‹ The Simpsons
Season 7 · Episode 7
King-Size Homer
The Simpsons
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
Homer tries to gain sixty pounds so he can stay home on disability. When he nearly causes a catastrophe at the plant, Homer reconsiders his plan.
Expressions to listen for
5bocotabig mouth (someone who talks too much or says too much)
colloquialAppears ~2× in this episode
Augmentative of 'boca'. Carries a playful or mildly critical tone. Used among friends or family when someone has said something they shouldn't have, or simply talks excessively.
Mi hermano es una bocota; siempre cuenta los secretos de todos.My brother is such a big mouth; he always spills everyone's secrets.