discowatch
Start free
‹ La Reina del Sur

Every word in season 1

1031 words and expressions across 63 episodes of La Reina del Sur, ranked by how often you’ll hear them. 371 free to read and keep

0 of 371 kept
  1. 1el cargamentocargo, shipment×94 · 25 episodes
  2. 2el güerocolloquiallight-skinned or blonde person×74 · 7 episodes
  3. 3güeycolloquialdude / man / idiot (depending on tone)×71 · 17 episodes
  4. 4el hachíshashish×66 · 14 episodes
  5. 5tío/tíacolloquialdude / chick, guy / gal (informal address)×63 · 11 episodes
  6. 6agendanotebook / address book / planner×52 · E1–5, 32, 63
  7. 7patróncolloquialboss×50 · 7 episodes
  8. 8la mercancíamerchandise×48 · 12 episodes
  9. 9el candidatocandidate (for political office)×39 · 7 episodes
  10. 10óralecolloquialokay; let's go; come on; alright then×38 · 12 episodes
  11. 11pastacolloquialmoney / cash×36 · 10 episodes
  12. 12la mercacolloquialmerchandise×33 · 10 episodes
  13. 13la lanchaspeedboat, motorboat×32 · 9 episodes
  14. 14declararto make a statement×31 · E3, 58–63
  15. 15paterasmall boat used by undocumented migrants crossing the sea×29 · 9 episodes
  16. 16la drogadrug(s), narcotics×28 · E18–20, 24
  17. 17comisariopolice commissioner / senior officer×27 · 5 episodes
  18. 18toneladaton / tonne×27 · 6 episodes
  19. 19el gallegocolloquialperson from Galicia×25 · E12, 18
  20. 20la celdacell (prison)×25 · E19–23, 25
  21. 21el atentadoattack / assassination attempt×24 · 7 episodes
  22. 22operativooperation, law-enforcement operation×23 · 9 episodes
  23. 23ándalecolloquialcome on×22 · 8 episodes
  24. 24la condenasentence, conviction (legal)×22 · 8 episodes
  25. 25lanacolloquialmoney×22 · 11 episodes
  26. 26operaciónoperation (police/military mission)×22 · 5 episodes
  27. 27sociabusiness partner, associate×22 · 6 episodes
  28. 28el testigowitness×21 · 7 episodes
  29. 29la traiciónbetrayal; treason×20 · 7 episodes
  30. 30mamacitacolloquialattractive woman×20 · E21, 22, 47–50
  31. 31traicionarto betray×20 · 8 episodes
  32. 32cargashipment, load, cargo×19 · E17, 28, 33, 57
  33. 33carteldrug cartel / criminal organization×19 · E3, 4, 33, 58
  34. 34infiltradoundercover agent, infiltrator×19 · 8 episodes
  35. 35negociarto negotiate, to do business×19 · 6 episodes
  36. 36traficantetrafficker / dealer×18 · E9–12, 20, 29
  37. 37la netacolloquialthe truth / the real deal×17 · 12 episodes
  38. 38traidortraitor×17 · 6 episodes
  39. 39fronteraborder; frontier×16 · E2, 9–11, 13
  40. 40la embarcaciónvessel, boat, watercraft×16 · 7 episodes
  41. 41pasaportepassport×15 · 5 episodes
  42. 42estrechostrait×14 · 5 episodes
  43. 43incendiofire, blaze×14 · E21, 22
  44. 44pilotopilot, driver/operator (of a boat)×14 · E10, 11, 14
  45. 45zarparto set sail, to depart by sea×14 · 8 episodes
  46. 46alijocontraband stash / drug haul×13 · 5 episodes
  47. 47avionetasmall plane / light aircraft×13 · E1–3, 33
  48. 48la bombabomb×13 · E37–39
  49. 49pericocolloquialcocaine (drug slang)×13 · 5 episodes
  50. 50cadávercorpse, dead body×12 · 5 episodes
  51. 51comacoma×12 · E42–44, 55
  52. 52deportarto deport×12 · E5–7
