I Love Lisa

Diminutive of 'bombón' (literally 'chocolate bonbon'), used as a pet name for a romantic partner. The diminutive suffix -ito adds extra warmth and tenderness. Common across Latin America in affectionate speech between couples.

The phrase 'me las sé todas' signals that the speaker considers themselves an expert on a particular topic, often used with mild boasting. The 'las' refers to all the tricks, moves, or strategies involved.

Literally 'the world becomes small for you'. Used when someone feels overwhelmed by bad news or heartbreak. Non-compositional: 'chico' here means 'too small to contain the pain', not physically small.