Every word in season 2
167 words and expressions across 8 episodes of Gran Hotel, ranked by how often you’ll hear them. 70 free to read and keep
0 of 70 kept
- 1el partochildbirth, labour×18 · E1–3childbirth, labour×18E1–3
- 2la morfinamorphine×18 · E1, 2, 6morphine×18E1, 2, 6
- 3deudadebt×15 · E3, 5–7debt×15E3, 5–7
- 4opioopium×15 · E2, 3opium×15E2, 3
- 5mancoone-handed, one-armed×12 · E4one-handed, one-armed×12E4
- 6testigowitness×10 · E5, 6witness×10E5, 6
- 7el herederoheir×9 · E1–3heir×9E1–3
- 8heredarto inherit×9 · E4, 6to inherit×9E4, 6
- 9nodrizawet nurse×9 · E3, 4, 8wet nurse×9E3, 4, 8
- 10exhumarto exhume, to dig up a body×8 · E4–7to exhume, to dig up a body×8E4–7
- 11bautizobaptism, christening×7 · E7baptism, christening×7E7
- 12estafafraud, swindle×7 · E6–8fraud, swindle×7E6–8
- 13ruinafinancial ruin, bankruptcy×7 · E4, 5financial ruin, bankruptcy×7E4, 5
- 14ama de cría / nodrizawet nurse×5 · E2wet nurse×5E2
- 15certificado de defuncióndeath certificate×5 · E3, 4death certificate×5E3, 4
- 16disparoshot, gunshot×5 · E6shot, gunshot×5E6
- 17envenenarto poison×5 · E5, 6to poison×5E5, 6
- 18la huellafingerprint, footprint, trace×5 · E1fingerprint, footprint, trace×5E1
- 19título de propiedadtitle deed, ownership document×5 · E7title deed, ownership document×5E7
- 20caja de caudalessafe, strongbox×4 · E7, 8safe, strongbox×4E7, 8
- 21comadronamidwife×4 · E2midwife×4E2
- 22la descarga eléctricaelectric shock×4 · E1electric shock×4E1
- 23la matrona / la comadronamidwife×4 · E1midwife×4E1
- 24presidioprison, penitentiary×4 · E5, 7prison, penitentiary×4E5, 7
- 25busca y capturaarrest warrant, wanted order×3 · E5arrest warrant, wanted order×3E5
- 26coartadaalibi×3 · E7, 8alibi×3E7, 8
- 27confesarto confess×3 · E5to confess×3E5
- 28falsificarto falsify, to forge×3 · E4to falsify, to forge×3E4
- 29herenciainheritance×3 · E3inheritance×3E3
- 30homicidiohomicide, murder×3 · E5homicide, murder×3E5
- 31manipularto tamper with, to manipulate×3 · E1to tamper with, to manipulate×3E1
- 32novicio/anovice (in a religious order)×3 · E8novice (in a religious order)×3E8
- 33patrimoniopersonal assets, estate, patrimony×3 · E5personal assets, estate, patrimony×3E5
- 34primogénitofirstborn×3 · E2, 3firstborn×3E2, 3
- 35reconocerto acknowledge legally, to recognize×3 · E4to acknowledge legally, to recognize×3E4
- 36título (de propiedad)title deed, certificate of ownership×3 · E8title deed, certificate of ownership×3E8
- 37andar metido encolloquialto be mixed up in, to be involved in×2 · E6to be mixed up in, to be involved in×2E6
- 38bastardoillegitimate child, bastard×2 · E2illegitimate child, bastard×2E2
- 39chantajeblackmail×2 · E8blackmail×2E8
- 40dar el pésameformalto offer condolences×2 · E2to offer condolences×2E2
- 41dar la vista gordacolloquialto turn a blind eye, to deliberately overlook something×2 · E5to turn a blind eye, to deliberately overlook something×2E5
- 42desangrarseto bleed out, to lose blood heavily×2 · E2to bleed out, to lose blood heavily×2E2
- 43descargaelectric shock, discharge×2 · E2electric shock, discharge×2E2
- 44el cinematógrafocinematograph (early film projector/camera)×2 · E1cinematograph (early film projector/camera)×2E1
- 45espabilar(se)colloquialto wake up and wise up, to get a move on×2 · E2to wake up and wise up, to get a move on×2E2
- 46hacer lo que seacolloquialto do whatever it takes, to do anything necessary×2 · E6to do whatever it takes, to do anything necessary×2E6
- 47hacerse pasar porto pass oneself off as, to pretend to be×2 · E7to pass oneself off as, to pretend to be×2E7
- 48hemorragiahaemorrhage, severe bleeding×2 · E6haemorrhage, severe bleeding×2E6
- 49llevarse biencolloquialto get on well, to have a good relationship with someone×2 · E3to get on well, to have a good relationship with someone×2E3
- 50madrinagodmother×2 · E7godmother×2E7
- 51meter las naricescolloquialto stick one's nose in, to meddle×2 · E2, 6to stick one's nose in, to meddle×2E2, 6
- 52no dar abastocolloquialto not be able to cope, to be overwhelmed with work×2 · E3to not be able to cope, to be overwhelmed with work×2E3
- 53no tener remediocolloquialto be a hopeless case, beyond help or fixing×2 · E3to be a hopeless case, beyond help or fixing×2E3
- 54pase lo que pasewhatever happens, no matter what×2 · E7whatever happens, no matter what×2E7
- 55poner de patitas en la callecolloquialto kick someone out, to throw someone out on their ear×2 · E5to kick someone out, to throw someone out on their ear×2E5
- 56quitarse de en mediocolloquialto get out of the way, to make oneself scarce, to step aside×2 · E5to get out of the way, to make oneself scarce, to step aside×2E5
- 57salirse con la suyacolloquialto get one’s own way, to get away with it×2 · E7to get one’s own way, to get away with it×2E7
- 58síncopesudden cardiac episode, fainting fit×2 · E3sudden cardiac episode, fainting fit×2E3
- 59sonsacarcolloquialto worm information out of someone, to get someone to spill×2 · E4to worm information out of someone, to get someone to spill×2E4
- 60testamentowill, testament×2 · E3will, testament×2E3
- 61¿A qué viene esto?colloquialWhat's this about? What's the meaning of this?×1 · E8What's this about? What's the meaning of this?×1E8
- 62a la fuerza ahorcancolloquialwhat can't be cured must be endured, when you have no choice you just do it×1 · E5what can't be cured must be endured, when you have no choice you just do it×1E5
- 63arma homicidamurder weapon×1 · E5murder weapon×1E5
- 64en mala horacolloquialat the worst possible moment, it was a bad idea×1 · E1at the worst possible moment, it was a bad idea×1E1
- 65hacerse a la ideacolloquialto come to terms with something, to get used to the idea×1 · E8to come to terms with something, to get used to the idea×1E8
- 66no pinto nada aquícolloquialI have no business being here×1 · E1I have no business being here×1E1
- 67no se le caen los anilloscolloquialshe doesn't think it's beneath her×1 · E1she doesn't think it's beneath her×1E1
- 68que si quieres arroz, Catalinacolloquialfat chance, you can forget it, no dice×1 · E8fat chance, you can forget it, no dice×1E8
- 69tener en vilocolloquialto keep someone in suspense, to leave someone hanging×1 · E6to keep someone in suspense, to leave someone hanging×1E6
- 70tener mala caracolloquialto look unwell, to look bad×1 · E2to look unwell, to look bad×1E2