  53. 53el guardacostascoast guard; coast guard vessel×12 · E15, 16, 19, 50
  54. 54embarazadapregnant×12 · E52, 53, 56, 59
  55. 55ilegalillegal×12 · E5, 11, 12
  56. 56libertad condicionalparole / conditional release×12 · E23, 26, 29
  57. 57tratodeal, agreement×12 · E11, 56, 59
  58. 58broncacolloquialproblem / trouble / fight×11 · E3, 13, 20, 24
  59. 59chambacolloquialwork, job, task×11 · 5 episodes
  60. 60currarcolloquialto work×11 · 5 episodes
  61. 61currocolloquialjob / work×11 · E9–11, 13, 15
  62. 62dispararto shoot / to fire (a weapon)×11 · E42, 44
  63. 63el trasladotransfer (to another cell or facility)×11 · E20, 21, 37, 52
  64. 64guardaespaldasbodyguard×11 · 5 episodes
  65. 65inmunidadimmunity (legal)×11 · E58, 59, 61
  66. 66pastóncolloquiala ton of money, a big wad of cash×11 · 7 episodes
  67. 67registrarto search, to raid, to register×11 · E61–63
  68. 68seguro de vidalife insurance policy×11 · E43–45, 47
  69. 69suicidiosuicide×11 · E45, 49
  70. 70vengarseto get revenge / to avenge oneself×11 · E9, 14, 26, 63
  71. 71coordenadascoordinates (geographical)×10 · 5 episodes
  72. 72encuestaspolls, surveys×10 · 5 episodes
  73. 73expedientefile / record / dossier×10 · 5 episodes
  74. 74guaruracolloquialbodyguard×10 · E33, 44, 60, 63
  75. 75morritacolloquialyoung woman; girl×10 · E2, 31, 34, 38
  76. 76ni modocolloquialno way, tough luck, nothing to be done about it×10 · 6 episodes
  77. 77tesorotreasure×10 · E22
  78. 78asesinarto murder, to assassinate×9 · E45, 47
  79. 79celoso/ajealous×9 · E18, 40, 50
  80. 80coronelcolonel×9 · E10
  81. 81el cómpliceaccomplice, partner in crime×9 · 6 episodes
  82. 82evidenciaevidence / proof×9 · E22, 44, 48
  83. 83infiltradaundercover agent, mole×9 · E50, 57, 59
  84. 84pruebaevidence, proof, test×9 · E29, 51
  85. 85purezapurity×9 · E23, 49–52
  86. 86tráficotrafficking×9 · E4, 13, 24
  87. 87amantelover, mistress×8 · E53, 54
  88. 88bibliotecalibrary×8 · E21
  89. 89cantarcolloquialto snitch, to talk under pressure, to give someone up×8 · E15, 22, 29, 30
  90. 90guardia costeracoast guard×8 · E7, 8, 26
  91. 91haciendatax authority, treasury (government)×8 · E16, 33–35, 41
  92. 92padrinogodfather / powerful patron / sponsor×8 · E1, 58, 63
  93. 93secuestrarto kidnap, to abduct×8 · E30, 41, 45
  94. 94sobornobribe, bribery×8 · E5, 12, 24, 25
  95. 95sociopartner, associate×8 · E10, 30, 53
  96. 96trampatrap, trick, setup×8 · E7, 8, 24
  97. 97ahorrossavings (money)×7 · E6, 7, 9
  98. 98asesinatomurder, assassination×7 · E13, 57
  99. 99casarseto get married×7 · E18
  100. 100decomisado/aconfiscated, seized×7 · E17, 18, 24, 25
  101. 101disparogunshot, shot×7 · E18, 43
  102. 102filtraciónleak (of information)×7 · E52, 57, 58
  103. 103gachocolloquialbad, rough, messed up, unpleasant×7 · E6, 19, 62, 63
  104. 104híjolecolloquialwow, oh my, whoa×7 · E30, 48, 52, 53
  105. 105incautarto seize, to confiscate (by authorities)×7 · E8, 12, 17, 29
  106. 106intermediariomiddleman, intermediary, go-between×7 · 5 episodes
  107. 107liquidarcolloquialto eliminate, to kill×7 · E30, 31, 59
  108. 108morracolloquialgirl, woman (often young)×7 · E60, 63
