‹ All shows
on Netflix
Learn Spanish with The Map of Longing · El mapa de los anhelos
A stretch for youB2–C1Castilian
CastilianSeries · 2026 · Drama · 6 episodes
After losing her sister Lucy to leukemia, Greta finds a game Lucy created called "El mapa de los anhelos." Through this journey and meeting Will, she learns to process grief and find herself.
on NetflixSeason 1 adds 144 words to your vocabulary
Distinct words across 6 episodes. The essentials repeat, so early episodes do half the work of later ones.
Words you’ll meet in season 1
tío / tíamate, guy, dude / girl, woman (used as address or reference)
Essential
Ese tío del trabajo sabe arreglar cualquier cosa, es increíble.That guy at work can fix anything, it's incredible.
el juiciotrial, court hearing
noun (masculine)Essential
El juicio está previsto para el mes que viene.The trial is scheduled for next month.
resoplanto snort, to huff, to breathe out loudly in frustration
verb (resoplar)Essential
Cuando le dijeron que tenía que repetir el trámite, resopló y se fue.When they told her she had to redo the process, she huffed and left.
Show 5 more wordsShow fewer
el carnédriving licence (also any official ID card)
noun (masculine)Essential
Lleva meses estudiando para sacarse el carné de conducir.She has been studying for months to get her driving licence.
carné de conducirdriving licence
noun phrase (m)Essential
Me saqué el carné de conducir a los dieciocho años.I got my driving licence when I was eighteen.
trifiniotripoint, a place where three national borders meet
noun (m)Essential
Algunos turistas viajan expresamente para visitar un trifinio.Some tourists travel specifically to visit a tripoint.
el soporte vitallife support
noun phrase (m)Essential
El paciente lleva semanas conectado al soporte vital.The patient has been on life support for weeks.
paletoyokel, hick, unsophisticated person
Essential
Dicen que es un paleto porque no conoce los bares del centro.They call him a hick because he doesn't know the bars in the city centre.
