Every word in season 2

901 words and expressions across 60 episodes of La Reina del Sur, ranked by how often you’ll hear them. 270 free to read and keep

0 of 270 kept

1güeycolloquialdude, man, idiot (depends on tone)×317 · 45 episodesdude, man, idiot (depends on tone)×31745 episodes
2óralecolloquialokay, let's go, all right, come on×192 · 38 episodesokay, let's go, all right, come on×19238 episodes
3secuestrarto kidnap, to abduct×121 · 30 episodesto kidnap, to abduct×12130 episodes
4candidatocandidate×81 · 21 episodescandidate×8121 episodes
5traicionarto betray×58 · 17 episodesto betray×5817 episodes
6venganzarevenge, vengeance×58 · 24 episodesrevenge, vengeance×5824 episodes
7campañacampaign (political or advertising)×52 · 13 episodescampaign (political or advertising)×5213 episodes
8rescaterescue; ransom×46 · 19 episodesrescue; ransom×4619 episodes
9morrillacolloquiallittle girl, young girl×35 · 13 episodeslittle girl, young girl×3513 episodes
10parcerocolloquialbuddy, pal, close friend×35 · 7 episodesbuddy, pal, close friend×357 episodes
11traicióntreason, betrayal×30 · 9 episodestreason, betrayal×309 episodes
12misiónmission, assignment×29 · 6 episodesmission, assignment×296 episodes
13secuestrokidnapping, abduction×29 · 6 episodeskidnapping, abduction×296 episodes
14traidortraitor, someone who betrays trust×27 · 8 episodestraitor, someone who betrays trust×278 episodes
15ahoritacolloquialright now, in a moment, soon×26 · 6 episodesright now, in a moment, soon×266 episodes
16lanacolloquialmoney, cash×25 · 10 episodesmoney, cash×2510 episodes
17custodiacustody×24 · 9 episodescustody×249 episodes
18rescatarto rescue, to save×24 · 6 episodesto rescue, to save×246 episodes
19mercacolloquialdrugs (merchandise), product×22 · E28, 30–33drugs (merchandise), product×22E28, 30–33
20aliadoally, supporter×21 · 9 episodesally, supporter×219 episodes
21chamacocolloquialkid, child, young person×20 · 5 episodeskid, child, young person×205 episodes
22localizadortracker, locator device×20 · E26–29, 52, 53tracker, locator device×20E26–29, 52, 53
23operaciónoperation (military, law enforcement)×20 · 5 episodesoperation (military, law enforcement)×205 episodes
24operativooperation, raid×20 · 8 episodesoperation, raid×208 episodes
25señalsignal, sign×20 · E27, 28, 53, 57signal, sign×20E27, 28, 53, 57
26escuinclecolloquialkid, brat, little runt×19 · 6 episodeskid, brat, little runt×196 episodes
27helicópterohelicopter×18 · E45, 46helicopter×18E45, 46
28patrónboss, chief×18 · E13, 20, 21, 33boss, chief×18E13, 20, 21, 33
29capturarto capture, to apprehend×17 · E43, 44, 46, 47to capture, to apprehend×17E43, 44, 46, 47
30chambearcolloquialto work, to hustle (a job)×17 · 7 episodesto work, to hustle (a job)×177 episodes
31declararto testify, to declare, to state×17 · 6 episodesto testify, to declare, to state×176 episodes
32ranchoranch, estate (large rural property)×17 · E26, 27, 46ranch, estate (large rural property)×17E26, 27, 46
33cárteldrug cartel×16 · 6 episodesdrug cartel×166 episodes
34sociobusiness partner, associate×16 · E28, 32, 34business partner, associate×16E28, 32, 34
35embarazadapregnant×15 · E14–16, 43, 58pregnant×15E14–16, 43, 58
36encuestapoll, survey×15 · 7 episodespoll, survey×157 episodes
37atentadoattack / assassination attempt×14 · E55–58attack / assassination attempt×14E55–58
38encubiertoundercover, covert×14 · 6 episodesundercover, covert×146 episodes
39pasaportepassport×14 · E6, 10, 18passport×14E6, 10, 18
40presidenciapresidency, president's office×14 · E27, 54, 60presidency, president's office×14E27, 54, 60
41coordenadascoordinates×13 · 6 episodescoordinates×136 episodes
42divorciodivorce×12 · E10, 15, 21, 24divorce×12E10, 15, 21, 24
