‹ The Simpsons: all episodes
Season 7 · Episode 14
Scenes from the Class Struggle in Springfield
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusA chance encounter with a former classmate yields an invitation to the Springfield Country Club, where Marge tries to parlay a bargain basement Chanel suit into elevated social status for her family.
23 words and expressions10 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
vaya
well, wow, gosh (exclamation expressing surprise, admiration, or mild irony)expressioncolloquialOne of the most versatile filler exclamations in Latin American Spanish. Tone and meaning shift entirely with intonation: warm admiration, sardonic dismissal, or genuine surprise. Cannot be predicted from its literal root.
Vaya, no esperaba verte aquí después de tanto tiempo.Well, I didn't expect to see you here after so long.club de campo
country clubnoun phrase (m)Los fines de semana, los socios van al club de campo a jugar tenis.On weekends, the members go to the country club to play tennis.tienda de ofertas
discount store, bargain storenoun phrase (f)En la tienda de ofertas del centro consigues ropa a mitad de precio.At the discount store downtown you can get clothes at half price.miembro
member (of a club or organization)noun (m)Para usar la alberca tienes que ser miembro del club deportivo.To use the pool you have to be a member of the sports club.ganga
bargain, great dealnoun (f)Encontré unos zapatos de cuero por veinte dólares. ¡Qué ganga!I found leather shoes for twenty dollars. What a bargain!encajar
to fit in, to belong sociallyverbAl principio me costó trabajo encajar en la nueva escuela, pero luego hice amigos.At first it was hard for me to fit in at the new school, but then I made friends.caray
wow, darn, good grief (mild exclamation of surprise or frustration)expressioncolloquialA softened exclamation common across Latin America. Used to express mild surprise, annoyance, or disbelief without being offensive. Suitable for mixed company and all ages.
¡Caray, no me di cuenta de que ya eran las tres de la mañana!Good grief, I didn't realize it was already three in the morning!por Dios
for goodness sake, oh come on, good LordexpressioncolloquialLiterally 'for God,' but functions as a general exclamation of exasperation or disbelief rather than a religious invocation. Extremely common in everyday speech across Latin America.
Por Dios, ¿cuántas veces te tengo que decir que cierres la puerta al salir?For goodness sake, how many times do I have to tell you to close the door when you leave?rebajado
marked down, reduced (in price)adjectiveEse abrigo está rebajado de quinientos a ciento cincuenta pesos.That coat is marked down from five hundred to one hundred and fifty pesos.esnob
snob, snobbishnoun/adjective (m/f)No seas esnob; la gente sencilla también sabe disfrutar la vida.Don't be a snob; ordinary people also know how to enjoy life.
10 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.