Treehouse of Horror V

The humor comes from using 'esplendor' (splendor/glory) in place of 'resplandor' (the shine), with a meta joke about lawsuits. This is a comedic device, not standard slang, but its meaning in context is entirely non-literal and culturally loaded.

An exclamation of exasperation or disbelief. Milder than religious oaths, it signals frustration without being offensive. Common in dubbed Latin American content.

Literally means tadpoles, but when applied to people it dismissively labels them as insignificant, inexperienced, or small. The meaning cannot be guessed from the literal word in this human context.

Refers to people who are sly, mischievous, or dishonest. Can be affectionate (said of children) or genuinely critical (said of adults). Tone depends heavily on context and speaker relationship.