‹ The Simpsons: all episodes
Season 5 · Episode 17
Bart Gets an Elephant
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusBart wins an elephant, but Homer won't let him keep it.
24 words and expressions7 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
elefante
elephantnoun (m)El elefante del zoológico come grandes cantidades de fruta cada día.The zoo elephant eats large amounts of fruit every day.marfil
ivorynoun (m)El comercio ilegal de marfil pone en peligro a los elefantes africanos.The illegal ivory trade endangers African elephants.refugio
sanctuary / shelter / refugenoun (m)Llevaron al perro herido a un refugio de animales cerca de la ciudad.They took the injured dog to an animal shelter near the city.contrabandista
smugglernoun (m/f)La policía detuvo a un contrabandista en el aeropuerto con mercancía prohibida.The police stopped a smuggler at the airport with prohibited goods.hábitat
habitatnoun (m)Muchos animales no sobreviven fuera de su hábitat natural.Many animals do not survive outside their natural habitat.sabana
savannanoun (f)Los leones cazan en las grandes extensiones de la sabana africana.Lions hunt across the vast expanses of the African savanna.me da lo mismo
I don't care / it's all the same to me / whateverexpressioncolloquialCommon expression of indifference. Stronger in tone than a simple shrug but not hostile. Widely used across Latin America.
¿Quieres café o té? Me da lo mismo, lo que tengas.Do you want coffee or tea? Either is fine, whatever you have.
7 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 12 more words and 5 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.