discowatch
Start free
‹ Envious

Every word in season 3

240 words and expressions across 10 episodes of Envious, ranked by how often you’ll hear them. 83 free to read and keep

0 of 83 kept
  1. 1separarseto separate, to split up (from a partner)×19 · E4–6, 8
  2. 2tratamientotreatment; here: fertility treatment×15 · E4–6, 10
  3. 3recolloquialreally, very, super×11 · E3, 7
  4. 4pareja abiertaopen relationship×10 · E1, 2, 6, 8
  5. 5celosajealous×9 · E2, 7
  6. 6checolloquialhey, mate (address term / filler)×8 · E3
  7. 7óvuloegg, ovum×8 · E9, 10
  8. 8bolichecolloquialnightclub, dance club×7 · E5, 6
  9. 9deseodesire, wish×7 · E5, 10
  10. 10gordo / gordacolloquialmate / pal (affectionate address)×7 · E8
  11. 11inseguridadinsecurity (personal / emotional)×7 · E8, 9
  12. 12casamientowedding, marriage ceremony×6 · E1
  13. 13entrevistajob interview×6 · E2
  14. 14laburarcolloquialto work×6 · E8, 10
  15. 15pañaldiaper / nappy×6 · E8
  16. 16suite nupcialhoneymoon suite×6 · E4
  17. 17altadischarge×5 · E5, 7
  18. 18broncacolloquialanger, frustration, resentment×5 · E9
  19. 19carta documentoformal legal letter sent via postal service with legal standing, similar to a cease-and-desist or demand letter×5 · E9, 10
  20. 20celosjealousy×5 · E6
  21. 21estrógenoestrogen×5 · E6, 7
  22. 22folículofollicle×5 · E6
  23. 23maternidadmotherhood / maternity×5 · E10
  24. 24punciónpuncture; egg retrieval procedure in IVF×5 · E6, 10
  25. 25quedar embarazadato get pregnant×5 · E4
  26. 26recibirseto graduate (from a university program)×5 · E1
  27. 27sobrinaniece×5 · E8
  28. 28arquitectaarchitect (female)×4 · E8
  29. 29ascensopromotion (at work)×4 · E2
  30. 30divorcio / divorciadadivorce / divorced (woman)×4 · E8
  31. 31envidiaenvy, jealousy×4 · E5
  32. 32fluirto flow, to go with the flow×4 · E3
  33. 33maquetascale model, architectural model×4 · E1, 8
  34. 34planteoconfrontation, discussion of an issue, raising a concern×4 · E3
  35. 35puerperiopostpartum period×4 · E5
  36. 36recontentocolloquialreally happy, super pleased×4 · E1, 2
  37. 37currículumCV, résumé×3 · E2
  38. 38desestabilizarto destabilize, to throw off balance×3 · E9
  39. 39fertilizaciónfertilization×3 · E10
  40. 40inconscientethe unconscious mind×3 · E1
  41. 41infielunfaithful, cheating×3 · E6
  42. 42pesadillanightmare×3 · E1
  43. 43plantár banderacolloquialto stake a claim, to mark one's territory×3 · E1
  44. 44podrido/acolloquialfed up, sick and tired (of something)×3 · E4
  45. 45recomendadarecommended, referred (for a job)×3 · E2
  46. 46tenenciacustody (of a child)×3 · E9
  47. 47alergiaallergy, allergic reaction×2 · E7
  48. 48apañarto cover for someone, to enable bad behavior, to shield from consequences×2 · E9
  49. 49brotarsecolloquialto freak out, to lose it emotionally×2 · E5
  50. 50chocho/athrilled, over the moon, delighted×2 · E4
  51. 51conchudashameless, brazen, cheeky (woman)×2 · E3
  52. 52cualquieracolloquialacting out of line×2 · E8
  53. 53depósitodeposit (financial)×2 · E2
  54. 54desbordeemotional outburst, loss of control, overflow×2 · E9
  55. 55ecografíaultrasound scan×2 · E10
  56. 56en pedocolloquialdrunk×2 · E5
  57. 57enroscarseto overthink, to get wound up, to fixate on something×2 · E3
  58. 58estimulaciónhormonal stimulation×2 · E6
  59. 59guitacolloquialmoney, cash×2 · E5
  60. 60languidezweakness, faintness, low energy×2 · E7
  61. 61ovularto ovulate×2 · E4
  62. 62pavadacolloquialsomething trivial, a piece of cake, nonsense×2 · E1
  63. 63profundodeep, profound×2 · E7
  64. 64psicoanálisis lacanianoLacanian psychoanalysis×2 · E5
  65. 65relación abiertaopen relationship×2 · E3
  66. 66turnoappointment (medical or otherwise)×2 · E9
  67. 67colectivocommunity, collective×1 · E3
  68. 68escrituraproperty deed, title deed×1 · E1
  69. 69palmócolloquialdied, kicked the bucket×1 · E2
  70. 70perder aceitecolloquialto be losing it mentally, to be slowly falling apart emotionally×1 · E9
  71. 71sanatacolloquialnonsense / hot air / bullshit (mild)×1 · E10
vulgar12 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 72cogervulgarto have sex×20 · E1, 3, 4
  2. 73boludo/avulgaridiot, dumbass×14 · E1, 2, 4, 6
  3. 74garcavulgardishonest person, scammer, lowlife×8 · E6, 8, 10
  4. 75quilombovulgarmess, chaos, drama×6 · E1, 3, 7, 9
  5. 76pelotudovulgaridiot, stupid (person)×5 · E3, 5
  6. 77boludavulgaridiot, fool×4 · E7
  7. 78boludezvulgarnonsense / trivial thing / stupidity×3 · E10
  8. 79al pedovulgarpointless, for nothing, a waste of time×2 · E7
  9. 80mandarse una cagadavulgarto screw up, to make a serious mistake×2 · E9
  10. 81romper las bolasvulgarto really annoy, to drive someone crazy, to be a pain×2 · E9
  11. 82cagazovulgara massive fright / total panic×1 · E10
  12. 83cogiblevulgarfuckable, sexually attractive enough to sleep with×1 · E6