Every word in season 2
371 words and expressions across 19 episodes of Gravity Falls, ranked by how often you’ll hear them. 141 free to read and keep
0 of 141 kept
- 1diariojournal, diary×46 · E1, 2, 7, 12journal, diary×46E1, 2, 7, 12
- 2hombrecolloquialman / dude (used as a filler address term)×25 · E2, 19man / dude (used as a filler address term)×25E2, 19
- 3portalportal, gateway×24 · 5 episodesportal, gateway×245 episodes
- 4alcaldemayor×18 · E14mayor×18E14
- 5dimensióndimension×18 · E12, 13, 15, 18dimension×18E12, 13, 15, 18
- 6grietacrack, fissure, rift×17 · E13, 15, 17, 18crack, fissure, rift×17E13, 15, 17, 18
- 7hoyohole (in golf); pit×14 · E3hole (in golf); pit×14E3
- 8misteriomystery×14 · E1, 2mystery×14E1, 2
- 9superarloto get over it, to move on from it×14 · E4, 9, 16to get over it, to move on from it×14E4, 9, 16
- 10unicorniounicorn×14 · E15unicorn×14E15
- 11zombiezombie×14 · E1zombie×14E1
- 12burbujabubble×13 · E17–19bubble×13E17–19
- 13calabozodungeon×13 · E13, 18dungeon×13E13, 18
- 14cretinocolloquialjerk, creep×13 · E4, 9, 16, 20jerk, creep×13E4, 9, 16, 20
- 15agenteagent, officer×12 · E1agent, officer×12E1
- 16recuerdomemory, souvenir×12 · E7memory, souvenir×12E7
- 17hechizospell, hex×11 · E1, 13, 20spell, hex×11E1, 13, 20
- 18maldicióncolloquialcurse, hex×10 · E6, 8, 10curse, hex×10E6, 8, 10
- 19pelotaball×10 · E3ball×10E3
- 20rescatarto rescue, to save×10 · E19, 20to rescue, to save×10E19, 20
- 21autorauthor×9 · E2author×9E2
- 22borrarto erase, to delete×9 · E7to erase, to delete×9E7
- 23cabellohair (strand or full head of hair)×9 · E15hair (strand or full head of hair)×9E15
- 24candidatocandidate×9 · E14candidate×9E14
- 25dadodie (singular of dice)×9 · E13die (singular of dice)×9E13
- 26debilidadweakness×9 · E1, 2, 20weakness×9E1, 2, 20
- 27derrotarto defeat×9 · E18, 20to defeat×9E18, 20
- 28pegatinasticker×9 · E3sticker×9E3
- 29poseerto possess, to take over someone's body×9 · E15, 17, 18to possess, to take over someone's body×9E15, 17, 18
- 30brocolloquialbro, dude (close male friend)×8 · E4, 16, 19bro, dude (close male friend)×8E4, 16, 19
- 31confianzaconfidence, trust×8 · E4, 16confidence, trust×8E4, 16
- 32deseowish, desire×8 · E8wish, desire×8E8
- 33elecciónelection×8 · E14election×8E14
- 34magowizard, magician, mage×8 · E13wizard, magician, mage×8E13
- 35máquinamachine×8 · E11machine×8E11
- 36sabelotodocolloquialknow-it-all×8 · E11, 12, 20know-it-all×8E11, 12, 20
- 37trampa turísticatourist trap×8 · E4, 16tourist trap×8E4, 16
- 38tranvía aéreoaerial tramway, cable car×8 · E4, 16aerial tramway, cable car×8E4, 16
- 39venganzarevenge, vengeance×8 · E4, 8, 10revenge, vengeance×8E4, 8, 10
- 40cambia-formasshape-shifter×7 · E2shape-shifter×7E2
- 41preparatoriahigh school (upper secondary school)×7 · E17high school (upper secondary school)×7E17
- 42realidadreality×7 · E19reality×7E19
- 43debatedebate×6 · E14debate×6E14
- 44emparejador/amatchmaker×6 · E9matchmaker×6E9
- 45engañarto deceive / to trick×6 · E2, 15to deceive / to trick×6E2, 15
- 46fantasíafantasy, imagination×6 · E19fantasy, imagination×6E19
- 47fantasmaghost×6 · E10ghost×6E10
- 48gemelotwin×6 · E12twin×6E12
- 49investigarto investigate×6 · E1to investigate×6E1