  109. 109organizaciónorganization (here: criminal organization)×7 · E48, 49
  110. 110peladacolloquialgirl, young woman (informal)×7 · E49, 50
  111. 111presentimientopremonition, gut feeling×7 · E10, 15, 16
  112. 112protecciónprotection×7 · E41, 59
  113. 113quebrarcolloquialto kill (criminal slang); also: to break×7 · E2, 32
  114. 114rastrearto trace, to track×7 · E28, 32, 36
  115. 115señuelodecoy, lure×7 · E25, 60, 61
  116. 116sicariohired assassin, hitman×7 · E58, 61, 63
  117. 117soltar la sopacolloquialto spill the beans, to talk under pressure×7 · E29, 33, 41, 52
  118. 118soplónsnitch, informant×7 · E15, 16, 32, 36
  119. 119topomole, informant (insider spy)×7 · E53–55, 57
  120. 120bokiprison guard (slang, used by inmates)×6 · E20
  121. 121camuflajecamouflage / concealment×6 · E37, 49, 50
  122. 122cuate/acolloquialbuddy, pal, friend×6 · 5 episodes
  123. 123dosisdose / fix (in drug context)×6 · E43
  124. 124el penalprison / penitentiary×6 · E19, 21
  125. 125forenseforensic scientist, medical examiner×6 · E45, 49
  126. 126juezjudge×6 · E59
  127. 127la sentenciasentence (legal), ruling×6 · E8, 10, 19
  128. 128pillarcolloquialto catch, to catch on, to understand×6 · E12, 25
  129. 129pitazocolloquialtip-off; informant's tip×6 · E2, 26, 32, 44
  130. 130reclusafemale prisoner, inmate×6 · E21, 22
  131. 131suicidarseto commit suicide, to kill oneself×6 · E44, 56
  132. 132al granocolloquialto the point, get to it×5 · E28, 57, 58
  133. 133ambulanciaambulance×5 · E42, 49
  134. 134cabezóncolloquialstubborn, pig-headed×5 · E10
  135. 135candidaturacandidacy, nomination×5 · E60–62
  136. 136capodrug lord, crime boss×5 · E33
  137. 137cárceljail, prison×5 · E6
  138. 138chivatocolloquialsnitch, informer×5 · E35, 37, 60
  139. 139chungocolloquialsketchy, shady, messed up, bad news×5 · E5, 17
  140. 140coartadaalibi×5 · E22, 27, 55
  141. 141contratarto hire, to contract×5 · E44, 48
  142. 142coronarcolloquialto succeed, to pull something off×5 · E36, 37, 49
  143. 143declaraciónstatement, testimony (to police)×5 · E38
  144. 144delatarto inform on, to turn in, to rat out×5 · E15, 16
  145. 145denunciarto report×5 · E26, 48
  146. 146detenidaunder arrest, detained×5 · E8, 31
  147. 147el bidóndrum / barrel / large container×5 · E37
  148. 148encubiertoundercover; hidden×5 · E40–42
  149. 149explosivosexplosives×5 · E30, 31
  150. 150extorsionarto extort, to blackmail×5 · E44, 45
  151. 151franchutecolloquialFrenchie, derogatory term for a French person×5 · E44, 45
  152. 152fregado/acolloquialmess, trouble, sticky situation×5 · E8, 18
  153. 153güeracolloquialblonde woman, light-skinned woman×5 · E16, 21, 44, 50
  154. 154la cangrejacolloquialsolitary confinement (prison slang)×5 · E20–22
  155. 155la demanda de divorciodivorce filing, divorce petition×5 · E46, 47
  156. 156lavar dineroto launder money×5 · E47, 50
  157. 157m'hijitocolloquialmy dear son×5 · E57
  158. 158papelespapers; immigration documents×5 · E5
  159. 159pelarsecolloquialto get out / to split / to take off fast×5 · E1, 3, 24
  160. 160prietitadark-skinned one×5 · E1
  161. 161ratonacolloquialsnitch / weak coward (lit. 'little rat')×5 · E22
