‹ The Simpsons: all episodes
Season 3 · Episode 19
Dog of Death
B1LatAm dubRelaxed dialogueRelaxed: slower, easier to follow
on Disney Plus
on Disney PlusSanta's Little Helper notices resentment after the Simpsons make sacrifices to fund his life-saving operation.
22 words and expressions8 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
billete de lotería
lottery ticketnoun phraseCompré un billete de lotería en el kiosco de la esquina.I bought a lottery ticket at the corner newsstand.operación
surgery, operationnoun (f)El veterinario dijo que la operación duraría unas dos horas.The vet said the surgery would last about two hours.premio gordo
jackpotnoun phraseEl premio gordo de esta semana llega a cincuenta millones de pesos.This week's jackpot reaches fifty million pesos.sorteo
draw, lottery drawingnoun (m)El sorteo se transmite en vivo todos los miércoles por la noche.The drawing is broadcast live every Wednesday night.sacrificarse
to make sacrifices, to go withoutverb (reflexive)Tuvimos que sacrificarnos mucho para pagar las deudas del año pasado.We had to make a lot of sacrifices to pay off last year's debts.torsión estomacal
stomach torsion (gastric volvulus)noun phraseLa torsión estomacal es una emergencia veterinaria muy grave en perros grandes.Stomach torsion is a very serious veterinary emergency in large dogs.perrera
dog pound, animal shelternoun (f)Adoptamos a nuestra perra directamente de la perrera municipal.We adopted our dog directly from the municipal pound.estoy harto
I'm fed up, I've had enoughexpressioncolloquial'Harto' means full or satisfied literally, but 'estar harto de algo' means to be completely fed up with it. The meaning shifts from physical fullness to emotional exhaustion or frustration, which is not obvious from the word alone.
Estoy harto de que nadie me avise cuando cambian los planes.I'm fed up with nobody telling me when the plans change.
8 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 4 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.