‹ The Simpsons: all episodes
Season 5 · Episode 18
Burns' Heir
B2LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusBart is picked to be Burns' heir and moves into the Burns mansion, prompting Homer and Marge to hire a deprogrammer to get him back.
23 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
heredero
heir, inheritornoun (masculine)El abuelo decidió nombrar a su nieto mayor como heredero de la empresa familiar.The grandfather decided to name his eldest grandson as heir to the family business.fortuna
fortune, wealthnoun (feminine)Después de años de trabajo duro, logró acumular una fortuna considerable.After years of hard work, she managed to accumulate a considerable fortune.despedir
to fire (from a job), to dismissverbLa empresa decidió despedir a varios empleados por los malos resultados del trimestre.The company decided to fire several employees due to the poor quarterly results.mansión
mansion, large estate housenoun (feminine)La mansión al final de la calle lleva años abandonada, pero sigue siendo imponente.The mansion at the end of the street has been abandoned for years, but it is still imposing.desheredad
to disinheritverb (infinitive: desheredar)El millonario amenazó con desheredar a sus hijos si no cumplían sus condiciones.The millionaire threatened to disinherit his children if they did not meet his conditions.audición
audition, tryoutnoun (feminine)Más de cien personas se presentaron a la audición para el papel principal.More than a hundred people showed up for the audition for the lead role.heredar
to inheritverbAl morir su tío, heredó una pequeña casa en las afueras de la ciudad.When his uncle died, he inherited a small house on the outskirts of the city.ni hablar
no way, out of the question, absolutely notexpressioncolloquialLiterally 'not even speaking (about it)'. Used to flatly reject a proposal or idea. Very common across Latin America in casual conversation.
¿Que le preste mi carro a ese tipo? Ni hablar.Lend my car to that guy? No way.caray
wow, geez, shoot (mild exclamation of surprise or frustration)expressioncolloquialA mild exclamation used across Latin America to express surprise, annoyance, or emphasis. Functions as a softened alternative to stronger swear words. Very common in Mexican Spanish in particular.
¡Caray, no me di cuenta de que ya eran las diez de la noche!Geez, I didn't realize it was already ten at night!
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.