  162. 162sapocolloquialsnitch, informant×5 · E33, 49
  163. 163traficarto traffic, to deal (in illegal goods)×5 · E5, 30
  164. 164a vercolloquiallet's see, come on, now tell me×4 · E50
  165. 165agenteagent, officer×4 · E56
  166. 166anilloring (jewelry)×4 · E18
  167. 167asaltarto rob, to assault, to raid×4 · E44
  168. 168asesor financierofinancial advisor×4 · E40, 51
  169. 169balacerashootout, exchange of gunfire×4 · E34, 63
  170. 170blanquearto launder (money)×4 · E16, 40
  171. 171caer bien / caer malcolloquialto like×4 · E1
  172. 172carrera políticapolitical career×4 · E63
  173. 173comisaríapolice station×4 · E23, 38
  174. 174departamento antidrogasanti-drug department, drug enforcement agency×4 · E52
  175. 175detenidoarrested / under arrest×4 · E9
  176. 176discotecanightclub×4 · E40
  177. 177echar(se)colloquialto kill someone×4 · E2
  178. 178el seguroinsurance (policy)×4 · E46, 48
  179. 179eliminarto eliminate, to get rid of×4 · E26, 27
  180. 180embarqueshipment / cargo load×4 · E51, 60
  181. 181enamorado/ain love×4 · E18
  182. 182entregarseto turn oneself in, to surrender×4 · E8
  183. 183fiscalíaprosecutor's office×4 · E23, 31
  184. 184follóncommotion, mess, big fight or scene×4 · E20
  185. 185grabaciónrecording×4 · E48
  186. 186heridowounded, injured×4 · E36
  187. 187heroinаheroin×4 · E43
  188. 188intercambioexchange, swap×4 · E30, 31
  189. 189narcotraficantedrug trafficker×4 · E25, 43
  190. 190paisanacolloquialcountrywoman, fellow Mexican woman×4 · E45
  191. 191parcerocolloquialbuddy, close friend, partner×4 · E33
  192. 192pericacolloquialcocaine (slang)×4 · E49
  193. 193pollerocolloquialpeople smuggler, coyote×4 · E11
  194. 194pólvoragunpowder, explosive powder×4 · E49
  195. 195pronósticoprognosis / medical outlook×4 · E42, 44
  196. 196pruebasevidence, proof×4 · E38
  197. 197qué ondacolloquialwhat's up, what's going on×4 · E56, 57
  198. 198sembrarto plant (evidence); literally: to sow/seed×4 · E5, 6
  199. 199sociedadcompany, corporation (legal business entity)×4 · E35
  200. 200tranzacolloquialshady deal; corrupt transaction×4 · E2, 25
  201. 201vulnerablevulnerable, exposed×4 · E41, 42
  202. 202achiquebilge pumping×3 · E8
  203. 203advertirto warn, to advise×3 · E30
  204. 204ajuste de cuentassettling of scores; hit; targeted killing×3 · E27, 45
  205. 205allanarto raid, to search (a property)×3 · E34, 61
  206. 206autopsiaautopsy×3 · E44, 45
  207. 207bravearcolloquialto challenge, to act tough, to dare someone×3 · E20
  208. 208candadopadlock×3 · E21, 22
  209. 209cargárselacolloquialto kill someone, to take someone out×3 · E61
  210. 210cargocharge (legal) / accusation×3 · E4
  211. 211chalado/chaladacolloquialcrazy, nuts, off their rocker×3 · E5, 6
  212. 212chaleco salvavidaslife jacket×3 · E11
  213. 213chocolatecolloquialhashish (drug slang)×3 · E13
  214. 214colaborarto cooperate, to collaborate×3 · E52
  215. 215confianzatrust, confidence×3 · E39
  216. 216cuenta bancariabank account×3 · E35
  217. 217delatorinformant, snitch, one who denounces×3 · E49
  218. 218distribuirto distribute×3 · E36
  219. 219el postorbidder (as in the highest bidder)×3 · E36, 37