43eleccioneselections×12 · E7, 48, 51, 55elections×12E7, 48, 51, 55
44transmisortransmitter, listening device, bug×12 · E3, 4, 28, 43transmitter, listening device, bug×12E3, 4, 28, 43
45cargamentoshipment, cargo×11 · E22, 27, 29, 42shipment, cargo×11E22, 27, 29, 42
46chambacolloquialwork, job, gig×11 · E19, 34, 36work, job, gig×11E19, 34, 36
47comisariopolice commissioner, police chief×11 · E7, 15, 25police commissioner, police chief×11E7, 15, 25
48encriptadoencrypted×11 · E9, 22, 23, 28encrypted×11E9, 22, 23, 28
49infiltrarseto infiltrate, to go undercover×11 · E2, 3, 8, 56to infiltrate, to go undercover×11E2, 3, 8, 56
50mancolloquialguy, dude, man×11 · E28, 40guy, dude, man×11E28, 40
51secuestradorkidnapper×11 · E14, 44, 49, 51kidnapper×11E14, 44, 49, 51
52testigowitness×11 · 6 episodeswitness×116 episodes
53tratodeal, agreement×11 · E2, 16, 34deal, agreement×11E2, 16, 34
54búnkerbunker, secure underground room×10 · E42, 44, 45bunker, secure underground room×10E42, 44, 45
55cómpliceaccomplice, co-conspirator×10 · 5 episodesaccomplice, co-conspirator×105 episodes
56entregarto hand over / to turn in×10 · E52, 58to hand over / to turn in×10E52, 58
57interceptarto intercept×10 · E27, 43–45, 49to intercept×10E27, 43–45, 49
58intervenirto intercept (a phone); to intervene×10 · 5 episodesto intercept (a phone); to intervene×105 episodes
59negociarto negotiate×10 · E39, 59to negotiate×10E39, 59
60primera damafirst lady×10 · E10, 24first lady×10E10, 24
61secuestradakidnapped, held hostage×10 · E35, 36kidnapped, held hostage×10E35, 36
62ubicaciónlocation, whereabouts×10 · 5 episodeslocation, whereabouts×105 episodes
63violarto rape; to violate×10 · E11, 12, 16to rape; to violate×10E11, 12, 16
64confesarto confess, to admit×9 · E53, 60to confess, to admit×9E53, 60
65eliminarto eliminate / to kill (euphemistic)×9 · E50, 56to eliminate / to kill (euphemistic)×9E50, 56
66francotiradorsniper×9 · E44, 45, 58, 60sniper×9E44, 45, 58, 60
67la netacolloquialthe truth, honestly, for real×9 · 5 episodesthe truth, honestly, for real×95 episodes
68mercancíamerchandise, goods×9 · E13, 20, 25, 42merchandise, goods×9E13, 20, 25, 42
69morrocolloquialkid, young person (affectionate or neutral)×9 · E19, 27, 33, 42kid, young person (affectionate or neutral)×9E19, 27, 33, 42
70chaleco antibalasbulletproof vest×8 · E57, 58bulletproof vest×8E57, 58
71estrategiastrategy, plan×8 · E8, 15, 56strategy, plan×8E8, 15, 56
72financiarto finance, to fund×8 · E44, 45, 54to finance, to fund×8E44, 45, 54
73guaruracolloquialbodyguard×8 · 5 episodesbodyguard×85 episodes
74lealtadloyalty×8 · E18, 22, 52loyalty×8E18, 22, 52
75narcotraficantedrug trafficker×8 · E1, 3, 15, 47drug trafficker×8E1, 3, 15, 47
76prueba de ADNDNA test×8 · E6, 7, 16, 17DNA test×8E6, 7, 16, 17
77achichinclecolloquiallackey / errand boy / yes-man×7 · 5 episodeslackey / errand boy / yes-man×75 episodes
78allanarto raid×7 · E42, 44, 46to raid×7E42, 44, 46
79cuñadobrother-in-law×7 · E55brother-in-law×7E55
80diariodiary, journal×7 · E46diary, journal×7E46
81entregadelivery, handover×7 · E17, 31delivery, handover×7E17, 31
82feriacolloquialmoney, cash×7 · E24, 32, 39money, cash×7E24, 32, 39
83fiebrefever×7 · E5, 10, 48fever×7E5, 10, 48
84fronteraborder×7 · E10–12border×7E10–12
85fugaescape / flight / breakout×7 · E56, 59escape / flight / breakout×7E56, 59
86huérfanoorphan; orphaned×7 · E7, 15, 59orphan; orphaned×7E7, 15, 59
87no manchescolloquialno way / are you kidding me / come on×7 · E10, 19, 37, 42no way / are you kidding me / come on×7E10, 19, 37, 42
88retenerto detain, to hold back, to keep×7 · E18, 42, 43to detain, to hold back, to keep×7E18, 42, 43
