discowatch
Start free
‹ Sky Rojo

Every word in season 1

188 words and expressions across 8 episodes of Sky Rojo, ranked by how often you’ll hear them. 65 free to read and keep

0 of 65 kept
  1. 1deudadebt×14 · E1, 3, 5–7
  2. 2tío / tíacolloquialmate / pal / guy (generic address)×12 · E2, 3, 5, 6
  3. 3proxenetapimp, procurer×10 · E1, 3, 5
  4. 4la caja fuertesafe / strongbox×7 · E4, 5, 7, 8
  5. 5clubsex club×6 · E2
  6. 6el ácidoacid×6 · E8
  7. 7la trampatrap×6 · E7, 8
  8. 8dispararto shoot, to fire (a weapon)×5 · E6
  9. 9el pasaportepassport×5 · E4, 8
  10. 10caderahip×4 · E4
  11. 11estriptisstriptease / strip club×4 · E3, 4
  12. 12huirto flee, to run away×4 · E6
  13. 13burdelbrothel×3 · E1
  14. 14encañonarcolloquialto hold at gunpoint×3 · E4, 5
  15. 15evasiónescape / evasion / escapism×3 · E5
  16. 16fantasíafantasy×3 · E3
  17. 17la escoriascum, dregs (of society); slag (metallurgy)×3 · E8
  18. 18maleterocar boot / trunk×3 · E4, 7
  19. 19personajecharacter / persona×3 · E3
  20. 20secuestradakidnapped, held captive×3 · E2, 5
  21. 21sicariohired killer, hitman×3 · E1, 7
  22. 22adelantoadvance (payment)×2 · E1
  23. 23amenazathreat×2 · E6
  24. 24chulo / chulacolloquialpimp (noun); cool, cocky (adjective)×2 · E1
  25. 25cómpliceaccomplice×2 · E7
  26. 26daño colateralcollateral damage×2 · E7
  27. 27dar un palocolloquialto rob / to rip off / to pull a heist×2 · E7
  28. 28el hoyohole, pit×2 · E8
  29. 29fugarseto flee, to escape×2 · E2
  30. 30goterodrip / IV drip×2 · E4
  31. 31guaguabus (used in the Canary Islands)×2 · E3
  32. 32hemorragiahemorrhage, bleeding×2 · E1
  33. 33la pastacolloquialmoney, dough, cash×2 · E8
  34. 34madammadam (woman who manages a brothel)×2 · E1
  35. 35naloxonanaloxone (opioid overdose reversal drug)×2 · E4
  36. 36navewarehouse / industrial unit / hangar×2 · E5
  37. 37prostíbulobrothel×2 · E2
  38. 38sedado/asedated×2 · E4
  39. 39suplicarto beg, to plead, to implore×2 · E6
  40. 40trasladotransfer, relocation×2 · E1
  41. 41tratatrafficking (as in human trafficking)×2 · E5
  42. 42alunizajemoon landing×1 · E2
  43. 43el cebobait, lure×1 · E8
  44. 44irse el tiro por la culatacolloquialto backfire×1 · E7
  45. 45lutomourning, bereavement×1 · E2
  46. 46ratoneramousetrap / trap (figurative)×1 · E4
  47. 47secuestrado/akidnapped / held captive×1 · E7
  48. 48visadovisa×1 · E2
vulgar17 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 49putavulgarwhore, prostitute×56 · E1–3, 5, 6
  2. 50jodervulgarfuck×23 · E3–6
  3. 51follarvulgarto fuck / to have sex×18 · E3, 5, 6
  4. 52coñovulgarfuck, damn×16 · E1, 2, 4, 6
  5. 53hijo de putavulgarson of a bitch, bastard×9 · E1, 8
  6. 54hostiavulgarpunch×8 · E4, 6
  7. 55cabrón / cabronavulgarbastard, asshole×4 · E8
  8. 56me cago en…vulgarfucking hell…×4 · E6
  9. 57cojonesvulgarballs×3 · E5
  10. 58estar jodido/avulgarto be screwed / in a really bad situation×3 · E4
  11. 59hija de putavulgarson of a bitch (directed at a woman) / bitch×3 · E2
  12. 60hostia putavulgarholy shit, fuck×3 · E1
  13. 61de la hostiavulgarincredible×2 · E7
  14. 62me cago en la putavulgarfor fuck's sake×2 · E5
  15. 63polvo (echar un polvo)vulgarto have sex (lit. 'to throw a dust')×2 · E6
  16. 64cagando lechesvulgarat full speed / right away / get a move on×1 · E7
  17. 65estar hasta los huevos (de)vulgarto be fed up to the back teeth×1 · E8