  220. 220encargarseto take charge, to handle something×3 · E60
  221. 221entregadelivery; handover×3 · E27
  222. 222inculparto incriminate, to frame someone×3 · E5, 15
  223. 223infiltrarto infiltrate×3 · E42
  224. 224jefacolloquialmom / the boss (used affectionately to address one's mother)×3 · E57
  225. 225largar(se)colloquialto get out, to leave fast, to take off×3 · E28
  226. 226liberaciónrelease, liberation×3 · E31
  227. 227liberarto free, to release, to liberate×3 · E30
  228. 228listadolist, printout, record×3 · E48
  229. 229llanitocolloquialperson from Gibraltar×3 · E16
  230. 230mafiamafia; organized crime group×3 · E40
  231. 231matrículalicense plate×3 · E38
  232. 232mero merocolloquialthe top dog, the boss, the big shot×3 · E58
  233. 233navierashipping company×3 · E35
  234. 234orden de cateosearch warrant×3 · E29, 30
  235. 235palmarlacolloquialto die, to kick the bucket×3 · E13, 42
  236. 236pista cortashort airstrip×3 · E1
  237. 237propiedadesproperties, assets×3 · E62
  238. 238protectorprotector, patron, powerful backer×3 · E6
  239. 239rajarsecolloquialto chicken out, to back down, to bail×3 · E55, 56
  240. 240rastrotrace, trail, clue×3 · E61
  241. 241retenidadetained, held×3 · E54, 55
  242. 242sociedad anónimacorporation, anonymous company×3 · E28
  243. 243tráfico de drogasdrug trafficking×3 · E6
  244. 244trámitespaperwork, procedures, formalities×3 · E28
  245. 245trincarcolloquialto catch, to nab, to arrest×3 · E15
  246. 246vigilarto watch; to keep tabs on; to surveil×3 · E27
  247. 247a pococolloquialreally?, no way, are you serious?×2 · E58
  248. 248a saltar a la toreracolloquialto flagrantly ignore or bypass a rule or obligation×2 · E26
  249. 249abogado de oficiopublic defender, court-appointed lawyer×2 · E20
  250. 250al ratitocolloquialin a little while, shortly×2 · E50
  251. 251allanamientoraid, search (by police or military)×2 · E33
  252. 252apapacharcolloquialto cuddle / to show affection / to pamper×2 · E9
  253. 253arrestarto arrest×2 · E6
  254. 254audienciahearing (legal), formal meeting×2 · E62
  255. 255balazogunshot wound / bullet hit×2 · E3
  256. 256bordaside of a boat, gunwale×2 · E11
  257. 257buzón de vozvoicemail×2 · E1
  258. 258cajuelacar trunk×2 · E24
  259. 259cantarla / cantar la sopacolloquialto snitch, to rat someone out, to spill information×2 · E32
  260. 260cantócolloquialsnitched, talked (to authorities)×2 · E59
  261. 261capturacapture, arrest warrant×2 · E61
  262. 262cargarsecolloquialto kill someone, to take someone out×2 · E62
  263. 263cascohull (of a boat); also helmet×2 · E8
  264. 264chilangocolloquialperson from Mexico City×2 · E40
  265. 265ciudadaníacitizenship×2 · E27
  266. 266clanclan, crime family×2 · E39
  267. 267clavecode, key; (adj) key, crucial×2 · E34
  268. 268colgar los teniscolloquialto die, to kick the bucket×2 · E56
  269. 269colocadacolloquialhigh, under the influence of drugs×2 · E53
  270. 270cómo vescolloquialwhat do you think, how does that sound to you×2 · E60
  271. 271compañía fantasmashell company×2 · E17
  272. 272conectescolloquialconnections, contacts (people who can help)×2 · E59
