Every word in season 2
166 words and expressions across 8 episodes of One Hundred Years of Solitude, ranked by how often you’ll hear them. 64 free to read and keep
0 of 64 kept
- 1capatazforeman, overseer×14 · E4–6foreman, overseer×14E4–6
- 2huelgastrike (labor action)×12 · E6, 7strike (labor action)×12E6, 7
- 3sindicatolabor union, trade union×9 · E6labor union, trade union×9E6
- 4valevoucher, coupon, token used as payment×9 · E4–6voucher, coupon, token used as payment×9E4–6
- 5guineobanana×8 · E4banana×8E4
- 6pliego de peticioneslist of demands, petition document×8 · E6list of demands, petition document×8E6
- 7comisariatocompany store, commissary×7 · E4–6company store, commissary×7E4–6
- 8estirpelineage, bloodline, dynasty×7 · E1, 2, 4, 8lineage, bloodline, dynasty×7E1, 2, 4, 8
- 9antropófagocolloquialcannibal (used here as a rough nickname)×6 · E8cannibal (used here as a rough nickname)×6E8
- 10forasterooutsider, stranger, foreigner×6 · E4outsider, stranger, foreigner×6E4
- 11fusilanto execute by firing squad, to shoot×6 · E1to execute by firing squad, to shoot×6E1
- 12jornaleroday laborer, field worker×6 · E5, 6day laborer, field worker×6E5, 6
- 13toque de quedacurfew×5 · E1, 7curfew×5E1, 7
- 14vainacolloquialthing, matter, situation, mess×5 · E6thing, matter, situation, mess×5E6
- 15armisticioarmistice, ceasefire agreement×4 · E1armistice, ceasefire agreement×4E1
- 16clavicordioclavichord (early keyboard instrument)×4 · E5clavichord (early keyboard instrument)×4E5
- 17descifrarto decipher, to decode, to figure out×4 · E8to decipher, to decode, to figure out×4E8
- 18ley marcialmartial law×4 · E6martial law×4E6
- 19cachacacolloquiala woman from Bogotá or the Colombian interior highlands×3 · E3a woman from Bogotá or the Colombian interior highlands×3E3
- 20compañía bananerabanana company, banana plantation company×3 · E4banana company, banana plantation company×3E4
- 21concubinaconcubine×3 · E3, 4concubine×3E3, 4
- 22Consejo de Guerracourt-martial, war council×3 · E1court-martial, war council×3E1
- 23diluviodeluge, torrential flood×3 · E7deluge, torrential flood×3E7
- 24esa vainacolloquialthat thing, that stuff×3 · E5that thing, that stuff×3E5
- 25manuscritomanuscript, handwritten text×3 · E8manuscript, handwritten text×3E8
- 26masacremassacre×3 · E7massacre×3E7
- 27pergaminosmanuscripts, parchments×3 · E1manuscripts, parchments×3E1
- 28plantaciónplantation×3 · E4plantation×3E4
- 29testigowitness×3 · E5witness×3E5
- 30abstinenciaabstinence×2 · E3abstinence×2E3
- 31barracasbarracks, workers' lodgings×2 · E5barracks, workers' lodgings×2E5
- 32beduinoBedouin×2 · E2Bedouin×2E2
- 33cenizaash, ashes×2 · E2ash, ashes×2E2
- 34corronchocolloquiala rough, unrefined person from the Colombian coast or countryside×2 · E3, 8a rough, unrefined person from the Colombian coast or countryside×2E3, 8
- 35impedimentoimpediment×2 · E3impediment×2E3
- 36pensión de guerrawar pension×2 · E2war pension×2E2
- 37rendiciónsurrender×2 · E1surrender×2E1
- 38requisarto search, to requisition, to raid×2 · E7to search, to requisition, to raid×2E7
- 39sindicalistatrade unionist, labor organizer×2 · E7trade unionist, labor organizer×2E7
- 40sospechososuspect; suspicious×2 · E7suspect; suspicious×2E7
- 41tratadotreaty, agreement×2 · E2treaty, agreement×2E2
- 42abolengolineage; ancestry; noble descent×1 · E3lineage; ancestry; noble descent×1E3
- 43cipayocolloquialpuppet, lackey, traitor who serves foreign powers×1 · E4puppet, lackey, traitor who serves foreign powers×1E4
- 44consumarto consummate×1 · E3to consummate×1E3
- 45darle la boca callada a alguiencolloquialto shut someone up, to prove someone wrong and silence their criticism×1 · E4to shut someone up, to prove someone wrong and silence their criticism×1E4
- 46duelogrief, mourning; also: duel×1 · E5grief, mourning; also: duel×1E5
- 47fórmula de juiciodue process, formal legal procedure×1 · E2due process, formal legal procedure×1E2
- 48fusilarto shoot by firing squad×1 · E2to shoot by firing squad×1E2
- 49godacolloquiala conservative, elitist, or overly pious person×1 · E3a conservative, elitist, or overly pious person×1E3
- 50lárgatecolloquialget out, get lost, scram×1 · E5get out, get lost, scram×1E5
- 51no es jodacolloquialno joke; I'm serious; this is for real×1 · E3no joke; I'm serious; this is for real×1E3
- 52pecado mortalmortal sin×1 · E3mortal sin×1E3
- 53preñadapregnant×1 · E3pregnant×1E3
- 54quedar en ridículocolloquialto be made to look like a fool, to be publicly embarrassed×1 · E2to be made to look like a fool, to be publicly embarrassed×1E2
- 55recluidoconfined, shut away, secluded×1 · E8confined, shut away, secluded×1E8
- 56recluirto confine, to shut away, to seclude×1 · E8to confine, to shut away, to seclude×1E8
vulgar8 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
- 57bastardovulgarbastard×18 · E8bastard×18E8
- 58carajovulgardamn×11 · E3, 6, 7damn×11E3, 6, 7
- 59hijueputavulgarson of a bitch (highly offensive insult)×6 · E1, 4son of a bitch (highly offensive insult)×6E1, 4
- 60hijo de putavulgarson of a bitch×5 · E2, 6, 7son of a bitch×5E2, 6, 7
- 61qué carajovulgarwhat the hell, who the hell×3 · E2what the hell, who the hell×3E2
- 62vete a la mierdavulgargo to hell, screw you×2 · E1go to hell, screw you×2E1
- 63la jodavulgarthe mess, the commotion, the hassle×1 · E7the mess, the commotion, the hassle×1E7
- 64me estás jodiendovulgaryou're kidding me, no way×1 · E5you're kidding me, no way×1E5