‹ The Simpsons: all episodes
Season 7 · Episode 8
Mother Simpson
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusHomer discovers that his mother is still alive, a former radical who is a fugitive from the law. When her old nemesis Burns spots her and tips off the FBI, she is forced to return to the underground.
23 words and expressions6 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
clandestinidad
underground (life), clandestine existencenoun (f)Durante la dictadura, muchos artistas vivieron en la clandestinidad.During the dictatorship, many artists lived underground.lápida
gravestone, tombstonenoun (f)Grabaron el nombre del difunto en la lápida de mármol.They engraved the deceased's name on the marble gravestone.fugitivo/a
fugitive, on the runnoun/adjectiveLas autoridades llevaban años buscando al fugitivo.The authorities had been searching for the fugitive for years.buscado/a
wanted (by the law)adjectiveSu foto apareció en los carteles de criminales buscados.His photo appeared on wanted criminal posters.aguarle la fiesta
to rain on someone's parade, to spoil someone's funexpressioncolloquialA very common fixed expression across Latin America. Literally 'to water down someone's party.' Used whenever someone ruins a good moment or mood.
No quiero aguarle la fiesta, pero creo que el concierto fue cancelado.I don't want to rain on your parade, but I think the concert was cancelled.desactivar
to deactivate, to defuse, to neutralizeverbEl técnico logró desactivar la alarma antes de que sonara.The technician managed to deactivate the alarm before it went off.
6 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 13 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.