Every word in season 5
363 words and expressions across 16 episodes of Futurama, ranked by how often you’ll hear them. 132 free to read and keep
0 of 132 kept
- 1cajabox×28 · E10box×28E10
- 2libertadfreedom, liberty×28 · E4freedom, liberty×28E4
- 3universouniverse×25 · E8, 10universe×25E8, 10
- 4holófonoholophoner×18 · E16holophoner×18E16
- 5limbolimbo (the dance)×18 · E13limbo (the dance)×18E13
- 6medallamedal×17 · E8, 13medal×17E8, 13
- 7misiónmission, assignment×15 · E8, 9mission, assignment×15E8, 9
- 8banderaflag×14 · E4flag×14E4
- 9actualizarto update, to upgrade×12 · E14to update, to upgrade×12E14
- 10óperaopera×12 · E16opera×12E16
- 11universo paraleloparallel universe×12 · E10parallel universe×12E10
- 12tripulacióncrew×10 · E3, 9crew×10E3, 9
- 13amnesiaamnesia, memory loss×9 · E15amnesia, memory loss×9E15
- 14calentamiento globalglobal warming×9 · E1global warming×9E1
- 15fósilfossil×9 · E2fossil×9E2
- 16monedacoin×9 · E10coin×9E10
- 17clonarto clone×8 · E2, 12to clone×8E2, 12
- 18dobladorbender×8 · E13bender×8E13
- 19empresacompany, business×8 · E3company, business×8E3
- 20entregarto deliver, to hand over×8 · E3to deliver, to hand over×8E3
- 21malvadoevil, wicked×8 · E10evil, wicked×8E10
- 22rejuvenecerto rejuvenate, to make/become young again×8 · E7to rejuvenate, to make/become young again×8E7
- 23superhéroesuperhero×8 · E6superhero×8E6
- 24tratodeal, agreement, pact×8 · E16deal, agreement, pact×8E16
- 25destruirto destroy×7 · E10to destroy×7E10
- 26devolución de impuestostax refund×7 · E11tax refund×7E11
- 27embajadaembassy×7 · E4embassy×7E4
- 28mielhoney×7 · E9honey×7E9
- 29repartirto distribute, to deliver (papers, goods)×7 · E3to distribute, to deliver (papers, goods)×7E3
- 30robarto steal, to rob×7 · E6to steal, to rob×7E6
- 31superpodersuperpower×7 · E6superpower×7E6
- 32cremacream, ointment×6 · E6cream, ointment×6E6
- 33esferasphere, orb×6 · E8sphere, orb×6E8
- 34gárgolagargoyle×6 · E7gargoyle×6E7
- 35gas de invernaderogreenhouse gas×6 · E1greenhouse gas×6E1
- 36lanzarto throw, to launch×6 · E10to throw, to launch×6E10
- 37mutantemutant×6 · E6mutant×6E6
- 38obsoletoobsolete, outdated×6 · E14obsolete, outdated×6E14
- 39alquitrántar×5 · E7tar×5E7
- 40excedentesurplus, excess×5 · E11surplus, excess×5E11
- 41gemelotwin×5 · E10twin×5E10
- 42jalea realroyal jelly×5 · E9royal jelly×5E9
- 43mascotapet×5 · E2pet×5E2
- 44permisopermit, permission×5 · E6permit, permission×5E6
- 45reemplazarto replace×5 · E14, 16to replace×5E14, 16
- 46reinaqueen×5 · E9queen×5E9
- 47sedasilk×5 · E11silk×5E11
- 48afrodisíacoaphrodisiac×4 · E12aphrodisiac×4E12
- 49ámbar grisambergris×4 · E11ambergris×4E11
- 50apestarcolloquialto stink / to be terrible at something×4 · E9to stink / to be terrible at something×4E9
- 51asistenteassistant×4 · E2assistant×4E2
- 52bacteriabacterium, bacteria (pl. bacterias)×4 · E7bacterium, bacteria (pl. bacterias)×4E7
- 53bombabomb×4 · E8bomb×4E8
- 54botínplunder, loot, spoils×4 · E11, 15plunder, loot, spoils×4E11, 15
- 55carambacolloquialwow / gosh / damn (mild surprise or frustration)×4 · E9, 12wow / gosh / damn (mild surprise or frustration)×4E9, 12
- 56castigado/agrounded, punished×4 · E7grounded, punished×4E7
- 57castingcasting call, audition process×4 · E15casting call, audition process×4E15
- 58cloacasewer, drain×4 · E7sewer, drain×4E7
- 59combustiblefuel×4 · E14fuel×4E14
- 60cometacomet×4 · E1comet×4E1
- 61congelarto freeze (someone or something)×4 · E8to freeze (someone or something)×4E8
- 62constituciónconstitution×4 · E4constitution×4E4
- 63destinodestiny, fate; destination×4 · E8destiny, fate; destination×4E8
- 64diabloscolloquialdamn, heck×4 · E14damn, heck×4E14
- 65disculparseto apologize×4 · E3to apologize×4E3
- 66farsafarce, sham, fraud×4 · E13farce, sham, fraud×4E13
- 67guardabosquepark ranger, forest ranger×4 · E12park ranger, forest ranger×4E12
- 68hologramahologram×4 · E5hologram×4E5
- 69identidad secretasecret identity×4 · E6secret identity×4E6
- 70panalhoneycomb / beehive×4 · E9honeycomb / beehive×4E9
- 71preñadopregnant×4 · E5pregnant×4E5
- 72retiroretirement (from sport or profession)×4 · E13retirement (from sport or profession)×4E13
- 73traidortraitor×4 · E4traitor×4E4
- 74a cambioin exchange (for), in return×3 · E16in exchange (for), in return×3E16
- 75aguijónstinger×3 · E9stinger×3E9