  273. 273convalecienterecovering (person), convalescent×2 · E45
  274. 274cuatacolloquialclose friend, buddy, twin (feminine)×2 · E56
  275. 275cuidados intensivosintensive care unit (ICU)×2 · E55
  276. 276culichecolloquialperson from Culiacán, Sinaloa (Mexico)×2 · E41
  277. 277culichicolloquialperson from Culiacán, Sinaloa (Mexico)×2 · E18, 36
  278. 278custodiacustody / protective detention×2 · E4
  279. 279decomisaronthey seized, they confiscated×2 · E54
  280. 280delatorainformant, snitch×2 · E50
  281. 281deportadodeported×2 · E9
  282. 282depósitostorage facility / warehouse / deposit×2 · E23, 55
  283. 283desestimarto dismiss, to throw out (a legal case)×2 · E35
  284. 284el prestigioprestige / reputation×2 · E37
  285. 285en ascuascolloquialon edge, in suspense, kept in the dark×2 · E44, 45
  286. 286envenenarto poison×2 · E47
  287. 287escoltadaescorted, under escort×2 · E62
  288. 288espabilacolloquialwake up, smarten up, get your head straight×2 · E39
  289. 289estar metido/a en algocolloquialto be mixed up in something, to be involved in something×2 · E30
  290. 290evidenciasevidence×2 · E23
  291. 291fianzabail (legal)×2 · E4
  292. 292fiscalprosecutor / district attorney×2 · E22
  293. 293fogóncolloquialgun / piece (slang for firearm)×2 · E57
  294. 294galleguitocolloquiallittle Galician×2 · E13
  295. 295gatillerogunman / trigger man×2 · E63
  296. 296gueycolloquialdude, man, bro×2 · E46
  297. 297homicidiohomicide, murder×2 · E56
  298. 298hundirto sink, to ruin, to bring down×2 · E56
  299. 299infraestructurainfrastructure, financial structure×2 · E17
  300. 300inocenteinnocent×2 · E9
  301. 301intercepcióninterception, seizure×2 · E53
  302. 302lancha rápidaspeedboat×2 · E23
  303. 303largarcolloquialto get out; to take off; to leave in a hurry×2 · E27
  304. 304lavado de dineromoney laundering×2 · E51
  305. 305maletasuitcase×2 · E28
  306. 306me caecolloquialI swear / honestly / for real×2 · E4
  307. 307meter al botecolloquialto throw in jail, to lock up×2 · E29
  308. 308narcotráficodrug trafficking×2 · E23
  309. 309no hay broncacolloquialno problem / no worries / it's all good×2 · E19
  310. 310no manchescolloquialNo way! / Are you kidding me? / Oh come on!×2 · E4
  311. 311orden de detenciónarrest warrant×2 · E59
  312. 312paraíso fiscaltax haven×2 · E16, 51
  313. 313pasta gansacolloquiala ton of money, big bucks×2 · E10
  314. 314pellejoskin; one's life (colloquial: 'your hide')×2 · E2
  315. 315permisopermit; authorization; leave×2 · E27
  316. 316pinchado/atapped / wiretapped×2 · E43, 46
  317. 317ponerse hasta atráscolloquialto get completely wasted, to get very drunk or high×2 · E48
  318. 318raptarto kidnap, to abduct×2 · E13
  319. 319regarlacolloquialto mess up, to screw up×2 · E45
  320. 320secuestradokidnapped, held hostage×2 · E31
  321. 321secuestrokidnapping×2 · E12
  322. 322sopacolloquialinformation, the goods (to 'spill' it)×2 · E28
  323. 323taquillalocker / ticket booth×2 · E51
  324. 324testaferrofront man, straw man×2 · E50
  325. 325torcercolloquialto arrest×2 · E63
  326. 326trapichearcolloquialto deal drugs in small amounts / to hustle×2 · E24, 45
  327. 327venganzarevenge×2 · E39
