discowatch
Start free
‹ Money Heist

Every word in season 2

206 words and expressions across 9 episodes of Money Heist, ranked by how often you’ll hear them. 78 free to read and keep

0 of 78 kept
  1. 1el rehénhostage×50 · E1, 3–6, 8, 9
  2. 2el túneltunnel×28 · E5, 6, 8, 9
  3. 3el atracorobbery / heist×18 · E1, 4, 7, 9
  4. 4las pruebasevidence / proof×11 · E1
  5. 5la CientíficaForensic Science unit (police)×9 · E1
  6. 6comacoma×8 · E2, 4
  7. 7el explosivoexplosive×8 · E5, 9
  8. 8el perímetroperimeter×8 · E1, 2, 6
  9. 9las huellasfingerprints / footprints / traces×8 · E1
  10. 10la cámara acorazadavault, strongroom×7 · E3, 9
  11. 11chavalcolloquialkid, lad, mate×6 · E3, 8
  12. 12colaboracióncooperation, collaboration×6 · E3, 5
  13. 13detenidodetainee, person under arrest×6 · E2, 3
  14. 14el secuestradorkidnapper / abductor×6 · E1, 3, 7
  15. 15el atenuantemitigating factor / extenuating circumstance×5 · E1, 3, 5
  16. 16el pasaporte / hacer un pasaportepassport / to forge / produce a passport×5 · E6
  17. 17rendiciónsurrender×5 · E4
  18. 18alcantarillasewer, drain×4 · E8
  19. 19cabo sueltoloose end×4 · E4
  20. 20el botínloot / haul / spoils×4 · E1, 9
  21. 21entregar(se)to turn oneself in / surrender / hand over×4 · E7
  22. 22grabaciónrecording, footage×4 · E8
  23. 23la fuga / fugarseescape / to escape, to flee×4 · E6
  24. 24trampatrap×4 · E4
  25. 25atestadopolice report, official statement×3 · E3
  26. 26atracadorrobber, armed robber×3 · E3
  27. 27atracar / el atracoto rob (a bank, vehicle) / armed robbery×3 · E6
  28. 28cotejarto match / to cross-check×3 · E1, 5
  29. 29dar el cambiazocolloquialto do a switcheroo, to swap something out×3 · E4
  30. 30detonarto detonate, to set off an explosion×3 · E5
  31. 31el alcantarilladosewage system, sewer network×3 · E9
  32. 32el cirujanosurgeon×3 · E7
  33. 33el detonadordetonator×3 · E5, 9
  34. 34el polígrafopolygraph / lie detector×3 · E6
  35. 35el repetidorcell tower / signal repeater×3 · E7
  36. 36infiltradoundercover agent, infiltrated×3 · E4
  37. 37intervenirto intervene, to move in×3 · E8
  38. 38ir como la sedacolloquialto go smoothly, to go like clockwork×3 · E4
  39. 39la jaranacolloquiala fight×3 · E1, 8
  40. 40requisarto requisition, to seize (officially)×3 · E8
  41. 41ruleta rusaRussian roulette×3 · E2
  42. 42traicionar / la traiciónto betray / betrayal×3 · E6
  43. 43acotarto narrow down, to delimit, to mark off×2 · E8
  44. 44desactivarto deactivate, to defuse×2 · E9
  45. 45el colectorsewer collector×2 · E6
  46. 46el marróncolloquiala sticky situation×2 · E1
  47. 47el pulsopulse / heart rate×2 · E7
  48. 48huellafingerprint, footprint, trace×2 · E2
  49. 49irse la ollacolloquialto lose the plot, to go off the deep end, to go crazy×2 · E2
  50. 50liarse (con alguien)colloquialto get involved with someone romantically/sexually×2 · E5
  51. 51manipularto tamper with, to manipulate×2 · E2
  52. 52meterse en un marróncolloquialto get into a mess, to land yourself in trouble×2 · E2
  53. 53no me salecolloquialI can't bring myself to×2 · E8
  54. 54operativooperation, tactical deployment×2 · E5
  55. 55rastrearto trace, to track down×2 · E5
  56. 56sentenciasentence, judgement, ruling×2 · E3
  57. 57trenacolloquialslammer, nick, jail×2 · E5
  58. 58una ratoneracolloquialmousetrap; (figurative) trap with no escape×2 · E8, 9
  59. 59desangrarseto bleed out / to lose blood heavily×1 · E7
  60. 60el inhibidorsignal jammer / inhibitor×1 · E6
  61. 61el talegoprison / jail (colloquial)×1 · E7
  62. 62impacto de balabullet wound, bullet impact×1 · E8
  63. 63la orden de alejamientorestraining order×1 · E7
  64. 64la ráfagaburst of gunfire / gust (of wind)×1 · E7
  65. 65tender una trampato set a trap×1 · E2
vulgar13 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 66jodervulgardamn / bloody hell / for fuck's sake×77 · E1, 3, 4, 6–9
  2. 67coñovulgarfuck / damn / what the hell×15 · E6, 7, 9
  3. 68cojonesvulgarballs×10 · E3, 8
  4. 69hijo de putavulgarson of a bitch×9 · E6–8
  5. 70hostia / hostiasvulgarbloody hell×6 · E6
  6. 71un puto / una putavulgara fucking (intensifier)×6 · E4
  7. 72cago en la putavulgarfor fuck's sake / Christ almighty×2 · E5
  8. 73dar por culovulgarto be a royal pain in the arse, to screw things up for someone×2 · E5
  9. 74follarsevulgarto have sex with (crude)×2 · E2
  10. 75maderosvulgarcops, the police (derogatory slang)×2 · E3
  11. 76me cago en la putavulgarfor fuck's sake / I'm absolutely furious×2 · E1
  12. 77cagando lechesvulgarat full speed, immediately, right now×1 · E9
  13. 78una somanta de hostiasvulgara serious beating, a thorough thrashing×1 · E2