discowatch
Start free
‹ Envious

Every word in season 2

272 words and expressions across 11 episodes of Envious, ranked by how often you’ll hear them. 100 free to read and keep

0 of 100 kept
  1. 1dalecolloquialcome on, okay, go on, let's go×29 · E2, 3, 7
  2. 2dejarto leave someone, to break up with someone×17 · E5, 9
  3. 3gordacolloquialgirl, babe, hon×15 · E6, 8, 10
  4. 4quilombocolloquialmess, chaos, complicated situation×13 · E4, 5, 8–10
  5. 5compromisoengagement×8 · E1
  6. 6enamoradoin love; someone who is in love×6 · E9
  7. 7huecogap / void / hole×6 · E3
  8. 8separarseto break up, to separate (from a partner)×6 · E5
  9. 9broncaanger, frustration×5 · E8, 11
  10. 10clínicaprivate clinic, hospital×5 · E11
  11. 11confiteríacafé-patisserie×5 · E9
  12. 12crisiscrisis / rough patch (in a relationship)×5 · E3
  13. 13divorciodivorce×5 · E3, 6
  14. 14frenarto brake / to stop / to slow down×5 · E1
  15. 15hacerse cargocolloquialto take responsibility, to own something×5 · E5, 9
  16. 16mediaciónmediation (legal)×5 · E2, 6, 9
  17. 17partochildbirth, labor×5 · E7, 11
  18. 18sectacult, sect×5 · E4
  19. 19sorpresasurprise×5 · E4, 7
  20. 20abandonoabandonment×4 · E7, 11
  21. 21boludezcolloquialnonsense, rubbish, stupid thing×4 · E6
  22. 22chocho/acolloquialthrilled / over the moon / very happy×4 · E1
  23. 23desmayarseto faint, to pass out×4 · E8
  24. 24douladoula (birth support companion)×4 · E10
  25. 25fundaciónfoundation (charitable organization)×4 · E8
  26. 26indemnizacióncompensation, severance payment×4 · E2
  27. 27obsesivaobsessive×4 · E6
  28. 28palocolloquialone million pesos (monetary slang)×4 · E2
  29. 29preocupacionalpre-employment medical/psychological screening×4 · E6
  30. 30prolijocareful, tidy, thorough×4 · E7, 10
  31. 31rechazarto reject, to turn down×4 · E5
  32. 32reconectarto reconnect×4 · E4, 9
  33. 33rotura de bolsawater breaking (amniotic sac rupture)×4 · E10
  34. 34alzadoin heat×3 · E9
  35. 35análisismedical tests, lab results×3 · E11
  36. 36antecedentescriminal record; prior record×3 · E9
  37. 37arrepentirseto regret / to have second thoughts×3 · E1
  38. 38bárbarocolloquialgreat / fantastic / fine×3 · E3
  39. 39brotadocolloquialunhinged, off the rails, acting erratically×3 · E7
  40. 40confundidaconfused / mixed up×3 · E3
  41. 41dar vueltascolloquialto beat around the bush×3 · E9
  42. 42demandalawsuit, legal claim×3 · E2
  43. 43enganchado/ahooked, emotionally attached (to a person)×3 · E8
  44. 44guitacolloquialmoney, cash×3 · E6
  45. 45ilusionarseto get one's hopes up, to build up expectations×3 · E10
  46. 46jodercolloquialto mess around / to bother / to pester×3 · E1
  47. 47malestarunease / discomfort / malaise×3 · E1
  48. 48mandatosocial mandate, imposed expectation×3 · E5
  49. 49observaciónobservation×3 · E8
  50. 50pibacolloquialgirl, young woman×3 · E8
  51. 51platamoney×3 · E3
  52. 52sociabusiness partner (female)×3 · E5
  53. 53superaditacolloquiala woman who has totally moved on and got herself together×3 · E5
  54. 54torneotournament×3 · E9
  55. 55tramitarto process×3 · E3, 7
  56. 56analistapsychoanalyst, therapist×2 · E11
  57. 57anestesiaanaesthesia×2 · E9
  58. 58ardidruse, trick, scheme×2 · E2
  59. 59copadocolloquialcool, great, a solid person×2 · E7
  60. 60crackcolloquialstar, elite performer×2 · E8
  61. 61descorcharto uncork, to pop open (a bottle)×2 · E6
  62. 62destiempowrong timing, bad timing (in a relationship)×2 · E5
  63. 63destratomistreatment, poor treatment×2 · E2
  64. 64enojarto get angry / to upset someone×2 · E3
  65. 65estabilidadstability×2 · E1
  66. 66fiacacolloquiallaziness, can't-be-bothered feeling×2 · E2
  67. 67incertidumbreuncertainty×2 · E1
  68. 68insolventeinsolvent, unable to pay debts×2 · E2
  69. 69internaciónhospital admission, inpatient stay×2 · E11
  70. 70íntimaclose friend, very close (as adj.)×2 · E4
  71. 71mala ondacolloquialbad vibe, negative energy, unkind behavior×2 · E10
  72. 72mambocolloquialmental noise, anxiety, overthinking, inner chaos×2 · E11
  73. 73mandarcolloquialto go for it×2 · E9
  74. 74parteramidwife×2 · E10
  75. 75pegarse un palocolloquialto crash×2 · E1
  76. 76prepagaprivate health insurance company×2 · E11
  77. 77rengueandolimping×2 · E1
  78. 78vibravibe, energy×2 · E10
  79. 79angustiarto cause anxiety, to distress×1 · E7
  80. 80asimetría de poderpower imbalance×1 · E2
  81. 81bánquenmecolloquialbear with me, hang on, put up with me×1 · E10
  82. 82callejón sin salidadead end, no-win situation×1 · E7
  83. 83consultatherapy session, appointment, consultation×1 · E4
  84. 84desencontradoout of sync, mismatched in timing×1 · E7
  85. 85escenascene, dramatic outburst×1 · E7
  86. 86parto respetadorespectful birth×1 · E10
  87. 87reconquistarto win back, to reconquer (romantically)×1 · E4
  88. 88revalorizarseto regain one's value, to be re-appreciated×1 · E6
  89. 89vahídodizzy spell, faint, brief loss of consciousness×1 · E8
  90. 90ya fuecolloquialwhatever, it's done, forget it, we just went for it×1 · E4
vulgar10 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 91boludo/boludavulgaridiot×19 · E3–5, 8, 11
  2. 92cagónvulgarcoward, chicken×6 · E7
  3. 93la puta madrevulgarexpression of strong frustration or surprise×4 · E5, 8
  4. 94cogersevulgarto have sex (with someone)×3 · E6
  5. 95pelotudovulgaridiot / fool (stronger than boludo)×3 · E3, 11
  6. 96soretevulgarpiece of shit×3 · E2, 10
  7. 97boludavulgaridiot, dummy×2 · E7
  8. 98cagazovulgarbig fright, intense fear×2 · E11
  9. 99garcavulgarcheat×2 · E9
  10. 100ortovulgarbackside×2 · E9