Every word in season 1
284 words and expressions across 13 episodes of Hilda, ranked by how often you’ll hear them. 115 free to read and keep
0 of 115 kept
- 1insigniabadge, merit badge×53 · 6 episodesbadge, merit badge×536 episodes
- 2contratocontract / agreement×18 · E7contract / agreement×18E7
- 3fantasmaghost×18 · E9ghost×18E9
- 4el cuervoraven / crow×14 · E3raven / crow×14E3
- 5pesadillanightmare×14 · E6, 12nightmare×14E6, 12
- 6firmarto sign (a document)×12 · E7to sign (a document)×12E7
- 7la estatuastatue×11 · E3, 5statue×11E3, 5
- 8campamentocamp / camping trip×10 · E12camp / camping trip×10E12
- 9marracolloquialmarra×10 · E6, 12marra×10E6, 12
- 10secretosecret×10 · E6secret×10E6
- 11dormitoriobedroom×9 · E9bedroom×9E9
- 12echarto throw out / to expel / to kick out×9 · E13to throw out / to expel / to kick out×9E13
- 13la tormentastorm×9 · E10storm×9E10
- 14miedofear×9 · E6fear×9E6
- 15ordenado/atidy, neat, organized×9 · E9tidy, neat, organized×9E9
- 16el desfileparade×8 · E3parade×8E3
- 17espírituspirit / ghost×8 · E6, 12spirit / ghost×8E6, 12
- 18formularioofficial form, paperwork×8 · E1, 2official form, paperwork×8E1, 2
- 19hechizospell, charm×8 · E8spell, charm×8E8
- 20logroachievement, accomplishment×8 · E9, 12achievement, accomplishment×8E9, 12
- 21asustarto scare / to frighten×7 · E6to scare / to frighten×7E6
- 22audiciónaudition×7 · E8audition×7E8
- 23bestiabeast / creature×7 · E12beast / creature×7E12
- 24el climaweather; climate×7 · E10weather; climate×7E10
- 25equipoteam×7 · E4team×7E4
- 26alcaldemayor×6 · E1mayor×6E1
- 27cambioover (radio communication)×6 · E6over (radio communication)×6E6
- 28destrozarto destroy, to wreck, to smash up×6 · E1, 13to destroy, to wreck, to smash up×6E1, 13
- 29exilioexile×6 · E7exile×6E7
- 30la criaturacreature / being×6 · E3creature / being×6E3
- 31la memoriamemory×6 · E3memory×6E3
- 32la nieve / nevarsnow / to snow×6 · E10snow / to snow×6E10
- 33nota al piefootnote×6 · E8footnote×6E8
- 34perdido/alost×6 · E11lost×6E11
- 35gente ocultahidden people (invisible folk)×5 · E1hidden people (invisible folk)×5E1
- 36hechicero / brujasorcerer / witch×5 · E8sorcerer / witch×5E8
- 37mudarseto move (change residence)×5 · E1to move (change residence)×5E1
- 38parcelaplot of land / parcel×5 · E7plot of land / parcel×5E7
- 39primer ministroprime minister×5 · E1prime minister×5E1
- 40recaudaciónfundraising, collection (of money)×5 · E8, 13fundraising, collection (of money)×5E8, 13
- 41regresarto return, to go back×5 · E11to return, to go back×5E11
- 42abonocompost, fertilizer×4 · E4compost, fertilizer×4E4
- 43almasoul×4 · E8soul×4E8
- 44anochecernightfall / to get dark, to become night×4 · E8nightfall / to get dark, to become night×4E8
- 45apostarto bet, to wager×4 · E11to bet, to wager×4E11
- 46bocadillosnack×4 · E12snack×4E12
- 47calificacionesgrades, marks×4 · E9grades, marks×4E9
- 48correomail, letter, message×4 · E11mail, letter, message×4E11
- 49desafíochallenge, task×4 · E4challenge, task×4E4
- 50desalojoeviction, removal×4 · E1eviction, removal×4E1
- 51empacarto pack (luggage / belongings)×4 · E13to pack (luggage / belongings)×4E13
- 52empeorarto get worse, to worsen×4 · E10to get worse, to worsen×4E10
- 53guardiánguardian, protector×4 · E2guardian, protector×4E2
- 54piojolouse (plural: lice)×4 · E5louse (plural: lice)×4E5
- 55preocupado/aworried×4 · E11worried×4E11
- 56presidenta de claseclass president×4 · E9class president×4E9
- 57suelto/aloose / on the loose / free-roaming×4 · E13loose / on the loose / free-roaming×4E13
- 58tratodeal, agreement×4 · E4deal, agreement×4E4
- 59¡Claro!colloquialOf course! / Sure! / Absolutely!×3 · E13Of course! / Sure! / Absolutely!×3E13
- 60¡Listo!colloquialDone! / Ready! / There!×3 · E1Done! / Ready! / There!×3E1
- 61¡oye!colloquialhey! / listen up!×3 · E10hey! / listen up!×3E10
- 62¿Qué pasa?colloquialWhat's going on?×3 · E1, 5What's going on?×3E1, 5
- 63¿qué rayos?colloquialwhat the heck? / what on earth?×3 · E10what the heck? / what on earth?×3E10
- 64amenazathreat×3 · E2threat×3E2