89simóncolloquialyes, yeah, affirmative×7 · E17, 18, 36, 59yes, yeah, affirmative×7E17, 18, 36, 59
90ándelecolloquialcome on, okay then, let's go, that's right×6 · E19, 50come on, okay then, let's go, that's right×6E19, 50
91asesinatomurder, assassination×6 · E24, 25murder, assassination×6E24, 25
92balabullet×6 · E48bullet×6E48
93billetecolloquialmoney, cash; also a bill/banknote×6 · E7, 43money, cash; also a bill/banknote×6E7, 43
94bombabomb×6 · E41, 52bomb×6E41, 52
95broncacolloquialproblem, trouble, beef×6 · E44, 58problem, trouble, beef×6E44, 58
96candadopadlock×6 · E30, 31padlock×6E30, 31
97candidaturacandidacy / political campaign×6 · E10, 25, 49candidacy / political campaign×6E10, 25, 49
98cargaload, cargo, shipment×6 · E31load, cargo, shipment×6E31
99clavecode, key, secret signal×6 · E13code, key, secret signal×6E13
100en friegacolloquialright away, fast, in a hurry×6 · E1, 15, 16right away, fast, in a hurry×6E1, 15, 16
101escándaloscandal / outrage×6 · E10, 23scandal / outrage×6E10, 23
102escaparto escape, to get away×6 · E7to escape, to get away×6E7
103extorsionarto extort, to blackmail×6 · E36, 37, 59to extort, to blackmail×6E36, 37, 59
104juntameeting / board meeting×6 · E39meeting / board meeting×6E39
105monopoliomonopoly×6 · E37, 38monopoly×6E37, 38
106morracolloquialgirl, chick, young woman×6 · E12, 24, 60girl, chick, young woman×6E12, 24, 60
107nietagranddaughter×6 · E16granddaughter×6E16
108patria potestadparental rights, legal guardianship×6 · 5 episodesparental rights, legal guardianship×65 episodes
109perímetroperimeter×6 · E16, 17, 44, 47perimeter×6E16, 17, 44, 47
110periodistajournalist / reporter×6 · E10, 25journalist / reporter×6E10, 25
111prófugofugitive, someone fleeing from justice×6 · E3, 17, 19, 51fugitive, someone fleeing from justice×6E3, 17, 19, 51
112refuerzosreinforcements, backup×6 · E12–14reinforcements, backup×6E12–14
113rutaroute, supply line×6 · E34, 39route, supply line×6E34, 39
114soltar la sopacolloquialto spill the beans, to rat someone out×6 · E12, 19, 26to spill the beans, to rat someone out×6E12, 19, 26
115testificarto testify, to give testimony×6 · E35, 37to testify, to give testimony×6E35, 37
116vengarseto take revenge, to get back at someone×6 · E12to take revenge, to get back at someone×6E12
117bodegawarehouse / storage facility×5 · E57warehouse / storage facility×5E57
118cajuelacar trunk×5 · E1car trunk×5E1
119chantajeblackmail×5 · E11, 28, 34blackmail×5E11, 28, 34
120delegaciónpolice station×5 · E16, 26police station×5E16, 26
121demandalawsuit / legal claim×5 · E23, 24lawsuit / legal claim×5E23, 24
122expedientefile, dossier, official record×5 · E6, 27file, dossier, official record×5E6, 27
123heridawound, injury×5 · E48wound, injury×5E48
124incautaciónseizure; confiscation (by authorities)×5 · E33, 34seizure; confiscation (by authorities)×5E33, 34
125jalarcolloquialto come, to head over, to pull×5 · E47, 55to come, to head over, to pull×5E47, 55
126mijacolloquialmy daughter, sweetie, honey×5 · E48my daughter, sweetie, honey×5E48
127pesadillanightmare×5 · E1, 54nightmare×5E1, 54
128pruebaproof / evidence×5 · E55proof / evidence×5E55
129soplóninformant, snitch, someone who leaks information×5 · E3, 22informant, snitch, someone who leaks information×5E3, 22
130tapaderacover, front (for illegal activity)×5 · E26, 27cover, front (for illegal activity)×5E26, 27
131trampatrap, trick×5 · E18, 31trap, trick×5E18, 31
132venenopoison×5 · E59, 60poison×5E59, 60
133agenteagent, operative×4 · E36agent, operative×4E36
134agente encubiertoundercover agent×4 · E3, 60undercover agent×4E3, 60
135armaweapon, gun×4 · E25weapon, gun×4E25
136arrestoarrest×4 · E36, 45arrest×4E36, 45
137averiguacionesinquiries, investigations×4 · E24, 59inquiries, investigations×4E24, 59
