discowatch
Start free
‹ Club de Cuervos

Every word in season 2

204 words and expressions across 10 episodes of Club de Cuervos, ranked by how often you’ll hear them. 71 free to read and keep

0 of 71 kept
  1. 1güeycolloquialdude; man; guy (general address or filler)×253 · E2–10
  2. 2el ascensopromotion×26 · 7 episodes
  3. 3la liguillaplayoff stage in Mexican football×20 · E2, 4–6, 9
  4. 4la demandalawsuit; legal claim×11 · E2, 8–10
  5. 5descenderto be relegated (in football); to descend×10 · E1, 3, 4
  6. 6ahoritacolloquialright now×8 · E2
  7. 7árbitroreferee×8 · E1
  8. 8consejoboard×8 · E6, 8, 9
  9. 9la concentraciónteam training camp / pre-match lockdown×8 · E4, 7, 9
  10. 10lanacolloquialmoney; cash×8 · E1, 2, 8
  11. 11el penalpenalty kick×7 · E1, 7
  12. 12la temporadaseason (sports)×7 · E4, 7
  13. 13bonobonus (performance payment)×6 · E4, 10
  14. 14demandarto sue, to file a lawsuit against×6 · E4
  15. 15draftplayer draft×6 · E1
  16. 16fuera de lugaroffside×6 · E1, 10
  17. 17autonomíaautonomy, independence in decision-making×5 · E6
  18. 18directivaboard of directors, club management×5 · E4, 5
  19. 19inversióninvestment×5 · E8
  20. 20patrimonioestate, assets, inheritance, patrimony×5 · E9, 10
  21. 21presidenciapresidency, chairmanship×5 · E3, 8
  22. 22el lideratofirst place; league leadership×4 · E7
  23. 23entrenamientotraining session, practice×4 · E6
  24. 24herenciainheritance×4 · E3, 8
  25. 25la fianzasurety bond; financial guarantee; bail×4 · E7
  26. 26multafine, penalty×4 · E9
  27. 27tratodeal / agreement×4 · E8
  28. 28alineaciónlineup / starting formation×3 · E5
  29. 29contragolpecounterattack×3 · E5, 10
  30. 30el activoasset (financial/business)×3 · E2
  31. 31el incendiofire (large, destructive)×3 · E2
  32. 32la clasificaciónqualification; league standings×3 · E7
  33. 33la nóminapayroll; employees' wages×3 · E2
  34. 34la quemaduraburn (injury)×3 · E2
  35. 35la rachawinning streak; run of luck×3 · E7
  36. 36licencialicense / permit×3 · E8
  37. 37maldicióncurse×3 · E10
  38. 38permanenciasurvival (in a division); staying up×3 · E1
  39. 39prueba de paternidadpaternity test×3 · E9
  40. 40táctica fijaset piece×3 · E5
  41. 41tarjeta rojared card×3 · E1
  42. 42visionario/avisionary×3 · E7
  43. 43adquisiciónacquisition, purchase (of a company or team)×2 · E10
  44. 44carrilerowinger, wide midfielder (football position)×2 · E10
  45. 45choferdriver, chauffeur×2 · E3
  46. 46culpaguilt, fault, blame×2 · E3
  47. 47el accionistashareholder; stockholder×2 · E2
  48. 48el descensorelegation; demotion to a lower division×2 · E2
  49. 49expedientefile, record, dossier×2 · E9
  50. 50jugadaplay, move (in a game or strategy)×2 · E6
  51. 51paraderowhereabouts, location×2 · E3
  52. 52patrociniosponsorship×2 · E4
  53. 53porterogoalkeeper×2 · E10
  54. 54proyecciones financierasfinancial projections×2 · E8
  55. 55recesiónrecession×2 · E8
  56. 56trámites migratoriosimmigration paperwork, migration procedures×2 · E6
  57. 57aficiónfan base, supporters (collectively)×1 · E6
  58. 58artillerotop scorer / leading goalscorer×1 · E5
  59. 59chantajeblackmail, extortion×1 · E10
  60. 60metásforacolloquialintentional mispronunciation of 'metáfora'×1 · E1
vulgar11 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 61no mamesvulgarno way; you're kidding me; holy shit×59 · E1–10
  2. 62cabrónvulgarbastard / asshole×47 · E1, 3, 4, 7–10
  3. 63pedovulgarproblem; mess; situation (lit. fart)×29 · E1, 5, 7, 9
  4. 64pinchevulgardamn×24 · E2, 4, 6, 10
  5. 65qué pedovulgarwhat's going on, what the hell, what's up×21 · E3, 4, 6, 8
  6. 66chingada madre / chinga tu madrevulgardamn it×18 · E2, 3, 7, 8
  7. 67chingado / chingaos / chingadavulgardamn×15 · E5, 10
  8. 68mamadavulgarbullshit; outrageous nonsense×13 · E1, 4, 7, 9
  9. 69a huevovulgarhell yes, absolutely, for sure×9 · E3, 7, 10
  10. 70chingarsevulgarto screw over, to ruin someone or something×5 · E6
  11. 71chinga tu madre / chíngatevulgargo to hell; fuck you / fuck off×3 · E1