discowatch
Start free
‹ Monarca

Every word in season 1

223 words and expressions across 10 episodes of Monarca, ranked by how often you’ll hear them. 84 free to read and keep

0 of 84 kept
  1. 1agaveagave plant (the source of tequila)×23 · E1, 5, 7, 8
  2. 2güeycolloquialdude / man / idiot×14 · E4, 5, 7
  3. 3las accionesshares (in a company)×12 · E2, 4, 9
  4. 4carreterahighway, road×10 · E1, 3
  5. 5centenariocentennial, hundredth anniversary×10 · E1, 5
  6. 6la haciendaestate, large rural property×10 · E1, 2
  7. 7la presidentapresident (female), chairwoman×10 · E1, 2, 4
  8. 8atentadoattack / assassination attempt×9 · E4, 8, 9
  9. 9delegadolocal government official / delegate×9 · E3, 5
  10. 10denunciaformal complaint / report (to authorities)×9 · E4, 6, 7
  11. 11el cárteldrug cartel, criminal organization×9 · E1, 2, 5
  12. 12el infartoheart attack×9 · E1, 2
  13. 13declararto make a formal statement×8 · E8, 9
  14. 14el legadolegacy, heritage×7 · E1, 2, 5
  15. 15acciónshare (in a company), stock×6 · E8
  16. 16evidenciaevidence (legal or factual)×6 · E9, 10
  17. 17añejoaged×5 · E3
  18. 18blindajearmoring / armored plating×5 · E4
  19. 19permisopermit / permission×5 · E3
  20. 20bodegawarehouse / storage facility×4 · E3
  21. 21cancelarto cancel×4 · E4
  22. 22clausurarto shut down, to close by official order×4 · E5, 6
  23. 23corrupcióncorruption×4 · E4
  24. 24demandarto sue, to file a legal claim against×4 · E6
  25. 25el disparo / los disparosgunshot(s)×4 · E2
  26. 26huelgastrike (labor)×4 · E7
  27. 27inaugurarto inaugurate, to open officially×4 · E5
  28. 28maduraciónaging / maturation×4 · E3
  29. 29sabotearto sabotage×4 · E4, 5
  30. 30tequileratequila company or distillery×4 · E8
  31. 31armarse un pedocolloquialfor a big problem or drama to erupt, to kick off×3 · E6
  32. 32arrestoarrest×3 · E10
  33. 33devaluarto devalue / to undermine the value of×3 · E4
  34. 34el narcodrug trafficker×3 · E2
  35. 35el veloriowake, funeral vigil×3 · E2
  36. 36fianzabail (legal)×3 · E1, 3
  37. 37incendiofire, blaze (destructive)×3 · E8
  38. 38peritoforensic expert, technical specialist×3 · E6
  39. 39relaciones públicaspublic relations (PR)×3 · E6
  40. 40renunciaresignation (from a position)×3 · E9
  41. 41sospechasuspicion / to suspect×3 · E9
  42. 42transferenciawire transfer, bank transfer×3 · E9
  43. 43zafarsecolloquialto break free from, to get out of×3 · E9, 10
  44. 44acoso sexualsexual harassment×2 · E6
  45. 45agraviadathe aggrieved party, the victim (legal term)×2 · E6
  46. 46andalecolloquialcome on / hurry up / alright then / go ahead×2 · E1
  47. 47chivo expiatorioscapegoat×2 · E10
  48. 48clausuradoshut down, sealed (by authorities)×2 · E7
  49. 49correccional de menoresjuvenile detention center×2 · E6
  50. 50desaparecerto make someone disappear×2 · E10
  51. 51explosivoexplosive×2 · E3
  52. 52gatillerohired gunman, hitman×2 · E8
  53. 53impunidadimpunity×2 · E7
  54. 54influyenteinfluential×2 · E10
  55. 55liquidezliquidity, available cash×2 · E7
  56. 56mantabanner×2 · E1
  57. 57precandidaturapre-candidacy, preliminary candidacy announcement×2 · E10
  58. 58prófugofugitive, on the run×2 · E9
  59. 59sexeniosix-year presidential term (Mexico-specific)×2 · E1
  60. 60sindicatolabor union×2 · E3
  61. 61sobornobribe / bribery×2 · E4
  62. 62traicionarto betray×2 · E10
  63. 63colateralcollateral (financial)×1 · E7
  64. 64cuernos de chivocolloquialAK-47 / assault rifle×1 · E2
  65. 65hasta el cuellocolloquialup to one's neck×1 · E10
  66. 66hijo de tigre, pintitocolloquiallike father, like son×1 · E4
  67. 67orden de aprehensiónarrest warrant×1 · E7
vulgar17 more entries, marked strong language because the season uses them. Show them
  1. 68no mamesvulgarno way×24 · E1–7, 9, 10
  2. 69pedovulgarproblem, mess, trouble×11 · E6, 7
  3. 70cabrónvulgarbastard×10 · E1, 8, 10
  4. 71ni madresvulgarabsolutely not, no way, not a chance×7 · E6, 9, 10
  5. 72puta madrevulgarholy shit / fuck×7 · E2, 6–8
  6. 73a huevovulgarde hueva: boring×5 · E1, 5, 9
  7. 74chingar (a su madre / a la chingada)vulgarto go to hell×5 · E1
  8. 75qué pedovulgarwhat's going on / what the hell / what's up×5 · E1, 2, 9
  9. 76chingarnos / chingarme / chingandovulgarto screw us over×4 · E4
  10. 77estar hasta la madrevulgarto be fed up, to have had enough×4 · E6, 8
  11. 78madresvulgarused in fixed expressions for emphasis, negation, or exclamation×4 · E5
  12. 79chinga tu madrevulgargo to hell, screw you×3 · E9
  13. 80chingada madrevulgarfuck / goddammit×3 · E2
  14. 81pinchevulgardamn, lousy, fucking×3 · E8
  15. 82vale madresvulgardoesn't matter at all / is worthless×3 · E3, 6
  16. 83a ver qué chingadosvulgarlet's figure out what the hell×1 · E3
  17. 84nos carga la chingadavulgarwe're totally screwed / we're done for×1 · E3