138balísticaballistics (forensic science)×4 · E26, 32ballistics (forensic science)×4E26, 32
139cabo sueltoloose end×4 · E5, 49, 58loose end×4E5, 49, 58
140cantóncolloquialhouse, place, crib×4 · E19, 27, 28house, place, crib×4E19, 27, 28
141cateosearch (police search of a premises)×4 · E26search (police search of a premises)×4E26
142chambarto work, to hustle (informal)×4 · E20to work, to hustle (informal)×4E20
143contrincanterival, opponent, adversary×4 · E2, 8rival, opponent, adversary×4E2, 8
144firmarto sign×4 · E11to sign×4E11
145fugitivofugitive, on the run×4 · E13, 55fugitive, on the run×4E13, 55
146identidadidentity×4 · E12, 51identity×4E12, 51
147infiltradoinfiltrator / undercover agent×4 · E55infiltrator / undercover agent×4E55
148la tiracolloquialcop, police officer (informal)×4 · E13, 42cop, police officer (informal)×4E13, 42
149mercenariomercenary, hired operative×4 · E44, 52mercenary, hired operative×4E44, 52
150orden de detenciónarrest warrant×4 · E4, 9, 12arrest warrant×4E4, 9, 12
151padrinogodfather×4 · E1, 2godfather×4E1, 2
152paraderowhereabouts, location of a person×4 · E4, 5whereabouts, location of a person×4E4, 5
153peligrodanger, risk×4 · E36danger, risk×4E36
154reténcheckpoint, roadblock×4 · E5, 47checkpoint, roadblock×4E5, 47
155semáforotraffic light×4 · E18traffic light×4E18
156sentenciasentence, ruling, court judgment×4 · E37, 41sentence, ruling, court judgment×4E37, 41
157trasladarto transfer, to move×4 · E53to transfer, to move×4E53
158a poca madrecolloquialawesome, amazing, really cool×3 · E38awesome, amazing, really cool×3E38
159abortarto have an abortion, to abort×3 · E16to have an abortion, to abort×3E16
160amenazathreat, warning×3 · E9threat, warning×3E9
161antibióticoantibiotic×3 · E48antibiotic×3E48
162anzuelobait, lure, hook×3 · E22bait, lure, hook×3E22
163asesino a sueldohitman / hired killer×3 · E52hitman / hired killer×3E52
164autodestrucciónself-destruction (also used for data wiping)×3 · E22, 23self-destruction (also used for data wiping)×3E22, 23
165calenturafever×3 · E11fever×3E11
166carteldrug cartel, criminal organization×3 · E26drug cartel, criminal organization×3E26
167confessar / confesarto confess, to admit×3 · E6to confess, to admit×3E6
168delatarto betray, to rat out, to tip off authorities about someone×3 · E3to betray, to rat out, to tip off authorities about someone×3E3
169delincuentecriminal, delinquent×3 · E4, 8criminal, delinquent×3E4, 8
170ejecuciónexecution×3 · E39execution×3E39
171encerronatrap, ambush, setup×3 · E30, 31trap, ambush, setup×3E30, 31
172encuestaspolls, surveys×3 · E42polls, surveys×3E42
173explosiónexplosion×3 · E51explosion×3E51
174fuscagun, piece (slang for firearm)×3 · E26gun, piece (slang for firearm)×3E26
175informanteinformant / snitch×3 · E57informant / snitch×3E57
176intermediariomiddleman, intermediary×3 · E13, 19middleman, intermediary×3E13, 19
177intervenidotapped, monitored, intercepted×3 · E9, 40tapped, monitored, intercepted×3E9, 40
178invertirto invest×3 · E37to invest×3E37
179liberaciónliberation, release, freeing×3 · E43liberation, release, freeing×3E43
180mitinpolitical rally; campaign event×3 · E58political rally; campaign event×3E58
181orden de aprehensiónarrest warrant×3 · E14arrest warrant×3E14
182perseguirto pursue, to chase, to hunt down×3 · E1to pursue, to chase, to hunt down×3E1
183presidenciablepresidential candidate, someone fit for the presidency×3 · E1presidential candidate, someone fit for the presidency×3E1
184rebasarto pass, to overtake (a vehicle on the road)×3 · E30to pass, to overtake (a vehicle on the road)×3E30
185sociedadpartnership; business partnership×3 · E33partnership; business partnership×3E33
