‹ The Simpsons
Season 3 · Episode 19
Dog of Death
The Simpsons
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
Santa's Little Helper notices resentment after the Simpsons make sacrifices to fund his life-saving operation.
Expressions to listen for
5estoy hartoI'm fed up, I've had enough
colloquialAppears ~1× in this episode
'Harto' means full or satisfied literally, but 'estar harto de algo' means to be completely fed up with it. The meaning shifts from physical fullness to emotional exhaustion or frustration, which is not obvious from the word alone.
Estoy harto de que nadie me avise cuando cambian los planes.I'm fed up with nobody telling me when the plans change.