discowatch
Start free
‹ Club de Cuervos

Every word in season 1

251 words and expressions across 13 episodes of Club de Cuervos, ranked by how often you’ll hear them. 95 free to read and keep

0 of 95 kept
  1. 1güeycolloquialdude / man / bro×446 · E1–13
  2. 2el consejothe board (of directors)×30 · E7, 10, 12, 13
  3. 3la temporadaseason (sports or otherwise)×28 · E3–6, 9, 11, 13
  4. 4liguillaplayoff round (Mexican football league)×27 · E2, 3, 6, 8, 9
  5. 5presidenciapresidency, chairmanship×19 · E1, 12, 13
  6. 6presidentepresident / chair (of an organization)×18 · E2
  7. 7uniformejersey, kit, uniform×18 · E3
  8. 8equipoteam / organization×16 · E2
  9. 9la canchafield / pitch / court×14 · E4, 5, 9, 10
  10. 10pedocolloquialproblem / issue / situation / fart×13 · E2, 8
  11. 11disolverto dissolve / to disband×11 · E12, 13
  12. 12portadafront page / cover×11 · E2, 3, 5, 10
  13. 13entrenador / director técnicocoach / head coach (formal title)×10 · E11
  14. 14el delanteroforward / striker (soccer position)×9 · E4, 8, 10
  15. 15balónball (football/soccer)×8 · E10
  16. 16el entrenamientotraining / practice session×8 · E4, 10
  17. 17la alineaciónlineup / starting formation (sports)×8 · E4, 7
  18. 18contrataciónsigning, hiring (of a player or employee)×7 · E8, 11
  19. 19descensorelegation (in football standings)×7 · E12, 13
  20. 20el legadolegacy×7 · E1, 6, 7
  21. 21el patrociniosponsorship×7 · E4, 9
  22. 22juntameeting / board meeting×7 · E2, 12
  23. 23la disculpaapology×7 · E4, 9
  24. 24lesionado/ainjured×7 · E4, 10
  25. 25concentraciónteam training camp×6 · E6, 8
  26. 26director técnicohead coach, technical director×6 · E5
  27. 27dirigirto manage / to coach / to direct×6 · E4
  28. 28el escándaloscandal×6 · E4, 12
  29. 29ficharto sign (a player), to recruit×6 · E7
  30. 30padrino / madrinagodfather / godmother×6 · E13
  31. 31agenteagent (sports agent)×5 · E5
  32. 32declaraciónstatement / press declaration×5 · E12
  33. 33derrotadefeat, loss×5 · E11
  34. 34dueño / dueñaowner×5 · E2
  35. 35el vestidorlocker room / dressing room×5 · E4
  36. 36minutameeting agenda, minutes of a meeting×5 · E3
  37. 37retirarseto retire (from a sport or profession)×5 · E6, 7
  38. 38bonobonus (financial incentive)×4 · E6
  39. 39capitán / capitaníacaptain / captaincy×4 · E8
  40. 40concubinatocommon-law partnership, cohabitation×4 · E1
  41. 41desmadrechaos, mess, wild disorder×4 · E1, 3
  42. 42el convenioagreement, deal, contract×4 · E7
  43. 43filtrarto leak (information, photos)×4 · E12
  44. 44fundaciónfoundation, charity organization×4 · E9
  45. 45heredar / herenciato inherit / inheritance×4 · E1
  46. 46lesióninjury×4 · E11
  47. 47liquidaciónseverance pay, settlement payment×4 · E5, 6
  48. 48manifestantesprotesters / demonstrators×4 · E12
  49. 49mociónmotion (formal proposal in a meeting)×4 · E13
  50. 50patrimonioassets, estate, patrimony×4 · E1, 3
  51. 51plantelsquad, roster (sports)×4 · E11, 13
  52. 52rediseñarto redesign×4 · E3
  53. 53retiro / retiradoretirement / retired×4 · E5
  54. 54bautizobaptism / christening×3 · E13
  55. 55conferencia de prensapress conference×3 · E2
  56. 56el anchothe standard, the cut×3 · E7
  57. 57fichajesigning / transfer (of a player)×3 · E2
  58. 58interinointerim, acting (temporary role)×3 · E11
  59. 59internadaadmitted (to hospital), hospitalized×3 · E11
  60. 60la treguatruce / ceasefire×3 · E4, 5
  61. 61madurarto mature, to grow up×3 · E1
  62. 62polémicocontroversial, provocative×3 · E8
  63. 63porcentajepercentage / equity stake×3 · E13
  64. 64rotaciónrotation / player turnover×3 · E2
  65. 65semilleroyouth academy / talent pipeline×3 · E2
  66. 66tablastandings table (league rankings)×3 · E6
  67. 67vestidoreslocker rooms, changing rooms×3 · E5
  68. 68cabildearto lobby, to work the room, to line up votes in advance×2 · E7
  69. 69coberturacoverage (media)×2 · E10
  70. 70compromisoprior commitment, obligation×2 · E9
  71. 71contraccióncontraction (labor)×2 · E11
  72. 72contratocontract×2 · E5
  73. 73debutarto make one's debut, to play for the first time×2 · E3
  74. 74el apogeopeak, prime, height×2 · E7
  75. 75estatutosbylaws, statutes (of an organization)×2 · E8
  76. 76expectativasexpectations×2 · E9
  77. 77paro cardiacocardiac arrest, heart attack×2 · E1
  78. 78porteríagoal (the net/structure)×2 · E10
  79. 79titularstarting (player); starter×2 · E6
  80. 80traspasotransfer (of a player to another club)×2 · E8
  81. 81desprendimiento de placentaplacental abruption×1 · E11
vulgar14 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 82cabrónvulgarbastard / asshole / dude (context-dependent)×141 · E1–13
  2. 83no mamesvulgarno way×110 · E1–13
  3. 84boludovulgaridiot, dummy×34 · E3, 5, 12, 13
  4. 85chingónvulgarawesome / badass / excellent×30 · 6 episodes
  5. 86chingada / chingados / chingónvulgarscrewed / terrible / damn (intensifier)×23 · E5, 9
  6. 87¿qué pedo?vulgarwhat's up?×21 · E3, 4, 6, 7
  7. 88qué pedovulgarwhat's up / what the hell / what's going on×21 · E5, 9, 10, 13
  8. 89chingada madrevulgardamn it, what the hell, f***×13 · E3, 12
  9. 90chingue / chingado / chingavulgardamn / screwed / fuck (various forms)×10 · E2
  10. 91vale madresvulgardoesn't matter at all / couldn't care less×7 · E12, 13
  11. 92chingado / chingada / chingónvulgardamn×6 · E13
  12. 93hacerse pendejovulgarto play dumb / to pretend not to know×5 · E1, 5
  13. 94chinga tu madrevulgarfuck you / go fuck yourself×4 · E10
  14. 95a la chingadavulgarto hell (with it) / screw it / get lost×3 · E11