186sustituirto replace, to substitute×3 · E54to replace, to substitute×3E54
187triturарto grind up, to shred, to crush×3 · E5to grind up, to shred, to crush×3E5
188abusarto abuse, to take advantage of, to sexually assault×2 · E12to abuse, to take advantage of, to sexually assault×2E12
189ajustar cuentasto settle scores, to get even×2 · E13to settle scores, to get even×2E13
190armar el pollocolloquialto cause a scene, to stir up trouble×2 · E41to cause a scene, to stir up trouble×2E41
191balacerashootout, exchange of gunfire×2 · E27shootout, exchange of gunfire×2E27
192cacharcolloquialto catch on, to notice, to figure out×2 · E6, 58to catch on, to notice, to figure out×2E6, 58
193chambeandocolloquialworking, hustling, putting in work×2 · E35working, hustling, putting in work×2E35
194chismegossip, rumor×2 · E25gossip, rumor×2E25
195comprometidoengaged (to be married); committed×2 · E29engaged (to be married); committed×2E29
196defensa propiaself-defense×2 · E11self-defense×2E11
197desangrarto bleed out×2 · E47to bleed out×2E47
198divorciarseto get divorced×2 · E11to get divorced×2E11
199ejecutarto execute (a person), to carry out×2 · E8to execute (a person), to carry out×2E8
200entregar(se)to turn oneself in / to hand over×2 · E59to turn oneself in / to hand over×2E59
201explosivoexplosive×2 · E50explosive×2E50
202exponerto expose, to put at risk×2 · E27to expose, to put at risk×2E27
203exterminioextermination; elimination×2 · E49extermination; elimination×2E49
204extradiciónextradition×2 · E53extradition×2E53
205falloruling, verdict, judgment×2 · E35ruling, verdict, judgment×2E35
206indultopardon; clemency (legal)×2 · E49pardon; clemency (legal)×2E49
207infiltradaundercover agent, infiltrator×2 · E53undercover agent, infiltrator×2E53
208intercambioexchange, trade×2 · E19exchange, trade×2E19
209localizarto locate, to track down×2 · E6to locate, to track down×2E6
210merocolloquialthe main one, the boss, the real deal×2 · E41the main one, the boss, the real deal×2E41
211misericordiamercy / compassion×2 · E40mercy / compassion×2E40
212municionesammunition×2 · E30ammunition×2E30
213patrocinadorsponsor, backer, financier×2 · E53sponsor, backer, financier×2E53
214pedotecolloquialbig mess, serious problem×2 · E17big mess, serious problem×2E17
215picarlecolloquialto hurry up, to get a move on×2 · E43to hurry up, to get a move on×2E43
216pistaclue, lead×2 · E20clue, lead×2E20
217plebitacolloquiallittle girl, kid (affectionate)×2 · E12little girl, kid (affectionate)×2E12
218quebrarsecolloquialto be killed×2 · E58to be killed×2E58
219recámarachamber×2 · E14chamber×2E14
220recurrirto appeal (a legal decision), to turn to×2 · E41to appeal (a legal decision), to turn to×2E41
221sobornarto bribe×2 · E38to bribe×2E38
222torcidacolloquialcorrupt / crooked (said of a person)×2 · E14corrupt / crooked (said of a person)×2E14
223tráficotrafficking / smuggling×2 · E14trafficking / smuggling×2E14
224trasladotransfer, transport×2 · E54transfer, transport×2E54
225treguatruce×2 · E40, 58truce×2E40, 58
226trincarto catch, to arrest, to nab×2 · E5to catch, to arrest, to nab×2E5
227tutelalegal guardianship, tutelage×2 · E41legal guardianship, tutelage×2E41
228varocolloquialmoney, cash×2 · E20money, cash×2E20
229acta de defuncióndeath certificate×1 · E17death certificate×1E17
230anillo de seguridadsecurity perimeter / armed cordon×1 · E40security perimeter / armed cordon×1E40
231conviviogathering, party, get-together×1 · E28gathering, party, get-together×1E28
232detonadordetonator×1 · E40detonator×1E40
233diligencialegal proceeding, official errand×1 · E35legal proceeding, official errand×1E35
