Every word in season 4
186 words and expressions across 8 episodes of Cable Girls, ranked by how often you’ll hear them. 74 free to read and keep
0 of 74 kept
- 1inocenteinnocent×22 · E2–4, 7innocent×22E2–4, 7
- 2pruebasevidence / proof / test results×14 · E4evidence / proof / test results×14E4
- 3el motínriot, mutiny, uprising×12 · E8riot, mutiny, uprising×12E8
- 4el aislamientoisolation / solitary confinement×10 · E4, 7, 8isolation / solitary confinement×10E4, 7, 8
- 5el alcaideprison governor / warden×9 · E5, 8prison governor / warden×9E5, 8
- 6el comacoma×9 · E5–7coma×9E5–7
- 7recordarto remember, to recall×9 · E7to remember, to recall×9E7
- 8alcaldesamayor (female)×8 · E1mayor (female)×8E1
- 9culpableguilty / the culprit×8 · E4, 6guilty / the culprit×8E4, 6
- 10la declaraciónstatement, declaration×8 · E2, 3statement, declaration×8E2, 3
- 11la fugaescape / flight×8 · E5, 6escape / flight×8E5, 6
- 12chantajearto blackmail×7 · E1, 4, 6to blackmail×7E1, 4, 6
- 13el chantajeblackmail×7 · E2, 3blackmail×7E2, 3
- 14entregarmeto turn oneself in / to hand oneself over×6 · E4to turn oneself in / to hand oneself over×6E4
- 15la compañía (de teatro)theatre company, acting troupe×6 · E8theatre company, acting troupe×6E8
- 16trasladotransfer×6 · E4, 7transfer×6E4, 7
- 17cárcelprison, jail×5 · E7prison, jail×5E7
- 18pruebaproof / evidence / test×5 · E6proof / evidence / test×5E6
- 19renunciarto resign, to give up, to renounce×5 · E1to resign, to give up, to renounce×5E1
- 20el arma homicidamurder weapon×4 · E2murder weapon×4E2
- 21engañarto deceive, to trick, to cheat×4 · E7to deceive, to trick, to cheat×4E7
- 22forenseforensic doctor / forensic×4 · E3forensic doctor / forensic×4E3
- 23secuestrarto kidnap / to abduct×4 · E6to kidnap / to abduct×4E6
- 24sentenciasentence / verdict×4 · E4sentence / verdict×4E4
- 25vengacolloquialcome on, let's go, alright then×4 · E1come on, let's go, alright then×4E1
- 26careoface-off, confrontation×3 · E1face-off, confrontation×3E1
- 27coartadaalibi×3 · E3alibi×3E3
- 28detenido / detenidaperson under arrest / detained×3 · E3person under arrest / detained×3E3
- 29ejecutarto execute (put to death)×3 · E7to execute (put to death)×3E7
- 30el móvilmotive (legal/investigative context)×3 · E2motive (legal/investigative context)×3E2
- 31la condenasentence / conviction×3 · E5sentence / conviction×3E5
- 32la pena de muertedeath penalty×3 · E2death penalty×3E2
- 33¿Se puede saber…?colloquialWould you mind telling me…?×2 · E6Would you mind telling me…?×2E6
- 34autopsiaautopsy / post-mortem×2 · E3autopsy / post-mortem×2E3
- 35cadávercorpse / dead body×2 · E3corpse / dead body×2E3
- 36dar igualcolloquialto not matter×2 · E6to not matter×2E6
- 37dar por vencidato give up, to accept defeat×2 · E8to give up, to accept defeat×2E8
- 38despenalizarto decriminalise×2 · E1to decriminalise×2E1
- 39el garrotegarrote (execution method)×2 · E5, 8garrote (execution method)×2E5, 8
- 40envenenado/apoisoned×2 · E7poisoned×2E7
- 41hacerse cargo deto take charge of / to take care of×2 · E6to take charge of / to take care of×2E6
- 42inculparseto incriminate oneself / to take the blame×2 · E5to incriminate oneself / to take the blame×2E5
- 43indultopardon / reprieve×2 · E4pardon / reprieve×2E4
- 44la amnesia parcialpartial amnesia×2 · E5partial amnesia×2E5
- 45la escopolaminascopolamine×2 · E2scopolamine×2E2
- 46la rehabilitaciónrehabilitation / physiotherapy×2 · E5rehabilitation / physiotherapy×2E5
- 47poner en marchato set in motion / to launch / to start up×2 · E3to set in motion / to launch / to start up×2E3
- 48suicidiosuicide×2 · E3suicide×2E3
- 49amartillarto cock (a gun), to pull back the hammer×1 · E8to cock (a gun), to pull back the hammer×1E8
- 50andarse con chiquitascolloquialto beat around the bush×1 · E3to beat around the bush×1E3
- 51asesinatomurder, assassination×1 · E1murder, assassination×1E1
- 52con uñas y dientescolloquialtooth and nail / with everything one's got×1 · E5tooth and nail / with everything one's got×1E5
- 53dar carpetazocolloquialto close a case×1 · E4to close a case×1E4
- 54dar la caracolloquialto face the music×1 · E3to face the music×1E3
- 55de brazos cruzadoscolloquialdoing nothing / standing by idly×1 · E4doing nothing / standing by idly×1E4
- 56detenidaarrested, detained×1 · E1arrested, detained×1E1
- 57el lavado de estómagostomach pump / gastric lavage×1 · E5stomach pump / gastric lavage×1E5
- 58el trullocolloquialjail, nick, the slammer×1 · E8jail, nick, the slammer×1E8
- 59el vis a visprivate visit×1 · E8private visit×1E8
- 60estar contra las cuerdascolloquialto be up against the ropes, to be in a very difficult position×1 · E2to be up against the ropes, to be in a very difficult position×1E2
- 61estar en tela de juicioto be in question, to be under scrutiny×1 · E2to be in question, to be under scrutiny×1E2
- 62irse de la lenguacolloquialto let the cat out of the bag×1 · E6to let the cat out of the bag×1E6
- 63la parada cardiorrespiratoriacardiac arrest / cardiorespiratory arrest×1 · E5cardiac arrest / cardiorespiratory arrest×1E5
- 64mucha mierdacolloquialbreak a leg (theatrical good-luck wish)×1 · E8break a leg (theatrical good-luck wish)×1E8
- 65pasarle factura (a alguien)colloquialto take its toll×1 · E5to take its toll×1E5
- 66poner el carro antes que los bueyescolloquialto put the cart before the horse×1 · E4to put the cart before the horse×1E4
- 67puntilla (dar la puntilla)colloquialto deliver the killing blow, to finish something off decisively×1 · E1to deliver the killing blow, to finish something off decisively×1E1
- 68salir del pasocolloquialto get by / to manage / to muddle through×1 · E3to get by / to manage / to muddle through×1E3
- 69tener cubierto/a a alguiencolloquialto have someone's back, to cover for someone×1 · E7to have someone's back, to cover for someone×1E7
- 70tocar fondocolloquialto hit rock bottom×1 · E5to hit rock bottom×1E5
- 71tomar el pelo (a alguien)colloquialto pull someone's leg, to mess someone around, to take the mickey×1 · E8to pull someone's leg, to mess someone around, to take the mickey×1E8
- 72tomarse la justicia por su manoto take the law into one's own hands×1 · E4to take the law into one's own hands×1E4
vulgar2 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
- 73hijo de putavulgarson of a bitch, bastard×4 · E1, 2, 6son of a bitch, bastard×4E1, 2, 6
- 74cojonesvulgarballs×1 · E7balls×1E7