discowatch
Start free
‹ Club de Cuervos

Every word in season 4

232 words and expressions across 12 episodes of Club de Cuervos, ranked by how often you’ll hear them. 85 free to read and keep

0 of 85 kept
  1. 1güeycolloquialdude, man, bro (generic address term)×323 · E1–12
  2. 2entrenadorcoach, trainer×35 · E4–6, 8
  3. 3liguillaplayoff round in Mexican football×35 · E1, 6–9
  4. 4auditoríaaudit×32 · E7, 9, 11, 12
  5. 5lanacolloquialmoney, cash×19 · E1, 2, 4, 8, 12
  6. 6carpetafolder / dossier×18 · E11
  7. 7golgoal (score)×18 · E5
  8. 8transmitirto broadcast, to stream, to transmit×17 · E3, 4, 12
  9. 9temporadaseason (sports or TV)×16 · E3–5, 10
  10. 10a vercolloquiallet's see, okay now, alright×14 · E8
  11. 11partidogame, match×14 · E5
  12. 12concentraciónteam training camp×13 · E8, 9, 11
  13. 13subastaauction, forced sale×13 · E1, 11, 12
  14. 14sedehost city, venue×12 · E4, 9, 11
  15. 15congelarto freeze (assets, funds, or a video stream)×11 · E3, 7
  16. 16semifinalsemifinal×11 · E1, 10, 11
  17. 17árbitroreferee×10 · E5, 6
  18. 18canchafield, court (playing surface)×10 · E5, 6
  19. 19alineaciónlineup / starting formation×9 · E2, 5, 7
  20. 20comitécommittee×9 · E2, 4
  21. 21bonobonus payment, contractual bonus×8 · E1, 6
  22. 22delanteroforward / striker (soccer position)×8 · E2, 8
  23. 23estadiostadium×8 · E3
  24. 24horarioschedule, time slot×8 · E4
  25. 25suspensiónsuspension (from play / competition)×8 · E2, 6
  26. 26cooperativacooperative, co-op×7 · E12
  27. 27campeonatochampionship, tournament×6 · E5
  28. 28coalicióncoalition, bloc×6 · E4
  29. 29facturarto invoice, to bill×6 · E7
  30. 30patrocinadorsponsor×6 · E4
  31. 31directora deportivasporting director (female)×5 · E8, 10
  32. 32empatetie, draw (in a game)×5 · E5
  33. 33lavar dineroto launder money×5 · E12
  34. 34patrociniosponsorship×5 · E7
  35. 35penalpenalty kick×5 · E5
  36. 36retirarseto retire (from a sport or career)×5 · E10
  37. 37secuestrarto kidnap / to hold captive×5 · E11
  38. 38vetoban / veto (prohibition from playing)×5 · E2
  39. 39accionistashareholder, stockholder×4 · E12
  40. 40comprometidaengaged (to be married)×4 · E10
  41. 41demandarto sue, to take legal action against×4 · E1
  42. 42despedirto fire, to lay off×4 · E9
  43. 43directivaboard of directors, governing body×4 · E1
  44. 44licitaciónbid, tender (for a contract or project)×4 · E1
  45. 45orden de cateosearch warrant×4 · E11
  46. 46pacto de caballerosgentlemen's agreement×4 · E2
  47. 47porterogoalkeeper×4 · E10
  48. 48quiebrabankruptcy, financial ruin×4 · E12
  49. 49retenerto withhold, to hold back (a payment)×4 · E1
  50. 50retiroretreat, withdrawal×4 · E8
  51. 51traidortraitor×4 · E8
  52. 52arbitrajerefereeing, officiating×3 · E9
  53. 53bancarrotabankruptcy×3 · E7
  54. 54chantajearto blackmail×3 · E2
  55. 55contratocontract×3 · E3
  56. 56cúpula del poderthe power elite / the ruling inner circle×3 · E11
  57. 57demandalawsuit, legal claim×3 · E3
  58. 58empresa fantasmashell company×3 · E12
  59. 59quebrarto go bankrupt, to go under×3 · E9
  60. 60sobornobribe, bribery×3 · E9
  61. 61transferenciatransfer (of a player between clubs)×3 · E2
  62. 62déficitdeficit, shortfall×2 · E1
  63. 63estatutosbylaws, articles of incorporation, statutes×2 · E1
  64. 64infiltradoinfiltrator, mole, plant×2 · E6
  65. 65lavado de dineromoney laundering×2 · E11
  66. 66nóminapayroll, staff payroll×2 · E3
  67. 67palancaleverage / connection / inside pull×2 · E2
  68. 68parocardiac arrest×2 · E12
  69. 69sabotearto sabotage×2 · E8
  70. 70torneotournament, season×2 · E6
  71. 71formaciónformation (tactical lineup in soccer)×1 · E10
  72. 72fuentewater breaking×1 · E10
vulgar13 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 73no mamesvulgarno way, are you serious, damn×87 · E1–12
  2. 74cabrónvulgarbastard, jerk×55 · E1, 2, 5, 7–10
  3. 75pedovulgarproblem, situation, mess×44 · 5 episodes
  4. 76chingada madrevulgardamn it, for f***'s sake×40 · E1–3, 5, 11, 12
  5. 77a huevovulgarhell yeah, absolutely, of course×30 · E1, 3–7, 10–12
  6. 78chingónvulgarbadass / awesome / top-notch×23 · E2, 4–6, 8
  7. 79chingadavulgardamn it, hell×13 · E4, 9
  8. 80ni madresvulgarno way, absolutely not, not a chance×10 · E5, 8, 11
  9. 81chingadovulgardamn, fucking (intensifier/expletive)×9 · E8
  10. 82no chinguesvulgardon't mess with me, you're kidding, come on×5 · E7
  11. 83cagarvulgarto mess up×3 · E10
  12. 84la caguévulgarI screwed up, I really blew it×3 · E12
  13. 85me vale madresvulgarI don't give a damn, I couldn't care less×3 · E6