Dead Putting Society

A diminutive of 'bombón' (chocolate candy), used as a loving pet name, typically between romantic partners. The diminutive suffix '-ito' intensifies the affection. Very warm and intimate in tone.

Diminutive of 'caramelo', used as a term of endearment between partners or toward children. Signals warmth and intimacy; not used between strangers.

A well-known proverb used to mean one should not criticize or be ungrateful for something received as a gift. Appears in a shortened form in the dialogue. Very widespread across Latin America.

Refers to a person seen as weak-willed, naive, or too eager to please, making them an object of mild contempt or pity. Can be playful or cutting depending on context.

Used as a mild insult implying someone is slow, clumsy, or foolish. Less harsh than stronger insults; often used in the heat of an argument without real malice.

Literally 'fearful one', but used here as a direct taunt challenging someone's courage, similar to calling someone a chicken. The tone is provocative and juvenile, used in competitive arguments.