- 65antiguo / de antañoancient / of old, from times past×3 · E2ancient / of old, from times past×3E2
- 66condadocounty, district×3 · E1county, district×3E1
- 67desencantamientobreaking of a spell, disenchantment×3 · E8breaking of a spell, disenchantment×3E8
- 68desterrarto banish / to cast out×3 · E12to banish / to cast out×3E12
- 69inaugurarto inaugurate, to open officially×3 · E5to inaugurate, to open officially×3E5
- 70incriminarto frame / to incriminate×3 · E13to frame / to incriminate×3E13
- 71intercambiarto exchange / to trade×3 · E6to exchange / to trade×3E6
- 72juramentooath, vow×3 · E4oath, vow×3E4
- 73la predicciónforecast, prediction×3 · E10forecast, prediction×3E10
- 74pertenenciasbelongings, possessions×3 · E11belongings, possessions×3E11
- 75rehénhostage×3 · E7hostage×3E7
- 76¿de veras?colloquialreally? / seriously? / is that true?×2 · E5really? / seriously? / is that true?×2E5
- 77¿Qué rayos…?colloquialWhat the heck…? / What on earth…?×2 · E13What the heck…? / What on earth…?×2E13
- 78a vercolloquiallet's see / come on / well then×2 · E9let's see / come on / well then×2E9
- 79acuerdoagreement, deal×2 · E5agreement, deal×2E5
- 80atestadopacked, crowded×2 · E2packed, crowded×2E2
- 81bendecirto bless×2 · E3to bless×2E3
- 82conductabehavior, conduct×2 · E5behavior, conduct×2E5
- 83conflictoconflict×2 · E2conflict×2E2
- 84culpableguilty, culprit×2 · E5guilty, culprit×2E5
- 85disiparseto dissipate, to clear up×2 · E10to dissipate, to clear up×2E10
- 86el estruendothunder; loud crash, roar×2 · E10thunder; loud crash, roar×2E10
- 87el malentendidomisunderstanding×2 · E3misunderstanding×2E3
- 88mileniomillennium, a thousand years×2 · E2millennium, a thousand years×2E2
- 89nulonull / void / invalid×2 · E7null / void / invalid×2E7
- 90puntajescore, grade×2 · E5score, grade×2E5
- 91reclutarecruit, new member×2 · E4recruit, new member×2E4
- 92recreorecess, break (school)×2 · E2recess, break (school)×2E2
- 93rescatarto rescue×2 · E11to rescue×2E11
- 94un trato es un tratocolloquiala deal is a deal×2 · E4a deal is a deal×2E4
- 95¡Ánimo!colloquialCome on! / Cheer up! / Keep it up!×1 · E3Come on! / Cheer up! / Keep it up!×1E3
- 96¡así se hace!colloquialthat's the way to do it!×1 · E4that's the way to do it!×1E4
- 97¡Ni lo sueñes!colloquialDon't even dream about it!×1 · E13Don't even dream about it!×1E13
- 98¡ya basta!colloquialThat's enough! / Stop it!×1 · E4That's enough! / Stop it!×1E4
- 99¿en qué pensabas?colloquialwhat were you thinking?×1 · E8what were you thinking?×1E8
- 100¿qué fue de él/ella?what became of him/her?×1 · E9what became of him/her?×1E9
- 101a estas alturascolloquialat this point / at this stage / by now×1 · E1at this point / at this stage / by now×1E1
- 102a sus espaldasbehind their back, behind one's back×1 · E12behind their back, behind one's back×1E12
- 103como seacolloquialwhatever, anyway, regardless×1 · E6whatever, anyway, regardless×1E6
- 104Cuando las vacas vuelencolloquialWhen pigs fly / When cows fly×1 · E7When pigs fly / When cows fly×1E7
- 105dar un vistazocolloquialto take a look / to check something out×1 · E2to take a look / to check something out×1E2
- 106en buena leycolloquialfair and square×1 · E11fair and square×1E11
- 107la tercera es la vencidacolloquialthe third time's the charm×1 · E8the third time's the charm×1E8
- 108me lo comícolloquialI bombed it / I messed it up completely×1 · E8I bombed it / I messed it up completely×1E8
- 109ni lo sueñescolloquialdon't even think about it, no way×1 · E12don't even think about it, no way×1E12
- 110ni soñandocolloquialnot a chance, no way, not even in your dreams×1 · E6not a chance, no way, not even in your dreams×1E6
- 111olvídalocolloquialforget it / never mind / drop it×1 · E3forget it / never mind / drop it×1E3
- 112plantartecolloquialto stand someone up / to be stood up×1 · E2to stand someone up / to be stood up×1E2
- 113te tocacolloquialit's your turn / it's on you×1 · E5it's your turn / it's on you×1E5
- 114vividorescolloquialfreeloaders×1 · E7freeloaders×1E7
- 115ya mismocolloquialright now / immediately×1 · E2right now / immediately×1E2