‹ The Simpsons
Season 7 · Episode 15
Bart the Fink
The Simpsons
B2LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
In a scheme to get Krusty's autograph, Bart sends him a check. When Krusty's offshore holding corporation endorses the check, his illegal tax shelter is exposed. In despair after the government auctions off his possessions, Krusty fakes his own death.
Expressions to listen for
6¡Ay, por Dios!Oh my God! / Good grief! / Oh come on!
colloquialAppears ~2× in this episode
A very common Latin American exclamation expressing exasperation, surprise, or mild indignation. The tone ranges from annoyed to theatrically dramatic depending on context.
¡Ay, por Dios! ¿No puedes llegar a tiempo ni una sola vez?Oh my God! Can you not arrive on time even once?