Una revelación,una canción

Borrowed from English but used loosely in Argentine everyday speech to mean 'exclusively devoted to' or 'always available for', not necessarily in a work context.

Used to call out someone who is exaggerating their suffering or presenting themselves as wronged when the speaker feels they have no right to. Common in arguments.

Literally 'to pack the suitcases', but used idiomatically to mean being made to leave or told to go. Often implies forced or sudden departure.

Fixed idiomatic phrase meaning to be evicted or dismissed, often used with verbs like 'poner' or 'dejar'. The diminutive 'patitas' adds an ironic or slightly humorous softening to the image.