Season 5 · Episode 19
The Simpsons
Bart takes his dog to school, which gets Skinner fired, which in turn leaves Bart missing his archnemesis.

Used as a direct command to tell people to move aside. 'Abran paso' is the plural imperative form. Common in crowded or urgent situations and carries a strong, assertive tone.
Literally 'little jewel'. Used as warm, affectionate praise, often directed at a child, a pet, or someone who has done something endearing. The diminutive suffix -ita adds tenderness.
Literally 'to grease oneself'. Used here as a direct, physical instruction, but carries comic or exaggerated overtones in everyday speech when describing squeezing through tight spaces.
A playful, informal name for small raisin-based baked goods. The diminutive form 'bolitas' signals both smallness and affection, common in Latin American Spanish when naming homemade food.
A fixed colloquial phrase used humorously when an animal behaves in an unexpectedly human way. The full construction is 'se cree + noun', meaning the subject thinks it is something it is not.
A fixed emphatic repetition signaling that something is fully settled with no loose ends. The repetition intensifies the sense of completion, similar to 'done and dusted' in English.
A widespread Latin American colloquialism for easing awkwardness at the start of a gathering or meeting. While it looks like a calque of the English phrase, it is fully naturalized and used independently across Latin American Spanish.