage of the guard's inattention.
convoy·convoy, group of vehicles travelling together
noun (m)Essential
Los camiones viajaban en convoy para protegerse en la zona de conflicto.The trucks travelled in a convoy to protect themselves in the conflict zone.

Also in

ComedyCastilian SpanishDrama

If 4L fits, these fit too

Through My Window 3: Looking at You
FilmC1
IMDb 5.5

Castilian

Netflix
Valeria
C1
IMDb 6.7

Castilian

Netflix
53 Sundays
FilmC1

CastilianFast dialogueFast: quicker, harder to follow

Netflix
Skins
FilmC1
IMDb 6.1

CastilianFast dialogueFast: quicker, harder to follow

Netflix
Through My Window
FilmB2
IMDb 5.5

Castilian

Netflix
Through My Window 2: Across the Sea
FilmB2
IMDb 5.2

Castilian

Netflix