‹ The Simpsons: all episodes
Season 7 · Episode 6
Treehouse of Horror VI
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusIn "Attack of the 50 Foot Eyesores," strange atmospheric conditions bring giant advertising statues to life. In "Nightmare on Evergreen Terrace," Groundskeeper Willie is killed in a freak accident and seeks revenge in the childrens' dreams. In the final segment, Homer steps through a secret portal and becomes three-dimensional.
22 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
dona
doughnutnoun (f)Compré una dona de chocolate en la panadería de la esquina.I bought a chocolate doughnut at the corner bakery.publicidad
advertising, advertisementnoun (f)La publicidad en televisión puede influir mucho en los niños.Television advertising can have a big influence on children.monstruo
monsternoun (m)El niño tenía miedo de que hubiera un monstruo debajo de su cama.The boy was afraid there was a monster under his bed.rayos
dang it, darn it, blast (mild exclamation of frustration)expressioncolloquialA very common minced oath used across Latin America to express frustration or surprise without being vulgar. Functions as a polite substitute for stronger exclamations.
¡Rayos! Dejé las llaves dentro del carro.Dang it! I left my keys inside the car.destruir
to destroyverbEl terremoto destruyó varios edificios en el centro de la ciudad.The earthquake destroyed several buildings in the city center.dimensión
dimensionnoun (f)Los científicos debaten si existen otras dimensiones más allá de las que conocemos.Scientists debate whether there are other dimensions beyond the ones we know.cielos
good heavens, goodness (exclamation of surprise or mild alarm)expressioncolloquialUsed to express surprise, dismay, or mild shock. Common across Latin America. More polite and somewhat old-fashioned in tone compared to other exclamations.
¡Cielos! No me di cuenta de que ya eran las tres de la mañana.Good heavens! I didn't realize it was already three in the morning.pesadilla
nightmarenoun (f)Tuve una pesadilla tan intensa que me desperté sudando.I had such an intense nightmare that I woke up sweating.venganza
revenge, vengeancenoun (f)Prometió que buscaría venganza por lo que le habían hecho a su familia.He vowed to seek revenge for what they had done to his family.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.