- 76audiciónaudition×3 · E15audition×3E15
- 77carpatent×3 · E12tent×3E12
- 78comacoma×3 · E9coma×3E9
- 79contaminaciónpollution, contamination×3 · E1pollution, contamination×3E1
- 80contribuyentetaxpayer×3 · E11taxpayer×3E11
- 81dar a luzto give birth×3 · E5to give birth×3E5
- 82desactivarto deactivate, to shut down×3 · E1to deactivate, to shut down×3E1
- 83descalificadodisqualified×3 · E13disqualified×3E13
- 84desenterrarto dig up, to unearth×3 · E2to dig up, to unearth×3E2
- 85esclavitudslavery, enslavement×3 · E4slavery, enslavement×3E4
- 86inmuneimmune×3 · E8immune×3E8
- 87orgullopride×3 · E3pride×3E3
- 88patrañascolloquialnonsense, hogwash, lies×3 · E10nonsense, hogwash, lies×3E10
- 89profanarto desecrate, to defile×3 · E4to desecrate, to defile×3E4
- 90quedar embarazadoto become pregnant×3 · E5to become pregnant×3E5
- 91quehacerchore, household task×3 · E7chore, household task×3E7
- 92recitalrecital, live musical performance×3 · E16recital, live musical performance×3E16
- 93repartidordelivery person, courier×3 · E8delivery person, courier×3E8
- 94secuestrarto kidnap, to abduct×3 · E12to kidnap, to abduct×3E12
- 95trampacolloquialtrap, set-up, trick×3 · E1trap, set-up, trick×3E1
- 96tubo de escapeexhaust pipe, exhaust vent×3 · E1exhaust pipe, exhaust vent×3E1
- 97turbamob, angry crowd×3 · E15mob, angry crowd×3E15
- 98¡Al demonio con!colloquialTo hell with! / Forget about!×2 · E7To hell with! / Forget about!×2E7
- 99¡mátenlo!colloquialget him!, kill him!×2 · E4get him!, kill him!×2E4
- 100¿qué le pasa?colloquialwhat's wrong with him/her/it?, what's the matter with him/her/it?×2 · E2what's wrong with him/her/it?, what's the matter with him/her/it?×2E2
- 101a este pasocolloquialat this rate×2 · E7at this rate×2E7
- 102a ver sicolloquiallet's see if, I dare×2 · E2let's see if, I dare×2E2
- 103bobadascolloquialnonsense, hogwash, silly stuff×2 · E12nonsense, hogwash, silly stuff×2E12
- 104cargoscharges (legal)×2 · E11charges (legal)×2E11
- 105casquete polarpolar ice cap×2 · E1polar ice cap×2E1
- 106cazador furtivopoacher×2 · E12poacher×2E12
- 107ciénagaswamp, marsh×2 · E5swamp, marsh×2E5
- 108compatibilidadcompatibility×2 · E14compatibility×2E14
- 109contratocontract×2 · E16contract×2E16
- 110desperfectomalfunction, breakdown, defect×2 · E15malfunction, breakdown, defect×2E15
- 111dignidaddignity×2 · E14dignity×2E14
- 112enervantesdrugs, narcotics (euphemism)×2 · E11drugs, narcotics (euphemism)×2E11
- 113estar de modacolloquialto be trendy, to be fashionable, to be in style×2 · E7to be trendy, to be fashionable, to be in style×2E7
- 114letra chicacolloquialfine print×2 · E16fine print×2E16
- 115modelo a imitarrole model×2 · E15role model×2E15
- 116pasarse de la rayacolloquialto cross the line, to go too far×2 · E13to cross the line, to go too far×2E13
- 117polizónstowaway×2 · E5stowaway×2E5
- 118preservarto preserve×2 · E2to preserve×2E2
- 119progenitorbiological parent, progenitor×2 · E5biological parent, progenitor×2E5
- 120queriditocolloquialdear, darling×2 · E14dear, darling×2E14
- 121reserva nacionalnational reserve, national park area×2 · E12national reserve, national park area×2E12
- 122suspendidoexpelled, suspended (from school)×2 · E3expelled, suspended (from school)×2E3
- 123tonteríascolloquialnonsense, stupidity, foolishness×2 · E12nonsense, stupidity, foolishness×2E12
- 124a pescarcolloquialgo fish×1 · E9go fish×1E9
- 125al diablocolloquialto hell with it, forget it, screw it×1 · E4to hell with it, forget it, screw it×1E4
- 126chantajearto blackmail×1 · E12to blackmail×1E12
- 127echar en caracolloquialto throw something in someone's face, to reproach someone for something×1 · E2to throw something in someone's face, to reproach someone for something×1E2
- 128largo de aquícolloquialget out of here, scram×1 · E3get out of here, scram×1E3
- 129mantenlo bajo el radarcolloquialkeep it under the radar, keep it low-key×1 · E6keep it under the radar, keep it low-key×1E6
- 130metida de patacolloquialblunder, screw-up, mistake×1 · E10blunder, screw-up, mistake×1E10
- 131salirse de su cohetecolloquialto be out of one's mind, to be crazy×1 · E6to be out of one's mind, to be crazy×1E6
- 132salvar(se) de estacolloquialto get out of this mess, to wriggle out of trouble×1 · E3to get out of this mess, to wriggle out of trouble×1E3