Every word in season 3
197 words and expressions across 8 episodes of Cable Girls, ranked by how often you’ll hear them. 74 free to read and keep
0 of 74 kept
- 1el incendiofire, blaze×19 · E1, 3, 4fire, blaze×19E1, 3, 4
- 2la verdadtruth×18 · E3truth×18E3
- 3secuestrarto kidnap, to abduct×10 · E7, 8to kidnap, to abduct×10E7, 8
- 4la compañíacompany×9 · E4company×9E4
- 5dispararto shoot / to fire (a weapon)×8 · E8to shoot / to fire (a weapon)×8E8
- 6abdicarto abdicate×7 · E7, 8to abdicate×7E7, 8
- 7arrepentirseto regret, to repent×6 · E5, 8to regret, to repent×6E5, 8
- 8el delegado / la delegadagovernment delegate, representative×6 · E3government delegate, representative×6E3
- 9explosivoexplosive / bomb×6 · E8explosive / bomb×6E8
- 10la fianzabail; security deposit×6 · E4bail; security deposit×6E4
- 11topomole (spy/informant inside an organisation)×6 · E5mole (spy/informant inside an organisation)×6E5
- 12la discrecióndiscretion, confidentiality×5 · E3, 6discretion, confidentiality×5E3, 6
- 13la venganzarevenge; vengeance×5 · E4revenge; vengeance×5E4
- 14pecadosin×5 · E5sin×5E5
- 15traición / traicionarbetrayal / to betray×5 · E8betrayal / to betray×5E8
- 16comisaríapolice station×4 · E6police station×4E6
- 17darse cuentato realise / to notice×4 · E8to realise / to notice×4E8
- 18despachooffice, study (private room)×4 · E2office, study (private room)×4E2
- 19el chantajeblackmail, extortion×4 · E3blackmail, extortion×4E3
- 20intervenirto intervene×4 · E4, 6to intervene×4E4, 6
- 21la sacristíasacristy (room in a church)×4 · E1, 3sacristy (room in a church)×4E1, 3
- 22ocultarto hide; to conceal×4 · E4to hide; to conceal×4E4
- 23redadapolice raid×4 · E2police raid×4E2
- 24rehénhostage×4 · E8hostage×4E8
- 25renunciaresignation, renunciation, abdication×4 · E7resignation, renunciation, abdication×4E7
- 26¿qué más da?colloquialwhat does it matter?, who cares?×3 · E3what does it matter?, who cares?×3E3
- 27accionesshares (in a company)×3 · E6shares (in a company)×3E6
- 28agredirto assault, to attack (physically)×3 · E6to assault, to attack (physically)×3E6
- 29chantajearto blackmail×3 · E2, 7to blackmail×3E2, 7
- 30denunciaformal complaint, police report×3 · E6formal complaint, police report×3E6
- 31explosivosexplosives×3 · E7explosives×3E7
- 32la desaparicióndisappearance×3 · E3disappearance×3E3
- 33menudo líocolloquialwhat a mess, quite a situation×3 · E7what a mess, quite a situation×3E7
- 34quirófanooperating theatre / operating room×3 · E5operating theatre / operating room×3E5
- 35sobornarto bribe×3 · E4to bribe×3E4
- 36traicionarto betray×3 · E6to betray×3E6
- 37a sangre fríain cold blood; cold-bloodedly×2 · E4in cold blood; cold-bloodedly×2E4
- 38armar un numeritocolloquialto make a scene, to kick up a fuss×2 · E3to make a scene, to kick up a fuss×2E3
- 39cimientofoundation(s) of a building×2 · E1foundation(s) of a building×2E1
- 40cronómetrotimer / stopwatch×2 · E8timer / stopwatch×2E8
- 41desenmascararto unmask, to expose (someone's true nature)×2 · E7to unmask, to expose (someone's true nature)×2E7
- 42desertarto desert (military)×2 · E7to desert (military)×2E7
- 43el cadávercorpse, body×2 · E3corpse, body×2E3
- 44el forcejeoscuffle, struggle, tussle×2 · E3scuffle, struggle, tussle×2E3
- 45fallecido/adeceased, dead person×2 · E2deceased, dead person×2E2
- 46farolcolloquialbluff×2 · E8bluff×2E8
- 47frenosbrakes×2 · E5brakes×2E5
- 48herenciainheritance, estate×2 · E6inheritance, estate×2E6
- 49la prisión incondicionalremand in custody without bail×2 · E4remand in custody without bail×2E4
- 50liarsecolloquialto get confused, to get mixed up×2 · E3to get confused, to get mixed up×2E3
- 51los chatos (tomar unos chatos)colloquialsmall glasses of wine×2 · E4small glasses of wine×2E4
- 52manipularto tamper with, to manipulate×2 · E5to tamper with, to manipulate×2E5
- 53no tiene buena pintacolloquialdoesn't look good, things look bad×2 · E7doesn't look good, things look bad×2E7
- 54pactopact, deal, agreement×2 · E5pact, deal, agreement×2E5
- 55secuelalasting after-effect, lasting damage×2 · E1lasting after-effect, lasting damage×2E1
- 56votosvows (marriage or religious)×2 · E1vows (marriage or religious)×2E1
- 57¿Me chupo el dedo?colloquialDo you think I was born yesterday?×1 · E2Do you think I was born yesterday?×1E2
- 58al granocolloquialget to the point / cut to the chase×1 · E2get to the point / cut to the chase×1E2
- 59dar el altato discharge (from hospital)×1 · E2to discharge (from hospital)×1E2
- 60de brazos cruzadoscolloquialdoing nothing, standing idle×1 · E6doing nothing, standing idle×1E6
- 61desembucharcolloquialto spill the beans×1 · E4to spill the beans×1E4
- 62estaría buenocolloquialthat would be a fine thing×1 · E2that would be a fine thing×1E2
- 63exculparto exonerate, to clear of blame×1 · E1to exonerate, to clear of blame×1E1
- 64féretrocoffin, casket×1 · E2coffin, casket×1E2
- 65hacer la vista gordacolloquialto turn a blind eye, to look the other way×1 · E2to turn a blind eye, to look the other way×1E2
- 66hazmerreírcolloquiallaughing stock×1 · E1laughing stock×1E1
- 67no dar abastocolloquialto not be able to cope×1 · E4to not be able to cope×1E4
- 68padrinogodfather; best man (wedding)×1 · E1godfather; best man (wedding)×1E1
- 69pincharto tap×1 · E2to tap×1E2
- 70sacar tajadacolloquialto get a cut, to benefit from a situation×1 · E6to get a cut, to benefit from a situation×1E6
- 71sinvergüenzacolloquialshameless person, scoundrel×1 · E1shameless person, scoundrel×1E1
vulgar3 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
- 72hijo de putavulgarson of a bitch, bastard×3 · E5son of a bitch, bastard×3E5
- 73¡Joder!vulgarDamn! / Bloody hell! / For f***'s sake!×2 · E5Damn! / Bloody hell! / For f***'s sake!×2E5
- 74cerdovulgarpig (used as an insult toward someone who behaves in a disgusting or predatory way)×2 · E6pig (used as an insult toward someone who behaves in a disgusting or predatory way)×2E6