discowatch
Start free
‹ Envious

Every word in season 4

248 words and expressions across 10 episodes of Envious, ranked by how often you’ll hear them. 91 free to read and keep

0 of 91 kept
  1. 1proyectoproject / commission×20 · E3, 4
  2. 2dalecolloquialgo ahead, okay, come on, sure×18 · E6, 8, 9
  3. 3vínculobond / relationship / connection×15 · E1, 3, 5, 10
  4. 4bodegawinery / wine cellar×11 · E3, 4, 8
  5. 5quilombocolloquialmess / chaos / trouble×11 · E1–3, 7
  6. 6actoschool ceremony, school performance/show×10 · E7
  7. 7cepillobrush (toothbrush, hairbrush, etc.)×8 · E2
  8. 8minacolloquialwoman, girl, chick×8 · E5
  9. 9recolloquialreally / very (intensifier)×8 · E1, 8
  10. 10bitácoralogbook, journal×7 · E5, 6
  11. 11carpatent×7 · E4
  12. 12cobayoguinea pig×7 · E3, 7, 8
  13. 13cerámicaceramics, pottery×6 · E5
  14. 14chabóncolloquialguy / dude / bloke×6 · E4, 5
  15. 15panchocolloquialhot dog×6 · E7
  16. 16pibecolloquialkid / guy / boy×6 · E1
  17. 17angustiadodistressed / anxious / upset×5 · E8, 10
  18. 18campamentocamping trip / campsite×5 · E4
  19. 19disfrazcostume, disguise×5 · E7
  20. 20mamadocolloquialdrunk×5 · E7, 8
  21. 21migajeracolloquialsomeone who settles for crumbs of affection×5 · E5
  22. 22supervivenciasurvival×5 · E4
  23. 23caretacolloquialfake, two-faced, phony×4 · E6
  24. 24carpetaportfolio / folder / presentation dossier×4 · E3
  25. 25discursospeech, toast×4 · E6
  26. 26gordicolloquialsweetie, babe×4 · E9
  27. 27madrastrastepmother×4 · E6, 9
  28. 28mudanzamove, moving house×4 · E10
  29. 29packpack / multi-unit product bundle×4 · E2
  30. 30patinadoraskater (female) / ice skater×4 · E4
  31. 31renderarchitectural render / 3D visualisation×4 · E3, 8
  32. 32separarseto separate, to split up (from a partner)×4 · E5
  33. 33terapiatherapy, psychotherapy×4 · E6
  34. 34amargabitter (personality), joyless×3 · E6
  35. 35arquiarchitect (short for arquitecta)×3 · E9
  36. 36arregloarrangement / settlement / deal×3 · E3
  37. 37brújulacompass×3 · E4
  38. 38diario íntimoprivate diary×3 · E6
  39. 39donantedonor (here: sperm donor)×3 · E2
  40. 40espectacularspectacular, amazing, incredible×3 · E9
  41. 41licitacióntender / competitive bid×3 · E3, 8
  42. 42metidacolloquialnosy, meddlesome×3 · E6
  43. 43panzabelly / pregnant belly×3 · E2
  44. 44planosarchitectural plans / blueprints×3 · E8
  45. 45vacanteschool enrollment spot / vacancy×3 · E2
  46. 46abanderadaflag bearer (school honor role)×2 · E7
  47. 47adaptaciónsettling-in period×2 · E2
  48. 48arrepentidoregretful, remorseful×2 · E5
  49. 49atado con alambrecolloquialheld together with wire×2 · E10
  50. 50botóncolloquialsnitch×2 · E4
  51. 51broncacolloquialanger / frustration / being fed up×2 · E2
  52. 52carné de vacunaciónvaccination card×2 · E10
  53. 53crianzaupbringing, child-rearing×2 · E10
  54. 54culo y calzóncolloquialtwo peas in a pod, inseparable×2 · E9
  55. 55divorciodivorce×2 · E10
  56. 56duelogrief, mourning; process of loss×2 · E6
  57. 57infumablecolloquialunbearable, insufferable, impossible to put up with×2 · E10
  58. 58libreta sanitariavaccination record booklet×2 · E10
  59. 59maternarto mother, to engage in mothering×2 · E7
  60. 60partida de nacimientobirth certificate×2 · E8
  61. 61térmicacircuit breaker / fuse box switch×2 · E2
  62. 62trabajo de partolabor (childbirth)×2 · E8
  63. 63traumatrauma / lasting psychological wound×2 · E1
  64. 64ausenteabsent×1 · E1
  65. 65bolichecolloquialnightclub / disco×1 · E3
  66. 66carentelacking / emotionally deprived×1 · E1
  67. 67chaparcolloquialto make out, to kiss passionately×1 · E7
  68. 68complicidadcomplicity, shared understanding, bond×1 · E9
  69. 69craca star, a standout, someone excellent at something×1 · E9
  70. 70desayunarsecolloquialto find out×1 · E3
  71. 71desubicadaout of line / inappropriate / tactless×1 · E1
  72. 72huidaflight, escape, running away×1 · E9
  73. 73me fui de mambocolloquialI went overboard×1 · E4
  74. 74monosílabomonosyllable, one-word answer×1 · E9
  75. 75morbomorbid fascination, titillating curiosity, dark thrill×1 · E7
  76. 76pispearcolloquialto check out×1 · E8
  77. 77puerperiopostpartum period×1 · E5
  78. 78shockshock, state of shock×1 · E7
  79. 79suplicarto beg, to plead×1 · E5
  80. 80venganzarevenge, vengeance×1 · E5
vulgar11 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 81boludavulgaridiot, dummy×11 · E5, 10
  2. 82boludovulgaridiot×8 · E4, 8, 9
  3. 83garcharvulgarto have sex (vulgar)×7 · E5, 8, 10
  4. 84boludosvulgaridiots, fools (dismissive)×3 · E6
  5. 85cagar a pedosvulgarto give someone a serious telling-off×3 · E1
  6. 86pasárselo por las tetasvulgarto not give a damn about something, to brush it off completely×3 · E10
  7. 87puta madrevulgardamn it, holy shit×3 · E9
  8. 88soretevulgarpiece of shit×3 · E3
  9. 89boluditovulgarlittle idiot×2 · E2
  10. 90forravulgarbitch / cow (insult directed at a woman)×1 · E8
  11. 91pajerovulgarlazy person×1 · E2