  328. 328a bombo y platillocolloquialwith great fanfare / with a lot of hype×1 · E47
  329. 329bajo perfillow profile×1 · E41
  330. 330cabrea'ocolloquialpissed off / furious / ticked off×1 · E43
  331. 331calacacolloquialdeath, the Grim Reaper, skeleton×1 · E55
  332. 332cañóncolloquialreally tough, intense, brutal×1 · E62
  333. 333cantar como un canariocolloquialto sing like a canary, to snitch, to talk to the police×1 · E25
  334. 334cero a la izquierdacolloquiala nobody / completely worthless (person)×1 · E43
  335. 335cortar por lo sanocolloquialto make a clean break×1 · E27
  336. 336cuerocolloquialattractive, hot (used for people)×1 · E16
  337. 337de la fregadacolloquialin bad shape, messed up, really bad×1 · E53
  338. 338dizquecolloquialsupposedly, allegedly, so-called×1 · E48
  339. 339echar el guantecolloquialto catch someone; to nab; to collar×1 · E27
  340. 340gallito de peleacolloquialtough fighter, scrappy person who doesn't back down×1 · E31
  341. 341hemorragiahemorrhage / severe bleeding×1 · E42
  342. 342ir de farolcolloquialto bluff / to call someone's bluff×1 · E51
  343. 343la orden de capturaarrest warrant×1 · E46
  344. 344la trata de blancashuman trafficking (of women)×1 · E46
  345. 345llevarse de la patadacolloquialto get off on the wrong foot×1 · E42
  346. 346matarilecolloquialto kill, to do away with someone×1 · E31
  347. 347meter las naricescolloquialto stick one's nose in, to meddle×1 · E52
  348. 348morder el anzuelocolloquialto take the bait, to be tricked×1 · E29
  349. 349no me da la ganacolloquialI don't feel like it×1 · E42
  350. 350no se me dio la ganacolloquialI didn't feel like it, I didn't want to×1 · E41
  351. 351orden judicialcourt order / judicial warrant×1 · E51
  352. 352pedacolloquialdrunk×1 · E16
  353. 353poner el cuatrocolloquialto set someone up / to rat someone out×1 · E37
  354. 354ratacolloquialrat, snitch, traitor×1 · E52
  355. 355transferenciabank transfer / wire transfer×1 · E3
  356. 356trigo limpiocolloquialtrustworthy / clean / on the level×1 · E42
vulgar15 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 357sudaca/sudaquitavulgarSouth American (derogatory slur)×37 · 16 episodes
  2. 358gilipollasvulgaridiot / jerk / dumbass×22 · 9 episodes
  3. 359pringadavulgarloser, pushover, someone who gets taken advantage of×18 · E20, 21
  4. 360zorravulgarfox (literal); insulting term for a woman considered promiscuous or sly×17 · E7–9, 14, 45
  5. 361quebrarsevulgarto kill (someone), to take someone out×10 · E29, 31, 32, 34
  6. 362gilipollecesvulgarnonsense, bullshit, stupid things×8 · 5 episodes
  7. 363c... / cabrónvulgarbastard, son of a bitch×6 · E36
  8. 364c---vulgardamn it×5 · E23
  9. 365j... / jodervulgarto screw up, to mess up, to ruin something×5 · E36
  10. 366enfriarvulgarto kill someone (criminal slang)×4 · E1, 2
  11. 367de p--- madrevulgarawesome, great (vulgar intensifier)×2 · E10
  12. 368está de poca madrevulgarit's awesome, it's incredible×2 · E54
  13. 369fulanavulgarthat woman×2 · E35
  14. 370colgarle los tenisvulgarto kill someone×1 · E55
  15. 371volarse los sesosvulgarto blow someone's brains out×1 · E55