Every word in season 1
181 words and expressions across 8 episodes of One Hundred Years of Solitude, ranked by how often you’ll hear them. 71 free to read and keep
0 of 71 kept
- 1compadrecolloquialbuddy, mate, close friend×15 · E1–4buddy, mate, close friend×15E1–4
- 2corregidorgovernment-appointed local magistrate×13 · E3, 4, 6, 7government-appointed local magistrate×13E3, 4, 6, 7
- 3mijocolloquialmy son; term of endearment (from 'mi hijo')×9 · E2, 3, 7my son; term of endearment (from 'mi hijo')×9E2, 3, 7
- 4alquimiaalchemy×8 · E2, 3alchemy×8E2, 3
- 5gitanoRomani person×8 · E2Romani person×8E2
- 6ciénagaswamp, bog, marshland×6 · E1, 2swamp, bog, marshland×6E1, 2
- 7pesteplague, epidemic×6 · E3plague, epidemic×6E3
- 8aldeavillage, hamlet×5 · E1, 2village, hamlet×5E1, 2
- 9fusilarto execute by firing squad / to shoot×5 · E6to execute by firing squad / to shoot×5E6
- 10presagioomen, premonition, foreboding×5 · E1, 8omen, premonition, foreboding×5E1, 8
- 11condenasentence, conviction×4 · E8sentence, conviction×4E8
- 12insomnioinsomnia, inability to sleep×4 · E3insomnia, inability to sleep×4E3
- 13laboratoriolaboratory×4 · E2laboratory×4E2
- 14pelotón de fusilamientofiring squad×4 · E1, 3, 5, 8firing squad×4E1, 3, 5, 8
- 15ajácolloquialyeah, uh-huh, right×3 · E3yeah, uh-huh, right×3E3
- 16alzarse en armasto take up arms / to rise up armed×3 · E6to take up arms / to rise up armed×3E6
- 17comicioselections / polls×3 · E6elections / polls×3E6
- 18fusil arto shoot (by firing squad), to execute×3 · E7to shoot (by firing squad), to execute×3E7
- 19fusilamientoexecution by firing squad×3 · E8execution by firing squad×3E8
- 20madrugadaearly morning hours×3 · E2early morning hours×3E2
- 21olvidoforgetting, oblivion×3 · E3forgetting, oblivion×3E3
- 22travesíacrossing, journey, trek×3 · E1crossing, journey, trek×3E1
- 23treguatruce / temporary peace×3 · E5, 8truce / temporary peace×3E5, 8
- 24vainacolloquialthing / situation / mess / deal×3 · E6thing / situation / mess / deal×3E6
- 25¿cómo así?colloquialWhat do you mean? / How so? / What?×2 · E3What do you mean? / How so? / What?×2E3
- 26a cuenta de quécolloquialfor what reason×2 · E5for what reason×2E5
- 27antepasadosancestors, forebears×2 · E1ancestors, forebears×2E1
- 28bastardoillegitimate child×2 · E2, 5illegitimate child×2E2, 5
- 29brazaletearmband, bracelet×2 · E7armband, bracelet×2E7
- 30cadávercorpse / dead body×2 · E4corpse / dead body×2E4
- 31duelomourning / period of grief×2 · E5mourning / period of grief×2E5
- 32encargoerrand, task, order, commission×2 · E3errand, task, order, commission×2E3
- 33fraudefraud / electoral fraud×2 · E6fraud / electoral fraud×2E6
- 34godocolloquialConservative×2 · E5Conservative×2E5
- 35mijacolloquialmy dear×2 · E5my dear×2E5
- 36notificadonotified, formally served notice×2 · E3notified, formally served notice×2E3
- 37pactopact / agreement×2 · E4pact / agreement×2E4
- 38pelotónfiring squad; also: platoon×2 · E7firing squad; also: platoon×2E7
- 39pena de muertedeath penalty×2 · E8death penalty×2E8
- 40ponerse malocolloquialto get ugly, to go south×2 · E1to get ugly, to go south×2E1
- 41qué barbaridadcolloquialgood grief×2 · E2good grief×2E2
- 42qué bárbarocolloquialwow; incredible; that's something else×2 · E2wow; incredible; that's something else×2E2
- 43rebeliónrebellion, revolt×2 · E8rebellion, revolt×2E8
- 44rendirseto surrender, to give up×2 · E7to surrender, to give up×2E7
- 45retiradaretreat, withdrawal×2 · E7retreat, withdrawal×2E7
- 46toque de quedacurfew×2 · E6curfew×2E6
- 47urnaballot box×2 · E6ballot box×2E6
- 48a plomocolloquialat gunpoint; by shooting, with bullets×1 · E7at gunpoint; by shooting, with bullets×1E7
- 49absueltoacquitted, absolved×1 · E1acquitted, absolved×1E1
- 50afanarsecolloquialto rush / to stress out / to hurry yourself×1 · E5to rush / to stress out / to hurry yourself×1E5
- 51alzadocolloquialinsolent×1 · E6insolent×1E6
- 52atravesadolodged crosswise / stuck across / transverse×1 · E5lodged crosswise / stuck across / transverse×1E5
- 53concebirto conceive (a child) / to imagine×1 · E4to conceive (a child) / to imagine×1E4
- 54de la buena / de la malacolloquialthe easy way / the hard way×1 · E4the easy way / the hard way×1E4
- 55envenenadopoisoned×1 · E5poisoned×1E5
- 56escrutiniovote count / official tally×1 · E6vote count / official tally×1E6
- 57godoscolloquialConservatives×1 · E8Conservatives×1E8
- 58guachafitacolloquialcommotion, rowdy disorder, ruckus×1 · E8commotion, rowdy disorder, ruckus×1E8
- 59hembracolloquialwoman×1 · E4woman×1E4
- 60honrahonor, reputation×1 · E3honor, reputation×1E3
- 61impúberprepubescent×1 · E4prepubescent×1E4
- 62laicosecular / non-religious / lay×1 · E4secular / non-religious / lay×1E4
- 63mamadocolloquialexhausted, fed up, sick and tired of something×1 · E8exhausted, fed up, sick and tired of something×1E8
- 64peladocolloquialkid / young person×1 · E5kid / young person×1E5
- 65servicio militar obligatoriocompulsory military service×1 · E7compulsory military service×1E7
- 66tallerworkshop / studio×1 · E4workshop / studio×1E4
vulgar5 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
- 67carajovulgardamn, hell (intensifier or exclamation)×15 · E1, 6–8damn, hell (intensifier or exclamation)×15E1, 6–8
- 68pendejadavulgarstupid thing, nonsense, foolishness×3 · E2, 6stupid thing, nonsense, foolishness×3E2, 6
- 69hijos de putavulgarsons of bitches (strong insult)×1 · E7sons of bitches (strong insult)×1E7
- 70jodidovulgarscrewed up / wrecked / in a bad state×1 · E4screwed up / wrecked / in a bad state×1E4
- 71no jodasvulgarno way, you're kidding, come off it×1 · E1no way, you're kidding, come off it×1E1