‹ The Simpsons: all episodes
Season 3 · Episode 5
Homer Defined
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusHomer's averting of a nuclear meltdown earns him employee-of-the-month honors--and a call from Magic Johnson; Milhouse's parents prohibit him from playing with Bart.
23 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
fisión
fission (nuclear splitting)noun (feminine)La fisión del átomo libera una cantidad enorme de energía.The fission of the atom releases an enormous amount of energy.crisis
crisis, emergencynoun (feminine)El gobierno tuvo que actuar rápido ante la crisis económica.The government had to act quickly in the face of the economic crisis.empleado del mes
employee of the monthnoun phrase (masculine)Le dieron un certificado porque fue el empleado del mes en su empresa.They gave him a certificate because he was employee of the month at his company.reactor
reactor (nuclear)noun (masculine)El reactor de la planta fue construido hace más de cuarenta años.The plant's reactor was built more than forty years ago.héroe
heronoun (masculine)Todo el vecindario lo trató como a un héroe después del rescate.The whole neighborhood treated him like a hero after the rescue.caray
wow, shoot, dang (mild exclamation of surprise or emphasis)expressioncolloquialA softened exclamation used throughout Latin America to express surprise, admiration, or mild frustration. Safe in most company, including around children.
¡Caray, no esperaba verte por aquí a estas horas!Wow, I didn't expect to see you around here at this hour!¡vamos!
come on!, let's go!, get to it!expressioncolloquialFunctions as an urging interjection rather than a literal first-person plural command. Depending on tone it can mean "hurry up", "come on, do it", or express impatience or encouragement.
¡Vamos, abre el paquete de una vez!Come on, just open the package already!mala influencia
bad influencenoun phrase (feminine)Sus padres creían que ese vecino era una mala influencia para sus hijos.His parents believed that neighbor was a bad influence on their children.estar condenado
to be doomed, to be done forexpressioncolloquialLiterally means condemned or sentenced, but in everyday speech it expresses the feeling that a situation is hopeless or that disaster is certain. Common in hyperbolic or humorous contexts.
Si no termino el informe antes de las cinco, estoy condenado.If I don't finish the report before five, I'm done for.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 11 more words and 3 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.