‹ The Simpsons: all episodes
Season 3 · Episode 4
Bart the Murderer
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusWhile working for Fat Tony, Bart gains enough influence with his boss to solve his problems with Principal Skinner--perhaps permanently.
23 words and expressions7 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
placa
badge (police badge)noun (f)El agente mostró su placa antes de entrar al edificio.The officer showed his badge before entering the building.matón
thug, goon, bullynoun (m)Dos matones esperaban afuera del almacén cuando llegó la policía.Two thugs were waiting outside the warehouse when the police arrived.homicidio
homicide, murdernoun (m)El detective investigó el homicidio durante varios meses.The detective investigated the homicide for several months.caray
dang, geez, shoot (mild exclamation of surprise or frustration)expressioncolloquialA mild, socially safe exclamation used across Latin America to express surprise, annoyance, or emphasis. It substitutes for stronger profanity and is heard in all age groups and settings. This is the form used in this episode.
¡Caray, se me olvidó el paraguas y está lloviendo a cántaros!Geez, I forgot my umbrella and it's pouring!excursión
field trip, excursionnoun (f)Los estudiantes se emocionaron mucho con la excursión al museo.The students got very excited about the field trip to the museum.cabecilla
ringleader, boss of a criminal organizationnoun (m/f)La policía finalmente capturó al cabecilla de la banda.The police finally captured the ringleader of the gang.mafioso
mobster, member of the mafianoun/adjective (m)En la película, el protagonista intenta escapar de su vida como mafioso.In the film, the protagonist tries to escape his life as a mobster.
7 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 12 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.