Every word in season 2
135 words and expressions across 5 episodes of Paquita Salas, ranked by how often you’ll hear them. 48 free to read and keep
0 of 48 kept
- 1la agenciaagency×9 · E2, 5agency×9E2, 5
- 2el faxfax (machine or transmission)×8 · E5fax (machine or transmission)×8E5
- 3la separataa separate printed insert, a standalone promotional supplement×8 · E2, 5a separate printed insert, a standalone promotional supplement×8E2, 5
- 4el calendario solidariocharity calendar, a photo calendar made to raise funds or awareness for a cause×7 · E2charity calendar, a photo calendar made to raise funds or awareness for a cause×7E2
- 5la pruebaaudition; test; trial×7 · E4, 5audition; test; trial×7E4, 5
- 6reprerep, agent (short for representante)×7 · E4rep, agent (short for representante)×7E4
- 7el castingaudition, casting call×6 · E1, 5audition, casting call×6E1, 5
- 8el contratocontract×6 · E5contract×6E5
- 9el coworkingcoworking, shared workspace used by people from different professional fields×6 · E2coworking, shared workspace used by people from different professional fields×6E2
- 10lo decolloquialthe thing about, the business with, the matter of×6 · E4the thing about, the business with, the matter of×6E4
- 11mi amorcolloquialmy love×6 · E5my love×6E5
- 12torreznothick-cut fried pork belly strip, a traditional Spanish tapa×6 · E4thick-cut fried pork belly strip, a traditional Spanish tapa×6E4
- 13festivalfestival×5 · E4festival×5E4
- 14sectacult, sect×5 · E1cult, sect×5E1
- 15trilogíatrilogy×5 · E1trilogy×5E1
- 16barruntarseto have a hunch, to suspect, to sense×4 · E3to have a hunch, to suspect, to sense×4E3
- 17figuranteextra, background actor×4 · E1extra, background actor×4E1
- 18acontecerto happen, to occur×3 · E3to happen, to occur×3E3
- 19conveniocollective agreement, union contract×3 · E3collective agreement, union contract×3E3
- 20el tiquereceipt, ticket (from a shop or service)×3 · E2receipt, ticket (from a shop or service)×3E2
- 21guionscript, screenplay×3 · E4script, screenplay×3E4
- 22me suenacolloquialit rings a bell, it sounds familiar×3 · E4it rings a bell, it sounds familiar×3E4
- 23rodajefilming, shoot×3 · E1filming, shoot×3E1
- 24boicotboycott×2 · E1boycott×2E1
- 25cachéfee, performance fee (paid to an artist)×2 · E1fee, performance fee (paid to an artist)×2E1
- 26castincasting (audition process for a role)×2 · E3casting (audition process for a role)×2E3
- 27el currículumCV, résumé×2 · E5CV, résumé×2E5
- 28marrasthe aforementioned, that well-known, that same old×2 · E3the aforementioned, that well-known, that same old×2E3
- 29meterse en la boca del lobocolloquialto walk into the lion's den, to put oneself in a risky situation knowingly×2 · E2to walk into the lion's den, to put oneself in a risky situation knowingly×2E2
- 30no me suenacolloquialit doesn't ring a bell, I don't recognise that name or thing×2 · E2it doesn't ring a bell, I don't recognise that name or thing×2E2
- 31petadopacked, jam-packed, totally full×2 · E3packed, jam-packed, totally full×2E3
- 32platófilm set, studio floor×2 · E1film set, studio floor×2E1
- 33qué fuertecolloquialno way, that's wild, I can't believe it×2 · E5no way, that's wild, I can't believe it×2E5
- 34referirto report, to tell, to relay (information)×2 · E3to report, to tell, to relay (information)×2E3
- 35caérsele el pelocolloquialto be in big trouble, to face serious consequences×1 · E5to be in big trouble, to face serious consequences×1E5
- 36cámara lápizpen camera, hidden lipstick camera×1 · E4pen camera, hidden lipstick camera×1E4
- 37dar la espantadacolloquialto do a runner, to bolt, to disappear suddenly×1 · E4to do a runner, to bolt, to disappear suddenly×1E4
- 38estar que trinacolloquialto be furious, to be seething×1 · E3to be furious, to be seething×1E3
- 39infiltradaundercover operative, infiltrator×1 · E4undercover operative, infiltrator×1E4
- 40la liquidezliquidity, available cash flow×1 · E2liquidity, available cash flow×1E2
- 41patas arribacolloquialupside down, in total chaos, completely wrecked×1 · E4upside down, in total chaos, completely wrecked×1E4
- 42piramidalpyramid-shaped×1 · E2pyramid-shaped×1E2
- 43rueda de prensapress conference×1 · E1press conference×1E1
vulgar5 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
- 44me cago en EspañavulgarI think Spain is rubbish×6 · E1I think Spain is rubbish×6E1
- 45hija de putavulgarbitch, son of a bitch×4 · E1bitch, son of a bitch×4E1
- 46estar hasta el coñovulgarto be completely fed up, to have had it up to here×3 · E1, 3to be completely fed up, to have had it up to here×3E1, 3
- 47me cago envulgaran expletive expressing frustration or anger, roughly equivalent to 'damn it' or stronger×3 · E2, 3an expletive expressing frustration or anger, roughly equivalent to 'damn it' or stronger×3E2, 3
- 48no tocar el coñovulgarto stop being annoying, to stop wasting someone's time×1 · E5to stop being annoying, to stop wasting someone's time×1E5