‹ The Simpsons: all episodes
Season 5 · Episode 20
The Boy Who Knew Too Much
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusBart can clear Mayor Quimby's nephew of a charge of battery, but only by implicating himself as a hooky player.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
jurado
jury, jurornoun (m)El jurado se retiró a deliberar durante varias horas.The jury withdrew to deliberate for several hours.inocente
innocentadjectiveEl jurado decidió que la acusada era completamente inocente.The jury decided that the accused was completely innocent.escaparse
to sneak away, to skip (school), to escapeverbDos estudiantes se escaparon de la escuela antes del examen.Two students skipped school before the exam.culpable
guilty, the guilty partyadjective/nounEl juez declaró culpable al hombre después de tres días de juicio.The judge declared the man guilty after three days of trial.testigo
witnessnoun (m/f)El testigo declaró lo que vio desde la ventana.The witness testified about what he saw from the window.declarar
to testify, to declare, to state officiallyverbLa doctora tuvo que declarar ante el tribunal sobre lo que observó.The doctor had to testify before the court about what she observed.castigo
punishment, penaltynoun (m)Le pusieron un castigo de dos semanas sin salir por llegar tarde.They gave him a two-week punishment of not being allowed to go out for coming home late.te lo buscaste
you brought it on yourself, you asked for itexpressioncolloquialLiterally 'you looked for it.' A fixed phrase used to tell someone they caused their own misfortune through their own actions. The reflexive buscársela is the underlying construction.
Sabías que llegar tarde tenía consecuencias, te lo buscaste.You knew there were consequences for being late, you brought it on yourself.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.