234echar carrillacolloquialto tease, to mess with someone, to give someone a hard time×1 · E20to tease, to mess with someone, to give someone a hard time×1E20
235mermaloss; shrinkage; reduction in quantity×1 · E33loss; shrinkage; reduction in quantity×1E33
236orden de salidadeparture order, clearance to leave×1 · E19departure order, clearance to leave×1E19
237rasguñoscratch, scrape×1 · E21scratch, scrape×1E21
238urgenciaemergency, urgent matter×1 · E19emergency, urgent matter×1E19

vulgar32 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them

239cabrónvulgarbastard, son of a bitch×268 · 35 episodesbastard, son of a bitch×26835 episodes
240pinchevulgardamn, freaking, lousy (intensifier)×78 · 15 episodesdamn, freaking, lousy (intensifier)×7815 episodes
241chingadavulgardamn, hell×56 · 10 episodesdamn, hell×5610 episodes
242pendejovulgaridiot / fool / dumbass×48 · 11 episodesidiot / fool / dumbass×4811 episodes
243no mamesvulgarno way, you've got to be kidding me, stop it×41 · 18 episodesno way, you've got to be kidding me, stop it×4118 episodes
244a huevovulgarhell yeah, absolutely, you bet×22 · 12 episodeshell yeah, absolutely, you bet×2212 episodes
245chingarvulgarto screw over, to mess up, to harm×22 · E8, 50, 57to screw over, to mess up, to harm×22E8, 50, 57
246pedovulgarproblem, mess, issue; also literally 'fart'×20 · 5 episodesproblem, mess, issue; also literally 'fart'×205 episodes
247chingadovulgardamn×19 · E4, 5, 60damn×19E4, 5, 60
248en chingavulgarfast, in a hurry, right now×14 · 5 episodesfast, in a hurry, right now×145 episodes
249chingada madrevulgarexpression of shock or extreme frustration×13 · 5 episodesexpression of shock or extreme frustration×135 episodes
250hijo de la chingadavulgarson of a bitch (extremely strong insult)×13 · E6, 51, 56son of a bitch (extremely strong insult)×13E6, 51, 56
251carajovulgardamn it, hell×11 · E3, 5damn it, hell×11E3, 5
252chingadosvulgarthe hell, damn×10 · E22, 48, 51the hell, damn×10E22, 48, 51
253vale madresvulgardoesn't matter at all, I don't give a damn×10 · E2, 21, 46, 52doesn't matter at all, I don't give a damn×10E2, 21, 46, 52
254chingavulgardamn×9 · E32, 33damn×9E32, 33
255chingarsevulgarto screw over, to kill, to mess up, to get wrecked×8 · E46to screw over, to kill, to mess up, to get wrecked×8E46
256chingónvulgarbadass, awesome, top-notch (person or thing)×8 · E2, 7, 29badass, awesome, top-notch (person or thing)×8E2, 7, 29
257madresvulgarstuff, mess, things×7 · E16, 56stuff, mess, things×7E16, 56
258gonorreavulgarused as a strong insult×6 · E7, 40, 41used as a strong insult×6E7, 40, 41
259cabronavulgarbitch (feminine insult), tough/cunning woman×5 · E24bitch (feminine insult), tough/cunning woman×5E24
260carajosvulgarthe hell, damn it×3 · E1the hell, damn it×3E1
261chingaderasvulgarnonsense×3 · E15nonsense×3E15
262chinguen a su madrevulgargo to hell, screw you all×3 · E11go to hell, screw you all×3E11
263a la fregadavulgarto hell with it, go to hell×2 · E24to hell with it, go to hell×2E24
264chingue y chinguevulgarkeeps on and on / nags relentlessly×2 · E52keeps on and on / nags relentlessly×2E52
265jodidavulgarscrewed, in a bad situation, messed up×2 · E38screwed, in a bad situation, messed up×2E38
266la cagastevulgaryou screwed up, you blew it×2 · E26you screwed up, you blew it×2E26
267madrazovulgarhard hit, crash, heavy blow×2 · E11hard hit, crash, heavy blow×2E11
268me valió madresvulgarI didn't give a damn; I didn't care at all×2 · E58I didn't give a damn; I didn't care at all×2E58
269ya váleme madresvulgarto not give a damn anymore, to stop caring completely×2 · E22to not give a damn anymore, to stop caring completely×2E22
270zorravulgarfox / slut (derogatory)×2 · E10fox / slut (derogatory)×2E10