‹ The Simpsons: all episodes
Season 4 · Episode 16
Duffless
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusAfter a DUI, Homer swears off beer for a month. Meanwhile, Bart and Lisa's sibling rivalry plays out in the school science fair.
21 words and expressions7 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
hámster
hamsternounMi hija quiere un hámster como mascota desde hace meses.My daughter has wanted a hamster as a pet for months.feria científica
science fairnoun phraseLos estudiantes prepararon sus experimentos para la feria científica del colegio.The students prepared their experiments for the school science fair.primer premio
first prizenoun phraseEl equipo de robótica ganó el primer premio en la competencia regional.The robotics team won first prize in the regional competition.ebrio
drunk, intoxicatedadjectiveEl conductor estaba ebrio cuando la policía lo detuvo.The driver was drunk when the police stopped him.cervecería
brewerynounLa cervecería local abre sus puertas al público los fines de semana.The local brewery opens its doors to the public on weekends.licencia
license (driver's license)nounLe suspendieron la licencia por manejar a exceso de velocidad.His license was suspended for speeding.laberinto
maze, labyrinthnounEl científico colocó queso al final del laberinto para motivar al ratón.The scientist placed cheese at the end of the maze to motivate the mouse.
7 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.