‹ The Simpsons
Season 7 · Episode 5
Lisa the Vegetarian
The Simpsons
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
After visiting a local petting zoo, Lisa becomes a vegetarian and faces ridicule from family and friends. When she lashes out and ruins Homer's barbecue, she learns a lesson in tolerance.
Expressions to listen for
5restregarle algo en la carato rub something in someone's face (to gloat or emphasize something repeatedly to make someone feel bad)
colloquialAppears ~1× in this episode
Equivalent to the English idiom 'to rub it in', but the mental image is of physically rubbing something on a face. Used when someone won't let go of a point to make another person feel guilty or inferior.
Ganó el torneo pero no tuvo que restregárselo en la cara a todos.She won the tournament but she didn't have to rub it in everyone's face.