‹ The Simpsons: all episodes
Season 5 · Episode 16
Homer Loves Flanders
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusFlanders' extra ticket to the big game makes him Homer's new best friend, a role that sorely tests Flanders' patience.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
boleto
ticketnoun (m)Compré dos boletos para el concierto del sábado.I bought two tickets for the Saturday concert.partido
game, matchnoun (m)El partido de fútbol empezó a las tres de la tarde.The soccer match started at three in the afternoon.caridad
charitynoun (f)Ella dedica sus fines de semana a hacer trabajo de caridad.She dedicates her weekends to doing charity work.perdedor
losernoun (m)Nadie quiere ser visto como un perdedor delante de sus amigos.Nobody wants to be seen as a loser in front of their friends.invitado
guestnoun (m) / adjectiveEl invitado de honor llegó con media hora de retraso.The guest of honor arrived half an hour late.¡Ay caramba!
Oh no! / Good grief! / Yikes!expressioncolloquialA very common exclamation of surprise, frustration, or mild alarm. It carries no vulgarity and is used across all ages in everyday Latin American speech.
¡Ay caramba, se me olvidó pagar la factura del teléfono!Oh no, I forgot to pay the phone bill!agotado
sold out, exhaustedadjectiveLas entradas estaban agotadas antes del mediodía.The tickets were sold out before noon.envidia
envy, jealousynoun (f)La envidia puede destruir una amistad de muchos años.Envy can destroy a friendship of many years.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.