Season 2 · Episode 12
The Simpsons
When the TV breaks, Marge and Homer entertain the kids with the story of how they first met.

Used throughout Latin America to describe someone physically very attractive. Warmly informal rather than vulgar, and can be used by or about any gender.
Coco is informal for 'head' or 'brain' in Latin American Spanish. The phrase signals intellectual ability in a casual, familiar register.
Zorro here means a cunning or sly person rather than the animal literally. Sinvergüenza intensifies the sense of shameless cleverness. The combination is an affectionate or mildly reproving exclamation rather than a genuine insult.
A fixed euphemistic phrase for someone who touches others inappropriately or without consent. Movedizas literally means 'moving' but the combination is idiomatic and carries a specific social meaning.
A fixed adverbial phrase meaning to accomplish something through punching or physical force. Puñetazo is a punch, and the 'a + noun' construction signals the means used.