‹ The Simpsons: all episodes
Season 6 · Episode 5
Sideshow Bob Roberts
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusMayor Quimby pardons attempted murderer Sideshow Bob, who then runs against Quimby for mayor.
23 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
alcalde
mayornoun (masculine)El alcalde anunció un nuevo programa de obras públicas para la ciudad.The mayor announced a new public works program for the city.elecciones
electionsnoun (feminine plural)Las elecciones municipales se celebran cada cuatro años en este país.Municipal elections are held every four years in this country.candidato
candidatenoun (masculine)Los dos candidatos debatieron sus propuestas económicas en vivo.The two candidates debated their economic proposals live.partido
political partynoun (masculine)Ella se afilió al partido después de escuchar las propuestas del líder.She joined the party after hearing the leader's proposals.fraude electoral
electoral fraud, vote riggingnoun phrase (masculine)La comisión independiente investigó denuncias de fraude electoral en tres municipios.The independent commission investigated allegations of electoral fraud in three municipalities.encarcelado
imprisoned, jailedadjective/past participleEl hombre estuvo encarcelado durante cinco años por un delito que no cometió.The man was imprisoned for five years for a crime he did not commit.decreto
decree, official ordernoun (masculine)El gobernador firmó un decreto para declarar zona de emergencia la región afectada.The governor signed a decree declaring the affected region an emergency zone.bote
jail, prison (slang)expressioncolloquialA very common informal term for prison in Mexico and much of Central America. In other parts of Latin America, cana, cárcel, or chirona are more typical. In this dubbed episode, bote appears in casual speech to refer to a cell or jail.
Lo metieron al bote por no pagar la multa de tránsito.They threw him in jail for not paying the traffic fine.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.