‹ The Simpsons
Season 2 · Episode 7
Bart vs. Thanksgiving
The Simpsons
B1LatAm dubRelaxedRelaxed: slower, easier to follow
Lisa makes a table centerpiece for the Thanksgiving dinner, which Bart accidentally destroys. After he is sent to his room by his parents, Bart angrily runs away from home and experiences a very different kind of Thanksgiving holiday.
Expressions to listen for
4al diablo conto hell with / forget it
colloquialAppears ~1× in this episode
Used to express frustration and dismissal of something that isn't working out. Common across Latin America in informal speech.
Al diablo con el tráfico, mejor tomamos el metro.To hell with the traffic, let's just take the metro.