Season 8 · Episode 6
The Simpsons
Kirk and Luann Van Houten are getting a divorce. Homer is confident that it will never happen to him, but Kirk tells him how quickly things can change.

Standard casual greeting across much of Latin America, especially Mexico. Used between people who know each other, equivalent to '¿qué pasa?' or '¿cómo estás?' in informal contexts.
Very high-frequency discourse marker. Can introduce a question, a challenge, or call someone's attention. Not compositionally transparent because it functions as a filler or soft imperative rather than meaning 'in order to see'.
The use of 'ya' here signals immediacy and finality rather than simple future. 'Ya' in this construction does not mean 'already' but rather 'right now' or 'that's it, we're going', which is non-obvious for learners.
Used to mock someone who acts excessively pious or morally superior. Carries a dismissive, irritated tone. Not vulgar but definitely cutting.
Used as a strong personal insult implying someone is a failure in life, career, or relationships. Harsher in tone than the English 'loser' in some contexts because it directly labels identity, not just a single act.
A direct, slightly sharp way to tell someone to stay out of your affairs. Stronger in tone than a polite request; signals real irritation.
Used as an exclamation of exasperation or disbelief, not a religious statement. Equivalent to 'for heaven's sake' in English. Very common across Latin America.