- 50monstruomonster×6 · E2monster×6E2
- 51pociónpotion×6 · E6, 9potion×6E6, 9
- 52adolescenteteenager, adolescent×5 · E17teenager, adolescent×5E17
- 53apagarto turn off, to shut down×5 · E11to turn off, to shut down×5E11
- 54aprendizapprentice, trainee×5 · E17, 18apprentice, trainee×5E17, 18
- 55atracciónattraction, roadside attraction×5 · E16attraction, roadside attraction×5E16
- 56confiarto trust×5 · E11to trust×5E11
- 57coquetearto flirt×5 · E4, 16to flirt×5E4, 16
- 58desechoswaste, refuse, hazardous materials×5 · E11waste, refuse, hazardous materials×5E11
- 59desterrarto banish, to exile×5 · E10, 19to banish, to exile×5E10, 19
- 60festivalfestival×5 · E9festival×5E9
- 61inocenteinnocent×5 · E11innocent×5E11
- 62invocarto invoke, to summon×5 · E15, 18, 20to invoke, to summon×5E15, 18, 20
- 63mansiónmansion×5 · E10mansion×5E10
- 64pandillagroup of friends / gang / crew×5 · E9group of friends / gang / crew×5E9
- 65sobrenaturalsupernatural×5 · E1supernatural×5E1
- 66túnicarobe, tunic×5 · E7robe, tunic×5E7
- 67adhesivoadhesive, glue×4 · E17adhesive, glue×4E17
- 68barrerabarrier, shield×4 · E20barrier, shield×4E20
- 69conciertoconcert×4 · E9concert×4E9
- 70culpableguilty×4 · E11guilty×4E11
- 71desesperadodesperate×4 · E6, 10desperate×4E6, 10
- 72desquitarseto get back at someone, to get even, to take revenge×4 · E4, 16to get back at someone, to get even, to take revenge×4E4, 16
- 73destinofate / destiny×4 · E2, 8fate / destiny×4E2, 8
- 74ecuaciónequation×4 · E20equation×4E20
- 75leñadorlumberjack, woodcutter×4 · E10lumberjack, woodcutter×4E10
- 76paloclub (golf); stick×4 · E3club (golf); stick×4E3
- 77postularseto run for office, to put oneself forward as a candidate×4 · E14to run for office, to put oneself forward as a candidate×4E14
- 78presaprey×4 · E4, 16prey×4E4, 16
- 79profecíaprophecy×4 · E20prophecy×4E20
- 80rarezaweirdness, strangeness, oddity×4 · E18weirdness, strangeness, oddity×4E18
- 81rayoray, beam×4 · E7ray, beam×4E7
- 82robarto steal, to rob×4 · E6to steal, to rob×4E6
- 83sellarto seal×4 · E17to seal×4E17
- 84sociedad secretasecret society×4 · E7secret society×4E7
- 85sótanobasement, cellar×4 · E12basement, cellar×4E12
- 86advertirto warn, to notify×3 · E15to warn, to notify×3E15
- 87aguafiestascolloquialkilljoy, party pooper, buzzkill×3 · E6, 20killjoy, party pooper, buzzkill×3E6, 20
- 88arrestarto arrest×3 · E11to arrest×3E11
- 89arruinarto ruin, to wreck×3 · E8to ruin, to wreck×3E8
- 90atrapadotrapped, caught×3 · E19trapped, caught×3E19
- 91bicho rarocolloquialweirdo, oddball, freak×3 · E12weirdo, oddball, freak×3E12
- 92bromaprank, joke×3 · E16prank, joke×3E16
- 93cabeza de chorlitocolloquialscatterbrain, birdbrain×3 · E12scatterbrain, birdbrain×3E12
- 94caoschaos×3 · E19chaos×3E19
- 95casa rodanteRV, motorhome, camper van×3 · E16RV, motorhome, camper van×3E16
- 96choca los seiscolloquialhigh-six×3 · E12high-six×3E12
- 97cieloscolloquialoh my gosh, good heavens×3 · E18oh my gosh, good heavens×3E18
- 98droidedroid, android robot×3 · E17droid, android robot×3E17
- 99embrujadohaunted, bewitched×3 · E10haunted, bewitched×3E10
- 100escaparto escape×3 · E8to escape×3E8
- 101malditocolloquialdamn, cursed (intensifier/insult)×3 · E20damn, cursed (intensifier/insult)×3E20
