Film · 2007 · Drama
Endurance is the name of the game at Road America for Round 3 Racing. As the team's four cars compete in the World Racing League, the struggle to chase the leaders in the points total pushes stress levels to the limit-as if the debut of a new race car wasn't enough. Will unexpected errors rob the team of a national championship for the 2021 season, or can they rise above the inevitable roadblocks at this world-famous course?

One of the most common Mexican Spanish exclamations. Expresses strong disbelief, surprise, or annoyance. Intensity varies by tone: can be playful or genuinely outraged. Considered vulgar in formal settings.
Expresses strong affirmation or enthusiasm. Can also signal that something is non-negotiable. Vulgar in tone but very common in casual speech between friends.
Used to express disbelief, irritation, or playful protest. A very common Mexican intensifier. The verb chingar has a wide range of uses; in this expression it signals mild to moderate annoyance.
Very common in everyday Mexican Spanish for money. Not vulgar at all; used freely across age groups in informal contexts.
Used to describe actively watching over or looking after something or someone. Not the same as the adjective 'pendiente' meaning 'pending'; this phrase implies active vigilance.
Expresses strong moral indignation at someone's behavior. Literally invoking 'poca madre' signals a serious breach of respect or decency. A stronger version of 'qué descaro'.
An intensified form of 'hijo de su madre'. The superlative prefix 'reputísima' amplifies the insult significantly. Reserved for moments of extreme anger.