Season 4 · Episode 7
The Simpsons
Mr. Burns is instantly smitten when Marge takes a job at the nuclear power plant.

Command form of 'largarse', which means to leave abruptly. Much more dismissive and rude than 'váyase'. Common across Latin America when telling someone to leave in an annoyed or aggressive tone.
Literally 'to take out of troubles'. Used when someone rescues another from a difficult situation. Very common in everyday speech throughout Latin America.
Literally 'forget it', but used idiomatically to shut down a suggestion or request, not just to ask someone to stop thinking about something. The tone can range from dismissive to gently firm depending on context.
Used figuratively to welcome someone into a job or group, borrowed from nautical language. The phrase 'bienvenida a bordo' is a fixed workplace expression across Latin America.
Means to make an embarrassing mistake or blunder, often a social one. Widely used across Latin America. The image is of a foot stepping into something undesirable.