- 102mercancíamerchandise, goods×3 · E6merchandise, goods×3E6
- 103meterse en problemascolloquialto get into trouble×3 · E1, 11to get into trouble×3E1, 11
- 104pistaclue / lead×3 · E2clue / lead×3E2
- 105prometerto promise×3 · E8to promise×3E8
- 106refugioshelter / bunker / hideout×3 · E2shelter / bunker / hideout×3E2
- 107rivalrival; opponent×3 · E3rival; opponent×3E3
- 108rupturabreakup×3 · E9breakup×3E9
- 109trampacheat; trick; trap×3 · E3cheat; trick; trap×3E3
- 110¡Arranca!colloquialGet out of here! / Step on it! / Move!×2 · E15Get out of here! / Step on it! / Move!×2E15
- 111algocolloquialkind of, a little, somewhat×2 · E10kind of, a little, somewhat×2E10
- 112anímatecolloquialcheer up; come on×2 · E3cheer up; come on×2E3
- 113brechabreach, gap×2 · E12breach, gap×2E12
- 114castigadogrounded, punished×2 · E1grounded, punished×2E1
- 115dar miedocolloquialto be scary / to frighten×2 · E2to be scary / to frighten×2E2
- 116desaparecerto disappear×2 · E2to disappear×2E2
- 117disculparseto apologize×2 · E6to apologize×2E6
- 118encuestapoll, survey×2 · E14poll, survey×2E14
- 119estoy muy ilusionadacolloquialI'm really excited about it, I've really got my hopes up×2 · E7I'm really excited about it, I've really got my hopes up×2E7
- 120figuras de arcillaclay figures×2 · E6clay figures×2E6
- 121indultopardon, clemency×2 · E14pardon, clemency×2E14
- 122lo que seacolloquialwhatever; anything×2 · E3whatever; anything×2E3
- 123maldecirto curse, to put a hex on×2 · E6to curse, to put a hex on×2E6
- 124metió la patacolloquialmessed up, put one's foot in it×2 · E7messed up, put one's foot in it×2E7
- 125no te hagas ilusionescolloquialdon't get your hopes up×2 · E7don't get your hopes up×2E7
- 126pasadizo secretosecret passage×2 · E7secret passage×2E7
- 127qué demonioscolloquialwhat the heck, what on earth×2 · E18what the heck, what on earth×2E18
- 128revancharematch; revenge×2 · E3rematch; revenge×2E3
- 129sabotearto sabotage×2 · E12to sabotage×2E12
- 130títerecolloquialpuppet, pawn×2 · E18puppet, pawn×2E18
- 131tomarlo a pechocolloquialto take something to heart, to take something seriously and personally×2 · E13to take something to heart, to take something seriously and personally×2E13
- 132tonteríascolloquialnonsense, silly stuff, shenanigans×2 · E11nonsense, silly stuff, shenanigans×2E11
- 133¿qué onda?colloquialwhat's up?, what's going on?×1 · E17what's up?, what's going on?×1E17
- 134averiarseto break down (a vehicle or machine)×1 · E6to break down (a vehicle or machine)×1E6
- 135dejarse llevarcolloquialto get carried away×1 · E8to get carried away×1E8
- 136estar enamorado deto be in love with×1 · E2to be in love with×1E2
- 137limpiar el nombreto clear someone's name×1 · E11to clear someone's name×1E11
- 138meterse en un líocolloquialto get into trouble, to get mixed up in a mess×1 · E8to get into trouble, to get mixed up in a mess×1E8
- 139no cunda el pánicocolloquialdon't panic, let's not panic×1 · E1don't panic, let's not panic×1E1
- 140qué ascocolloquialgross, disgusting, how awful×1 · E16gross, disgusting, how awful×1E16
- 141qué ondacolloquialwhat's up, what's going on×1 · E10what's up, what's going on×1E10