‹ Soy Luna: Let's Roll Again: all episodes
Season 1 · Episode 9
The Duel
B2Argentine
on Disney Plus
Argentineon Disney PlusIt's the Cup's semi-final and Luna faces her biggest challenge yet: a duel with Valeria.
25 words and expressions9 free to read and keep
Keep one and it comes back tomorrow, then 3 days, then a week, until you know it.
Worth remembering from this episode
Ordered by what we think matters most.
neta
honestly, for real, the truthexpressioncolloquialUsed as a filler or emphasis marker to assert sincerity, common in the speech of Mexican-origin characters in this episode. Functions similarly to 'de verdad' but more informal.
Neta, no sabía que ibas a venir hoy.Honestly, I had no idea you were coming today.duelo
duel, one-on-one showdownnoun (m)El duelo entre los dos finalistas fue emocionante.The showdown between the two finalists was thrilling.entrenar
to train, to coachverbLleva tres años entrenando con el mismo preparador físico.She has been training with the same physical trainer for three years.semifinal
semifinalnoun (f)El equipo pasó a la final después de ganar la semifinal.The team made it to the final after winning the semifinal.coreografía
choreographynoun (f)La coreografía del espectáculo duró diez minutos.The show's choreography lasted ten minutes.puntaje
score, pointsnoun (m)El puntaje final determinó quién pasaba a la siguiente ronda.The final score determined who advanced to the next round.accidente
accidentnoun (m)Después del accidente, el atleta necesitó meses de recuperación.After the accident, the athlete needed months of recovery.plantarse
to put your foot down, to stand firmexpressioncolloquialLiterally 'to plant oneself'. Used to describe someone who refuses to budge or suddenly asserts themselves. Not the same as the literal meaning of standing in place.
Cuando le pidieron que trabajara el domingo, se plantó y dijo que no.When they asked her to work on Sunday, she put her foot down and said no.consigna
assigned task, challenge briefnoun (f)La consigna del concurso era improvisar una canción en dos minutos.The competition challenge was to improvise a song in two minutes.
9 worth keeping from this episode. Free to read and keep.
An account is all it takes to keep them.
What Pro opens
- 10 more words and 6 more expressions here, and every entry in every other pack.
- Examples spoken in the show’s own dialect, not a browser voice.
Get Pro ›$59 $29.50 a year, or $8 $4 a month in USD. Early bird, 50% off for life. Cancel anytime.