Futurama

Every word in season 6

337 words and expressions across 16 episodes of Futurama, ranked by how often you’ll hear them. 112 free to read and keep

0 of 112 kept
  1. 1materia oscuradark matter×35 · E9–12
  2. 2tentáculotentacle×33 · E7, 8
  3. 3cristalcrystal×21 · E10, 11
  4. 4códigocode×16 · E1–3
  5. 5combustiblefuel×14 · E9, 10
  6. 6anomalíaanomaly, irregularity×12 · E5, 6, 8
  7. 7esferasphere / orb×10 · E2, 7
  8. 8minamine×10 · E10, 11
  9. 9paradojaparadox×10 · E2–4
  10. 10destruirto destroy×9 · E11, 15
  11. 11naveship, spacecraft×9 · E9
  12. 12collarcollar, necklace×8 · E9, 11
  13. 13duplicadoduplicate / doubled×8 · E2–4
  14. 14estafadorswindler, scammer, con artist×8 · E4
  15. 15sanguijuelaleech×8 · E13, 16
  16. 16universouniverse×8 · E7
  17. 17escasezshortage, scarcity×7 · E10
  18. 18infiltrarseto infiltrate, to sneak into×7 · E11, 14, 15
  19. 19narvalnarwhal×7 · E3
  20. 20aparatodevice, apparatus, gadget×6 · E4
  21. 21asesinarto murder, to assassinate×6 · E3
  22. 22canchacourt, field, course (sports)×6 · E14
  23. 23ecosistemaecosystem×6 · E14, 16
  24. 24extintoextinct×6 · E13, 16
  25. 25implosionarto implode×6 · E14, 16
  26. 26anticristalanti-crystal (the opposing energy crystal)×5 · E10
  27. 27dadodie (singular of dice)×5 · E11
  28. 28despedirto fire (from a job), to dismiss×5 · E1
  29. 29estrella enanadwarf star×5 · E16
  30. 30evacuarto evacuate×5 · E4, 11
  31. 31expediciónexpedition, mission×5 · E5, 6
  32. 32fatalidaddoom / fatality / fatal force×5 · E2
  33. 33terapiatherapy×5 · E10
  34. 34torneotournament×5 · E13
  35. 35traserobackside, rear end, butt×5 · E6
  36. 36valladofence, barrier×5 · E15
  37. 37acosadorstalker, harasser×4 · E6
  38. 38apuestabet, wager×4 · E13
  39. 39arrojarto throw, to hurl, to cast×4 · E12
  40. 40bolsas de carnecolloquialmeat bags×4 · E8
  41. 41caráctertemper, personality, character×4 · E9
  42. 42ceremoniaceremony, ritual×4 · E5
  43. 43clarividenteclairvoyant, mind-reader×4 · E13
  44. 44correo basuraspam, junk mail×4 · E1
  45. 45derretirto melt×4 · E12
  46. 46dueloduel; also grief/mourning×4 · E8
  47. 47especiespecies×4 · E13
  48. 48estafascam, fraud, swindle×4 · E1
  49. 49Fonfon Rua soul-bonded romantic partner×4 · E8
  50. 50granjafarm×4 · E11
  51. 51hechizospell, charm×4 · E9
  52. 52medioambientalenvironmental×4 · E14
  53. 53pantanoswamp, marsh, bog×4 · E5
  54. 54sabotajesabotage×4 · E15, 16
  55. 55traicionarto betray×4 · E6, 15
  56. 56vayacolloquialwow, well then, my goodness×4 · E15
  57. 57voy con todocolloquialI'm going all in (betting everything)×4 · E13
  58. 58aberturaopening, gap, rift×3 · E5
  59. 59ADNDNA×3 · E16
  60. 60calarcolloquialto get, to read, to see through×3 · E14
  61. 61causalidadcausality×3 · E2
  62. 62chatarracolloquialjunk, scrap, piece of junk×3 · E9
  63. 63congeladofrozen×3 · E3
  64. 64corregirto correct / to fix×3 · E2
  65. 65dar ascocolloquialto be disgusting, to suck, to be awful×3 · E3, 5
  66. 66demolerto demolish, to tear down×3 · E14
  67. 67dispositivodevice, gadget×3 · E16
  68. 68estafarto scam, to swindle, to defraud×3 · E1
  69. 69flotafleet (of ships, vehicles)×3 · E4
  70. 70fortalezafortress, stronghold×3 · E11
  71. 71hacer cacacolloquialto defecate, to poop×3 · E10
  72. 72loquerocolloquialpsychiatric hospital, loony bin×3 · E10, 11
  73. 73maldita seacolloquialdamn it, blast it×3 · E13
  74. 74organizaciónorganization, outfit×3 · E15
  75. 75perversoperverted, wicked, depraved×3 · E8
  76. 76retochallenge×3 · E8
  77. 77sabotearto sabotage×3 · E14
  78. 78soledadloneliness, solitude×3 · E7
  79. 79virusvirus (computing or biological)×3 · E1
  80. 80amo del crimencrime boss, master criminal×2 · E4
  81. 81amoríocolloquiala fling, a romantic affair×2 · E14
  82. 82ando escaso de dinerocolloquialI'm running low on money, I'm broke right now×2 · E15
  83. 83antecedentes penalescriminal record×2 · E15
  84. 84celosjealousy×2 · E8
  85. 85certificado de matrimoniomarriage certificate×2 · E3
  86. 86compromisocommitment; also obligation or engagement×2 · E8
  87. 87encantocharm, spell, enchantment×2 · E12
  88. 88enceguecedorblinding, dazzling×2 · E6
  89. 89escucha telefónicaphone tap, wiretap×2 · E15
  90. 90fangomud, mire, sludge×2 · E5
  91. 91hipótesishypothesis×2 · E6
  92. 92inauguracióngrand opening, inauguration×2 · E13
  93. 93licencialicense, permit, authorization×2 · E1
  94. 94maniobramaneuver, tactical move×2 · E4
  95. 95misión suicidasuicide mission×2 · E4
  96. 96ruralescolloquialcountry folks, rubes, hicks×2 · E9
  97. 97seducirto seduce, to tempt, to lure×2 · E12
  98. 98tatuajetattoo×2 · E3
  99. 99trato hechocolloquialdeal done, it's a deal×2 · E13
  100. 100vientrebelly, abdomen, womb×2 · E12
  101. 101ya bastacolloquialthat's enough, enough already×2 · E4
  102. 102andar sueltocolloquialto be on the loose, to be roaming free×1 · E15
  103. 103aparearseto mate (of animals or beings)×1 · E7
  104. 104cursicolloquialcheesy, corny, sappy, over-sentimental×1 · E5
  105. 105lavarse el cerebrocolloquialto be brainwashed×1 · E7
  106. 106me largocolloquialI'm out of here, I'm taking off×1 · E7
  107. 107ni modocolloquialno way around it, tough luck, that's just how it is×1 · E4
  108. 108pasando listataking roll call, calling attendance×1 · E1
  109. 109pésamecondolences×1 · E6
  110. 110qué diabloscolloquialwhat the heck, what the hell×1 · E6
vulgar2 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 111genitáculosvulgargenitacles×2 · E7, 8
  2. 112muerde mi brillante traserovulgarbite my shiny rear end (a defiant dismissal)×1 · E6